Kunst und Wissenschaft ermöglichen zwei unterschiedliche Sichtweisen auf die Welt. Auf den ersten Blick haben sie wenig gemeinsam, scheinen sogar im Widerspruch zueinander zu stehen. Aber könnten sie sich in ihrem Blick auf die Welt nicht auch ergänzen und voneinander lernen? Es gibt Künstler und Wissenschaftler, die genau das glauben. Die Autorin Kat Kaufmann und Christopher von Deylen ("Schiller") erforschen in dieser Folge die Wechselwirkungen von Kunst und Wissenschaft.
Trotz aller Mühe kann sich Barry nicht aus der Sache mit Fuches und den Mobstern heraushalten. Sally ist schockiert: Das von ihrem Agenten arrangierte Vorsprechen ist an einige Bedingungen geknüpft.
Barry will einen Neustart in der Beziehung mit Sally, aber seine Reaktion auf eine "Macbeth"-Szene verkompliziert die Sache. Im Job muss er sich zudem mit einem leichtsinnigen Partner herumschlagen.
Barry will seinen neuen Job ohne Taylor durchziehen. Doch der lässt sich nicht ausbooten. Gorans Mobster Vasia treibt seine Rache voran. Weil er Barry nicht anrühren darf, nimmt er Sally ins Visier.
England ist in Schwierigkeiten, weil Sir Walter Raleigh spanische Truppen in Südamerika angegriffen hat. Als diplomatischer Neuling am englischen Hof gerät George zwischen die Fronten.
Das Volk ist mit dem König unzufrieden und fordert Krieg mit Spanien. Zudem fehlt James das Geld für das Begräbnis der Königin: Seit Wochen liegt die Tote im Palast.
Nachdem das Unternehmen Hooli wegen Urheberrechtsverletzungen eine Klage einreicht, haben Richard (Thomas Middleditch) und seine Kollegen echte Schwierigkeiten: Wer soll ihr "Pied Piper" finanzieren?
Richard (Thomas Middleditch) liegt nur ein Angebot vor, das die Finanzierung von "Pied Pieper" retten könnte. Dann taucht der Milliardär Russ Hanneman auf und will das Start-up unterstützen.
Die Schwarze Leti will in einem weißen Viertel Chicagos eine Pension eröffnen. Damit weckt sie nicht nur den Rassismus der Nachbarschaft - sondern auch die Geister des heruntergekommenen Hauses.
Leti, Tic und Montrose machen sich auf den Weg nach Boston, um nach den fehlenden Seiten eines entscheidenden Textes zu suchen. Ruby ist unterdessen über ein verpasstes Jobangebot enttäuscht.
Nach den beunruhigenden Entdeckungen keimen in Miguel Rachegefühle. Er will Vergeltung für seine tote Mutter. Die Mayans begrüßen unterdessen ein neues Mitglied in ihren Reihen.
Bishop hat es auf die Alleinherrschaft in der Gang abgesehen. Mit einem letzten hinterhältigen Plan will er bestehende Strukturen sprengen und die Macht im MC übernehmen.
Tony versucht mit aller Kraft seinen Lieblingscousin Tony Blundetto zu schützen. Jedoch ohne Erfolg. Christopher vertuscht den Mord an Adriana und erzählt Carmela, dass sie sich getrennt haben.
Der New Yorker Mafiaboss Johnny "Sack" Sacromoni sitzt im Gefängnis. Tony Soprano macht sich Sorgen, welche Auswirkungen das auf die Familien in New York und in New Jersey haben wird.
Trotz aller Mühe kann sich Barry nicht aus der Sache mit Fuches und den Mobstern heraushalten. Sally ist schockiert: Das von ihrem Agenten arrangierte Vorsprechen ist an einige Bedingungen geknüpft.
Barry will einen Neustart in der Beziehung mit Sally, aber seine Reaktion auf eine "Macbeth"-Szene verkompliziert die Sache. Im Job muss er sich zudem mit einem leichtsinnigen Partner herumschlagen.
Barry will seinen neuen Job ohne Taylor durchziehen. Doch der lässt sich nicht ausbooten. Gorans Mobster Vasia treibt seine Rache voran. Weil er Barry nicht anrühren darf, nimmt er Sally ins Visier.
Nachdem das Unternehmen Hooli wegen Urheberrechtsverletzungen eine Klage einreicht, haben Richard (Thomas Middleditch) und seine Kollegen echte Schwierigkeiten: Wer soll ihr "Pied Piper" finanzieren?
Richard (Thomas Middleditch) liegt nur ein Angebot vor, das die Finanzierung von "Pied Pieper" retten könnte. Dann taucht der Milliardär Russ Hanneman auf und will das Start-up unterstützen.
In Rom wütet die Pest, es gibt sehr viele Opfer. Auch Gaius ist schwer erkrankt, und sofort entbrennt der Kampf um seine mögliche Nachfolge. Scribonia setzt sich für ihren Neffen Marcellus ein.
Gaius verkündet, dass er Marcellus adoptieren und ihn damit zu seinem legitimen Nachfolger ernennen will. Für Livia steht damit fest: Marcellus muss ausgeschaltet werden.
England ist in Schwierigkeiten, weil Sir Walter Raleigh spanische Truppen in Südamerika angegriffen hat. Als diplomatischer Neuling am englischen Hof gerät George zwischen die Fronten.
Das Volk ist mit dem König unzufrieden und fordert Krieg mit Spanien. Zudem fehlt James das Geld für das Begräbnis der Königin: Seit Wochen liegt die Tote im Palast.
Nach den beunruhigenden Entdeckungen keimen in Miguel Rachegefühle. Er will Vergeltung für seine tote Mutter. Die Mayans begrüßen unterdessen ein neues Mitglied in ihren Reihen.
Bishop hat es auf die Alleinherrschaft in der Gang abgesehen. Mit einem letzten hinterhältigen Plan will er bestehende Strukturen sprengen und die Macht im MC übernehmen.
Tony versucht mit aller Kraft seinen Lieblingscousin Tony Blundetto zu schützen. Jedoch ohne Erfolg. Christopher vertuscht den Mord an Adriana und erzählt Carmela, dass sie sich getrennt haben.
Der New Yorker Mafiaboss Johnny "Sack" Sacromoni sitzt im Gefängnis. Tony Soprano macht sich Sorgen, welche Auswirkungen das auf die Familien in New York und in New Jersey haben wird.
Die Schwarze Leti will in einem weißen Viertel Chicagos eine Pension eröffnen. Damit weckt sie nicht nur den Rassismus der Nachbarschaft - sondern auch die Geister des heruntergekommenen Hauses.
Leti, Tic und Montrose machen sich auf den Weg nach Boston, um nach den fehlenden Seiten eines entscheidenden Textes zu suchen. Ruby ist unterdessen über ein verpasstes Jobangebot enttäuscht.
Der Anschlag auf den Bolivianer geht schief und Barry droht aufzufliegen. Goran macht Fuches für den Schlamassel verantwortlich. Sally bangt, dass ihr Macbeth-Auftritt ihre Karrierechancen ruiniert.