Frances und Robert haben sich entschlossen, die Trennung zu vollziehen. Vor der Scheidung steht ihnen ein schwerer Gang bevor: Sie müssen den Kindern die Wahrheit möglichst schonend beibringen.
Robert sucht heimlich einen Anwalt auf. Außerdem versucht er, Investoren für einen Indoor-Trampolinpark zu gewinnen. Frances entscheidet sich, einen Laden in Hastings für ihre Galerie zu mieten.
Carrie feiert den Triumph ihres Buches und überreicht Jack ein teures Geschenk. Zu spät erkennt sie, dass sie ihm damit ihren Erfolg unter die Nase reibt, während er selbst mit seinem Roman floppt.
Bei Miranda läuten die Alarmglocken, als ihr Sohn Haushälterin Magda für seine Mutter hält. Charlotte datet nach dem Streit mit Harry wie wild und auch Carry hat Beziehungsprobleme mit Jack.
Charlotte ist überglücklich, mit Harry verlobt zu sein. Obwohl Carrie auf unwürdigste Weise von Berger verlassen wurde, will sie Größe zeigen. Doch die Verlockung, ihm eins auszuwischen, ist zu groß.
Rue ist deprimiert und zieht sich 22 Folgen einer britischen Reality-Show am Stück rein. Jules besucht einen alten Freund. Nach Halloween sucht Cassie einen guten Rat.
Im Finale von Staffel 1 steht an der East Highland der Winter-Tanzball an.
Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlin-Trip ein - nicht nur aus geschäftlichen Gründen. Robert bemüht sich um eine junge Absolventin. Gus denkt über ein Jobangebot nach.
Als eine Gruppe von Online-Händlern versucht FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich. Das lässt Harper die Zukunft ihrer Geschäftsbeziehung in Frage stellen.
Mit Barbaras (Jeanne Tripplehorn) Träumen von einer veränderten Kirche wird Bill (Bill Paxton) nicht warm, doch diese engagiert im Gegenzug einen mormonischen Feministen. Der Beziehung zu ihrer Mutter tut Barbara damit keinen Gefallen. - Preisgekrönte Serie, die Einblick in den Familienalltag eines mormonischen Polygamisten gibt.
Um die Beziehung zu allen seinen drei Frauen zu erneuern, denkt Bill (Bill Paxton) über eine polygame Hochzeit nach. Während Barbara (Jeanne Tripplehorn) ihre Zweifel kundtut, bricht Nicki (Chloë Sevigny) einen Streit über ihren Nachnamen vom Zaun. - Preisgekrönte Serie, die Einblick in den Familienalltag eines mormonischen Polygamisten gibt.
Rue ist deprimiert und zieht sich 22 Folgen einer britischen Reality-Show am Stück rein. Jules besucht einen alten Freund. Nach Halloween sucht Cassie einen guten Rat.
Im Finale von Staffel 1 steht an der East Highland der Winter-Tanzball an.
Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlin-Trip ein - nicht nur aus geschäftlichen Gründen. Robert bemüht sich um eine junge Absolventin. Gus denkt über ein Jobangebot nach.
Als eine Gruppe von Online-Händlern versucht FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich. Das lässt Harper die Zukunft ihrer Geschäftsbeziehung in Frage stellen.
Carrie feiert den Triumph ihres Buches und überreicht Jack ein teures Geschenk. Zu spät erkennt sie, dass sie ihm damit ihren Erfolg unter die Nase reibt, während er selbst mit seinem Roman floppt.
Bei Miranda läuten die Alarmglocken, als ihr Sohn Haushälterin Magda für seine Mutter hält. Charlotte datet nach dem Streit mit Harry wie wild und auch Carry hat Beziehungsprobleme mit Jack.
Charlotte ist überglücklich, mit Harry verlobt zu sein. Obwohl Carrie auf unwürdigste Weise von Berger verlassen wurde, will sie Größe zeigen. Doch die Verlockung, ihm eins auszuwischen, ist zu groß.
Die besten Kämpfer der Hop Wei und der Long Zii sollen in einem Turnier gegeneinander antreten. Ah Sahm besinnt sich seiner Wurzeln als Martial-Arts-Kämpfer, doch Ah Toy warnt ihn vor neuen Gefahren.
Ah Sahm ist am Boden zerstört und will sich als Arbeiter bei Mercer verdingen. Als Leary mit seinen Schlägern die Fabrik überfällt, besinnt er sich eines Besseren. Die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke.
Vince und Bianca suchen in Budapest nach Normans Waffenschmiede. Kurz zuvor hat der Schakal dort ein spezielles Gewehr für das nächste Attentat anfertigen lassen.
Bianca und Vince sind dem Schakal in Ungarn dicht auf den Fersen - aber sie bekommen ihn nicht zu fassen. Sie werden nach Tallinn beordert, wo ein weiteres Attentat bevorstehen könnte.
Saigon, 1975: In den letzten Tagen des Vietnamkriegs ringt ein kommunistischer Doppelagent mit seinen verschiedenen Auftraggebern - und seinem Gewissen.
Der General fürchtet im amerikanischen Exil seine schwindende Autorität und wittert einen Verräter. Der Captain, tatsächlich ein vietnamesischer Doppelagent, muss einen Sündenbock finden.
Der Captain und Bon schmieden einen Plan, um die Ängste des Generals zu zerstreuen. Der Captain trifft einen Regisseur, der einen Film über den Krieg drehen will.
Die besten Kämpfer der Hop Wei und der Long Zii sollen in einem Turnier gegeneinander antreten. Ah Sahm besinnt sich seiner Wurzeln als Martial-Arts-Kämpfer, doch Ah Toy warnt ihn vor neuen Gefahren.
Ah Sahm ist am Boden zerstört und will sich als Arbeiter bei Mercer verdingen. Als Leary mit seinen Schlägern die Fabrik überfällt, besinnt er sich eines Besseren. Die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke.
Die Mayans erfahren, dass in ihrem Revier eine Schleuserbande düstere Geschäfte mit Flüchtlingsfamilien betreibt. Um den Rivalen den Garaus zu machen, bekämpft der MC Feuer mit Feuer.
Die Sky Dokumentation versucht anlässlich der Kampagne Sky Ocean Rescue, dem Problem der Meeresverschmutzung mit einem globalen Blick auf den Grund zu gehen. - Von den plastikbedeckten Stränden Mumbais bis hin zur Londoner Themse, aus der jedes Jahr 500 Tonnen Müll geborgen werden - die Verschmutzung mit Plastik in Meeren und Flüssen ist ein gigantisches weltweites Problem. Sky News Experte Thomas Moore bricht auf zu einer Reise um die Welt, um den Weg des Plastikmülls zu verfolgen und Lösungen zu finden.
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.