04:15
Lea und Shaun streiten sich in Erziehungsfragen. Wie soll das erst werden, wenn das Baby da ist? Dr. Lim muss unterdessen eine schwierige Lungenbehandlung durchführen.
04:55
Ein dreijähriger Junge wird in die Notaufnahme eingeliefert - mit einem Schlaganfall. Shauns Diagnose scheint die Ursache nicht richtig zu bestimmen. Doch Dr. Park forscht genauer nach.
05:40
In Rom wütet die Pest, es gibt sehr viele Opfer. Auch Gaius ist schwer erkrankt, und sofort entbrennt der Kampf um seine mögliche Nachfolge. Scribonia setzt sich für ihren Neffen Marcellus ein.
06:30
Gaius verkündet, dass er Marcellus adoptieren und ihn damit zu seinem legitimen Nachfolger ernennen will. Für Livia steht damit fest: Marcellus muss ausgeschaltet werden.
07:25
Nach Jahren, die sie gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben, hat Henry die Gelegenheit, Clares Familie kennenzulernen. Henrys und Gomez' Freundschaft entwickelt sich alles andere als geradlinig.
08:15
Die bevorstehende Hochzeit bereitet Henry reichlich Stress. Er reist mehr denn je durch die Zeit. Verzweifelt sucht er nach einer Lösung und wendet sich dazu sogar an seinen entfremdeten Vater.
09:10
Der Captain muss lange im Krankenhaus bleiben. Anschießend erfährt er, dass der General Teilnehmer für eine geheime Militäroperation rekrutiert.
10:10
Der Captain ist überzeugt, dass die geheime Militäroperation des Generals zum Scheitern verurteilt ist. Er sucht nach einer Möglichkeit, sie zu sabotieren, um Bon zu retten.
11:10
Dr. Kalu kehrt überraschend in die Klinik zurück - mit einem milliardenschweren Patienten. Park muss jenen Mann behandeln, mit dem seine Frau eine Affäre hatte. Wird er ihm vergeben können?
11:55
Shaun braucht die Hilfe einer Anwaltskanzlei. Er vertraut auf die junge Anwältin Joni DeGroot - die an einer Zwangsstörung leidet. Kann sie Shaun trotzdem erfolgreich vertreten?
12:40
Shaun muss sich wieder daran gewöhnen, mit Dr. Kalu zusammenzuarbeiten. Mit einer hochriskanten OP-Methode will Shaun eine Patientin im Teenageralter behandeln.
13:25
Ein Mann im Weihnachtskostüm klappt im Wartebereich des Chicago Med zusammen. Ein anderer wird eingeliefert, weil er beim Anbringen der Weihnachtsbeleuchtung vom Dach gefallen ist.
14:10
Dr. Ethan Choi begutachtet eine Patientin mit Krämpfen und empfiehlt einen HIV-Test, doch sie weigert sich. In der Notaufnahme wartet ein Mädchen, das seine Beine nicht mehr bewegen kann.
14:55
Dr. Robin Charles wird in einem Geschäft beim Klauen erwischt. Dr. Halstead kümmert sich um einen jungen Mann, der behauptet radioaktiv verstrahlt zu sein.
15:40
Dr. Choi und Dr. Manning behandeln eine drogenabhängige Frau und ihr Neugeborenes. Indessen werden Dr. Connor und Dr. Bekker zu einem Einsatz in einem einsturzgefährdeten Gebäude gerufen.
16:25
New York, Ostern, 1883: Agnes kündigt den Besuch ihres Neffen an. Peggy fragt Marian, ob sie in die 61. Straße zurückkehren will. Bertha umgeht Mrs. Astor, um die Metropolitan Oper zu unterstützen.
17:30
George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer in seinem Stahlwerk. Peggy wird wieder in der 61. Straße willkommen geheißen - von fast allen.
18:25
Von Infizierten verfolgt, setzt die schwangere Anna ihr Vertrauen in einen alten Freund. Die Reise von Joel und Ellie geht zu Ende - und Joel muss eine schreckliche Entscheidung treffen.
19:10
Weitere fünf Jahre nach dem Untergang der Zivilisation haben sich Joel und Ellie in der Siedlung Jackson niedergelassen. Ellie macht auf Patrouille mit ihrer Freundin Dina eine Entdeckung.
20:15
Ein Mord an einem Diplomaten führt Polizistin Hana Li in die US-Botschaft. Unterdessen erhält MI-5-Chefin Delaney während eines Flugs eine Nachricht über eine Bombe an Bord.
21:00
Die Botschaft wird abgeriegelt, um den Mörder zu stellen. Aber Fox scheint den Ermittlern immer einen Schritt voraus zu sein. In Delaneys Jet wird eine Bombe gefunden.
21:50
Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab.
22:40
Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Ellie und Gedeon im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können den nächsten Mord nicht verhindern.
23:35
Stocker und Winter versuchen, dem Mörder eine Falle zu stellen. Dafür übertreten sie die Grenze des Legalen. Doch der Täter ist ihnen einen Schritt voraus und spielt nach seinen eigenen Regeln.