04:10
Shaun und Alex behandeln zwei Reisende an einem Flughafen, die an einer heftigen Infektion leiden. Sind bereits weitere Infizierte in den abfliegenden Flugzeugen unterwegs?
04:50
Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dabei brauchen einige Notfälle dringend seine Hilfe. Glassman hat zudem eine wichtige Nachricht für ihn.
05:35
Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden.
06:20
Zurück in Vietnam ist der Captain gezwungen, seine Geschichte zu erzählen. Dabei muss er sich seinen widersprüchlichen Entscheidungen stellen, die seine Vergangenheit überschatten.
07:20
1979: Geschäftsmann Jerry Buss investiert sein ganzes Vermögen in den Kauf der erfolglosen Los Angeles Lakers. Cheftrainer Jerry West sträubt sich gegen die Verpflichtung von Earvin "Magic" Johnson.
08:20
Die Filmcrew droht wegen eines weiteren Drehs bis spät in die Nacht zu meutern. Regieassistent Dan versucht die Moral zu heben. Regisseur Eric erwartet den Besuch eines prominenten Kollegen.
08:50
Bei Dreharbeiten in Armenien treibt ein Artikel Eric zur Weißglut: Das Filmstudio wird für den Niedergang des Kinos verantwortlich gemacht. Dag nutzt ihre Chance als erste Regieassistentin.
09:20
Produzentin Anita hat Beunruhigendes erfahren. Dan arbeitet an einem Plan. Dag versucht den armenischen Behörden zu entwischen. Peters letzter Drehtag wird von einem Zwischenfall überschattet.
09:55
Gaius verkündet, dass er Marcellus adoptieren und ihn damit zu seinem legitimen Nachfolger ernennen will. Für Livia steht damit fest: Marcellus muss ausgeschaltet werden.
10:50
Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten: Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben.
11:45
Rons Job steht auf der Kippe. Ein Besuch in einer Karaoke-Bar bringt ihn auf eine neue Spur. Bis der Anruf eines Unbekannten endlich Klarheit verspricht.
12:20
Pünktlich zu ihrem 27. Geburtstag kämpft Maia mit einer Lebenskrise. Das Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die als Influencerin Erfolge feiert, macht die Sache nur noch schlimmer.
13:00
Shaun behandelt eine Patientin, die wie er an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft mit den Folgen der Chemo.
13:45
Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihren Job aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist - und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht.
14:30
Der neue Chefarzt der Chirurgie macht sich an seinem ersten Tag nicht nur Freunde. Weil Shaun den Eltern eines kranken Babys gegenüber zu ehrlich war, droht im jetzt ein Posten in der Pathologie.
15:15
Elliot bekommt ein Angebot von Bürgermeisterin Simone und soll ihr helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden. Luan führt seinen riskanten Rachefeldzug fort.
16:10
Elliot glaubt, dass Lale mit der Kokainpanscherei zu tun hat. Bei seinen Nachforschungen stößt er auf Hinweise, die mit dem Mord an seiner Frau zusammenhängen könnten.
17:00
Regierungsrat Benda (Matthias Brandt) lässt den Güterzug konfiszieren und weiht Rath in einen schwerwiegenden Verdacht ein. Charlotte findet gefälschte Frachtpapiere für den eingeschmuggelten Waggon.
17:45
Benda (Matthias Brandt) verhört den Unternehmer Alfred Nyssen (Lars Eidinger), der für die Fracht des konfiszierten Güterzugs verantwortlich ist. Gereon Rath und Bruno Wolter besuchen das "Moka Efti".
18:35
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
19:20
Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Dort trifft George auch auf Sarah und es kommt zu ihrer ersten Unterhaltung auf einer Party.
20:15
Durch ein Date mit KGB-Offizier Andrej baut Bea ihre Tarnung aus. Twila stürzt sich in inoffizielle Ermittlungen zu einer Reihe von Prostituierten-Morden.
21:15
Beas kommt Sasha näher - und bringt sich damit immer mehr in Gefahr. Twila führt ihre erste Quelle, eine Fixerin mit Informationen über den Tod ihrer Ehemänner.
22:20
Vanessa gerät in Dmitris Gefangenschaft - und erfährt von ihm weitere Details über ihre Vergangenheit. Die Widerstandsbewegung plant unterdessen einen Angriff auf Dmitris Festung.
23:05
Dmitri gelingt die Flucht. Um ihn zur Strecke zu bringen, verbündet sich Flesh mit einer Widerstandskämpferin. Vanessa und Mohamad suchen nach Dylan, die in eine Blutsaugerin verwandelt wurde.
23:50
Robbie setzt seinen Plan in die Tat um. Perry stattet Maeve einen Besuch ab. Tom und sein Team kommen durch einen Augenzeugen der Lösung des Falles näher. Aber wer ist der Maulwurf?
00:55
Toms Einheit rückt in den Wald vor, um Robbie zu stellen. Auch die Dark Hearts sind dem Flüchtigen auf den Fersen. Es kommt zu einem dramatischen Showdown.
01:55
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
02:35
Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Dort trifft George auch auf Sarah und es kommt zu ihrer ersten Unterhaltung auf einer Party.
03:25
Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.
03:50
Shaun behandelt eine Patientin, die wie er an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft mit den Folgen der Chemo.
04:30
Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihren Job aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist - und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht.