Nelly will verhindern, dass Grace im Gefängnis landet. Doch Zita unterstützt seinen neuen Plan nicht und wirft ihn raus. Nelly muss Grace bei Tam unterbringen und stellt weitere Nachforschungen an.
Jody ist endlich wieder zu Hause. Befragungen durch die Polizei und eine medizinische Untersuchung setzen sie jedoch so sehr unter Druck, dass sie einen Nervenzusammenbruch erleidet.
Während Jody sich Nelly anvertraut und auf dem Weg der Besserung ist, fühlt sich Grace im Stich gelassen. Doch Nelly hat sie nicht vergessen: Er tut alles, damit sie nicht wegen Mordes angeklagt wird.
Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.
Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Robin riskiert ihr Leben bei der Verfolgung eines gefährlichen Verdächtigen.
Strike und Robin nehmen den inhaftierten Serienkiller Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte. Als Strike betrunken über die Stränge schlägt, kommt es zum Bruch mit Robin.
Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt ihm eine Falle. Können er und Robin mit Margots Verschwinden auch alle Rätsel der Vergangenheit aufklären?
Nach den Unruhen kehrt in Chinatown trügerische Ruhe ein. Mai Lings Macht scheint unaufhaltsam zu wachsen. Ah Sahm und der Clan der Hop Wei müssen sich neue Einnahmequellen suchen.
Ah Sahm und Young Jun stoßen bei der Produktion ihrer Blüten auf Probleme - bis sie Hilfe von unerwarteter Seite erhalten. Unterdessen folgt der Secret Service bereits der Spur des Falschgelds.
Eisenbahn-Baron Strickland will sich mit brutalen Mitteln Nellies Grundbesitz sichern. Young Jun bringt die produzierten Blüten in Umlauf - was zu Spannungen zwischen ihm und Ah Sahm führt.
Nachdem Nellie ihren Grundbesitz verloren hat, steht Ah Toy vor einer schwierigen Entscheidung. Mai Ling schließt ein Geschäft mit Eliza Pendleton ab. Ah Sahm und Yan Mi geraten in eine Polizeirazzia.
Ah Sahm und Hong versuchen Young Jun aus dem Lager zu befreien, bevor er nach China deportiert wird. Li Yong plant eine Rettungsmission für Mai Ling, die im Gefängnis sitzt.
In einer ausweglosen Situation müssen sich Chao und Officer Lee verbünden, um zu überleben. Die Hop Wei versuchen, einen schwierigen Deal mit deutschen Händlern abzuwickeln.
Nach der Verletzung von Vater Jun, übernimmt Young Jun die Verantwortung für die Hop Wei. Ah Sahm muss unterdessen mit den Enthüllungen von Yan Mi und Mai Ling fertigwerden.
Mai Lings Hochzeit vereint die Clans der Hop Wei und der Long Zii - wenn auch nur für kurze Zeit. Li Yong erhält eine letzte Warnung von Kong Pak. Lee und Mosley nehmen ihre Ermittlungen wieder auf.
Ah Sahm bringt ein großes Opfer, um Yan Mi zu schützen. Mai Ling muss sich den Konsequenzen ihrer Taten stellen. Ein schwerer Schlag von Strickland bringt Leary an seine Grenzen.
Der Secret Service setzt der Falschgeldproduktion ein Ende. Ah Sahm muss sich zwischen den Hop Wei und Yan Mi entscheiden. Young Jun versetzt den Long Zii einen Schlag.
Strike und Robin nehmen den inhaftierten Serienkiller Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte. Als Strike betrunken über die Stränge schlägt, kommt es zum Bruch mit Robin.
Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt ihm eine Falle. Können er und Robin mit Margots Verschwinden auch alle Rätsel der Vergangenheit aufklären?
Nach den Drohungen aus Pakistan drängt der Verteidigungsminister Gray (Geoff Pierson) auf eine militärische Antwort. Larson (Tim Robbins) will genau das verhindern, warnt vor einem Atomkrieg. Die neuen Machthaber in Pakistan finden heraus, dass Talbot (Jack Black) die USA mit Informationen versorgt und verhören ihn. Im Drogenrausch schießt Co-Pilot Glenn (Eric Ladin) aus Versehen eine Rakete ab. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
US-Diplomat Alex (Jack Black) versucht, einigen pakistanischen Schülerinnen zur Flucht zu verhelfen. Pilot Zeke (Pablo Schreiber) wird zu einem Kampf herausgefordert, während Außenminister Walter (Tim Robbins) einen medizinischen Notfall vortäuscht, um sich aus seiner Misere zu befreien. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
Alarm im "Situation Room" des Weißen Hauses: Verzweifelt versucht Außenminister Walter Larson (Tim Robbins), den US-Präsidenten Julian Navarro (Esai Morales) zu stoppen, der es auf einen dritten Weltkrieg ankommen lassen will. Unterdessen stehen Zeke (Paolo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) vor ihrer vielleicht letzten Navy-Mission. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
US-Außenminister Walter (Tim Robbins) versucht, einen Deal mit Zamans höchstem General abzuschließen. Alex (Jack Black) und Rafiq (Aasif Mandvi) werden gekiddnapt. Die mit einem Flugverbot belegten Navy-Piloten Zeke (Pablo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) gehen in ihrer Not einer ganz neuen Freizeitbeschäftigung nach. - Bissige Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
Die Lage spitzt sich dramatisch zu, ein dritter Weltkrieg wird immer wahrscheinlicher. Während Außenminister Walter (Tim Robbins) mit Verantwortlichen auf der ganzen Welt spricht, um die Katastrophe zu verhindern, düsen die Piloten Zeke (Paolo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) Richtung Tel Aviv, um dort Nuklearwaffen abzuwerfen. - Bissige HBO-Politsatire, erzählt aus drei Blickwinkeln. Produziert und inszeniert u.a. von "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach.
Eric hat genug von Gouverneur Burrells Vendetta gegen die Vampire. Er nimmt dessen Tochter Willa als Geisel, die ihm prompt von den geheimen Vampir-Experimenten ihres Vaters berichtet.