04:30
Bei politischen Protesten kommt es zu Gewalt. Zwei Jungen werden angeschossen und ins Bonaventure gebracht. Das Team versucht, im OP ihre Leben zu retten. Doch dann werden die Blutkonserven knapp.
05:10
Als eine ältere Frau eingeliefert wird, fordert sie eine schwierige Entscheidung von den Ärzten. Bei Lea kommt es zu Komplikationen. Shaun muss als Partner und als Arzt richtig reagieren.
05:55
Erst ist Eddies Hotelbuchung storniert, dann wird sein Wagen abgeschleppt - doch es kommt schlimmer: Auf einem Turnier trifft Eddie seinen alten Erzfeind und Bruder Ecki Frotzke.
06:25
Eddie überlebt die Nacht nur knapp und kehrt angeschlagen nach Berlin zurück. Während ihm Manu etwas verschweigt, verrät ihm die Teenagerin Maxie ein Geheimnis.
06:50
Eddie lässt sich auf einen Deal ein und fährt mit Maxie Richtung Kempten, wo er sie beim Turnier coachen soll. Unterwegs kommt es zu einem Dart-Wettkampf mit drei Bikerinnen.
07:20
Carrie und Aidan haben in ihrer Beziehung ein Problem mit dem Vertrauen. Miranda traut sich dagegen, Joy von ihren Problemen zu erzählen. Anthony versucht weiter, Gia für sich zu gewinnen.
07:50
Carrie gerät in einen kreativen Schaffensrausch. Ihr Schreibpartner Duncan ist begeistert. Brady konfrontiert seine Eltern Miranda und Steve mit mehr als nur einer schockierenden Neuigkeit.
08:40
Bei ihrer Arbeit in einem Altersheim freundet sich Charlie mit zwei rebellischen Bewohnerinnen an. Doch bald hat sie den Verdacht, dass die alten Damen das Recht in die eigenen Hände genommen haben.
09:30
Charlie kellnert in einem Dinnertheater. Während des Auftritts zweier abgehalfterter TV-Starts kommt es zu einem Todesfall im Publikum. Jetzt muss Charlie herausfinden, was real und was gespielt ist.
10:20
Buss streitet sich mit West über den Trainerstab. Paul fordert von Pat Riley einen Gefallen ein. Earvin versucht sich mit seinen Lieben zu treffen und tritt in Boston gegen seinen Rivalen an.
11:20
Die Lakers setzen ihre Erfolgsserie fort. Paul und Pat müssen sich mit ihrer unbeständigen Rolle auseinandersetzen. Earvin trifft den Helden seiner Kindheit und erhält einen weisen Rat.
12:20
Claire hat plötzlich eines ihrer größten Idole zu behandeln. Dabei müssen sie und das Team sich einer schwierigen Frage stellen: Wie weit würden sie gehen, um die Patientin zu retten?
13:05
Shaun und Lea unternehmen einen Campingtrip, um sich von ihrer Trauer abzulenken. Morgan und Park geraten unterdessen bei der Behandlung eines Patienten aneinander.
13:55
Shaun und das Team brechen nach Guatemala auf, wo sie Patienten in einem abgelegenen Krankenhaus behandeln wollen. Lea kämpft noch immer mit der Trauer um ihr Baby.
14:40
Nach dem gescheiterten Drogentransport stellen die Marokkaner ein Ultimatum. Gene muss jetzt nicht nur um sein Überleben kämpfen, sondern auch Eddie aus dem Gefängnis befreien.
15:30
Detective Inspector Lindsey weiß über Cindys Machenschaften Bescheid und bietet ihr einen Deal an. Die Bauarbeiten für das Hotel der Lords sollen endlich beginnen, was Albert in Hochstimmung versetzt.
16:35
England 1964: Gerade zur "Miss Blackpool" gekürt, verlässt Barbara Parker ihre Familie und die Provinz, um in London ins Showgeschäft einzusteigen. Doch zunächst landet sie in einem Kaufhaus.
17:25
Barbara, die sich jetzt Sophie Straw nennt, vermasselt ihren ersten Auftritt. Sie bekommt aber die Chance, für die Comedyshow "Dining In" vorzusprechen.
18:15
Die interne Aufsicht des Geheimdienstes ¿The Orphanage¿ vermutet einen Maulwurf in den eigenen Reihen. Analyst Alexander Hale muss seine Unschuld beweisen und macht eine brisante Entdeckung.
19:15
Alexander und der Geheimdienst müssen zusammenarbeiten. Sie versuchen den Hackern eine Falle zu stellen - bei der Alexander und Michelle als Köder dienen.
20:15
An einem Sommerabend fallen ohne erkennbaren Grund alle Bewohner eines Bezirks in Midwich in einen ohnmachtsähnlichen Schlaf. Danach ist in dem kleinen Ort nichts mehr wie zuvor.
21:15
Nach dem Vorfall wird eine Stadtversammlung einberufen. Familientherapeutin Susannah Zellaby schafft es, die aufgebrachten Bewohner zu beruhigen. Aber sie ahnt, dass etwas Unheimliches passiert.
22:05
Nach einem heftigen Kampf versöhnt sich Axel mit Vanessa und akzeptiert Scarletts Tod. In der Schwesternschaft wollen Sam, Ivory, Scab und das Orakel die Dritte Braut zu neuem Leben erwecken.
22:50
Sam und die Vampire treffen in Fort Collins mit Hansen zusammen, um mit ihm zu besprechen, wie sie den Dunklen Fürsten zu neuem Leben erwecken können. Axel schmiedet Pläne, um Flesh zu befreien.
23:35
An einem Sommerabend fallen ohne erkennbaren Grund alle Bewohner eines Bezirks in Midwich in einen ohnmachtsähnlichen Schlaf. Danach ist in dem kleinen Ort nichts mehr wie zuvor.