04:40
Shaun und Lea fiebern der Geburt ihres Babys entgegen. Doch eine Ultraschall-Untersuchung gibt Anlass zur Sorge. Dr. Lim wagt einen großen Schritt in ihrer Beziehung zu Clay.
05:20
Livia und Gaius sind glücklich verheiratet, doch es gibt familiäre Spannungen: Scribonia verzeiht Livia nicht, dass die ihr den Mann weggenommen hat. Sie verflucht ihre schwangere Nachfolgerin.
06:10
Livia bringt eine Totgeburt zur Welt. Eine weitere Schwangerschaft würde sie jedoch in Lebensgefahr bringen. Da sie weiß, wie sehr Gaius sich einen Sohn wünscht, bietet sie ihm die Scheidung an.
07:10
Nach einer Party macht die 16-jährige Clare eine schreckliche Erfahrung. Verzweifelt bittet die Teenagerin ihren Seelenverwandten, den Zeitreisenden Henry, um Hilfe.
08:00
Clare will Henry ihrer Mitbewohnerin und ihrem besten Freund vorstellen. An ihrem 18. Geburtstag setzt Clare alles daran, ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry unvergesslich zu machen.
08:45
Der Captain und Bon schmieden einen Plan, um die Ängste des Generals zu zerstreuen. Der Captain trifft einen Regisseur, der einen Film über den Krieg drehen will.
09:50
Der Captain arbeitet als Berater eines Hollywood-Films über den Krieg - mit zunehmendem Widerwillen. Dabei ringt er mit den schwierigen Charakteren der chaotischen Produktion.
10:50
In Glassmans Haus haben sich Termiten eingenistet. Er findet bei Shaun und Lea Unterschlupf. Shaun und Jordan müssen abwägen, ob sie im Fall einer jungen Patientin das Jugendamt einschalten.
11:35
Lea und Shaun streiten sich in Erziehungsfragen. Wie soll das erst werden, wenn das Baby da ist? Dr. Lim muss unterdessen eine schwierige Lungenbehandlung durchführen.
12:20
Ein dreijähriger Junge wird in die Notaufnahme eingeliefert - mit einem Schlaganfall. Shauns Diagnose scheint die Ursache nicht richtig zu bestimmen. Doch Dr. Park forscht genauer nach.
13:05
Eine neue Ärztin am Med erweist sich als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Ohne Krankenakte müssen Dr. Halstead und Dr. Manning eine Diagnose für einen Syrer stellen.
13:50
Nach den Schüssen auf Dr. Charles müssen nun Konsequenzen folgen. Obwohl der Hirntumor von Robin entfernt wurde, glaubt Dr. Rhodes nicht, dass ihre Probleme gelöst sind.
14:35
Dr. Manning hilft einer Schwangeren, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April ärgert sich über Ethan.
15:20
Verwaltungschefin Goodwin soll Einsparungen umsetzen. Dr. Halstead und Dr. Stohl übernehmen einen Patienten, der sich selbst den Bauch aufgeschnitten hat.
16:05
Rhaenyra versucht sich mit allen Mitteln einen Vorteil für den Kampf mit den Grünen zu verschaffen. Jacaerys warnt seine Mutter, dass ihr Plan seinen Anspruch auf den Thron gefährden könnte.
17:10
Aemond wird immer unberechenbarer. Larys schmiedet einen Fluchtplan. Alicent macht sich Sorgen um Helaenas Sicherheit. Rhaenyra gewinnt neue Macht - und versucht sie zu nutzen.
18:20
Joel kämpft um sein Leben. Ellie erinnert sich an ihre beste Freundin Riley und eine Nacht, die nicht nur ihr Leben für immer verändert hat - sondern auch das Schicksal der ganzen Welt.
19:20
Ellie läuft einer Gruppe rachsüchtiger Überlebender über den Weg und zieht die Aufmerksamkeit ihres Anführers auf sich. Der immer noch geschwächte Joel muss sich einer neuen Bedrohung stellen.
20:15
Auf Befehl von Baretzki soll Lali einen neuen Tätowierer aussuchen. Er entscheidet sich für den Homosexuellen Leon. Weil Gita eine entzündete Wunde hat, versucht Lali ihr Medizin zu besorgen.
21:10
In Lalis Stube wird Diebesgut entdeckt. Daraufhin lässt ihn ein SS-Mann von einem kräftigen Häftling zusammenschlagen. Doch dieser weiß genau, wie man schwere Verletzungen vermeidet.
22:05
Auf der deutsch-österreichischen Grenze liegt eine seltsam inszenierte Leiche. Ellie Stocker aus Berchtesgaden und Gedeon Winter aus Wien ermitteln. Sie hoch motiviert, er ein abgehalfterter Zyniker.
22:55
Ein Unternehmer wird brutal ermordet. Es gibt Parallelen zum ersten Fall. Eine Phantomzeichnung vom Täter zeigt eine teuflische Fratze. Und was bedeutet die Botschaft von der "roten Jahreszeit"?
23:45
Auf Befehl von Baretzki soll Lali einen neuen Tätowierer aussuchen. Er entscheidet sich für den Homosexuellen Leon. Weil Gita eine entzündete Wunde hat, versucht Lali ihr Medizin zu besorgen.