04:20
Eine Patientin von Shaun muss ihrem Ehemann ein Geheimnis beichten. Shauns Kollegen schlagen sich unterdessen mit rigorosen Impfgegnern herum.
05:00
Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine OP von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie.
05:45
Wendt setzt alles daran, dass Greta ihre Aussage zum Attentat auf Benda ändert. Trotz Betty Winters Tod sollen die Dreharbeiten fortgesetzt werden. Helga trifft eine schwere Entscheidung.
06:30
Gräf hilft Rath bei den Nachforschungen zur Akte Benda, während im Fall Betty Winter ihr Ehemann Tristan Rot ins Visier der Ermittlungen gerät. Charlotte wird mit einem Familiengeheimnis konfrontiert.
07:20
Elliot kontrolliert zusammen mit Shannon und Ed den Großteil des Londoner Drogenhandels. Als eine Lieferung mit gestrecktem Kokain zu Hunderten Todesopfern führt, gerät er unter Druck.
08:15
Billy und Cornelius wollen Sean auf dem Weg zu seiner Gerichtsverhandlung befreien. Doch Albaner-Boss Luan setzt alles daran, den Plan zu durchkreuzen.
09:05
Tara, Ruth und Nessie gehen zur Polizei, um ein Geständnis abzulegen. Die Mädchen und Reagan werden verhaftet. Im Rückblick: "Der Traveller" schenkt seinem Sohn einen alten VW Passat.
09:55
Turi bringt Stink in seine Gewalt und will sie umbringen. Doch als er erfährt, dass Stink schwanger ist, ändert er seine Pläne. Gemeinsam mit Reagans Sohn Darian fahren sie nach Dänemark.
10:45
Shaun und Alex behandeln zwei Reisende an einem Flughafen, die an einer heftigen Infektion leiden. Sind bereits weitere Infizierte in den abfliegenden Flugzeugen unterwegs?
11:30
Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dabei brauchen einige Notfälle dringend seine Hilfe. Glassman hat zudem eine wichtige Nachricht für ihn.
12:15
Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden.
13:00
Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen.
13:45
Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.
14:30
Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt.
15:15
Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht mal April helfen kann.
16:00
Der Opernkrieg spitzt sich zu: Ein unerwarteter Gast besucht Berthas Spendengala für die Metropolitan Opera. Agnes unterstützt dagegen Mrs. Astors Kampf für die Academy of Music.
17:00
Bertha erhält entmutigende Nachrichten von der Met. Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte. Sie bittet Marian, sie zu decken.
17:55
Nach einem Mordversuch muss die ganze Crew der Ark One zusammenarbeiten, um den Täter zu finden.
18:40
Meuterei auf der Ark One: Eine Gruppe Abtrünniger hat die Kontrolle über eine lebenswichtige Sektion des Schiffs übernommen. Jetzt muss die Crew zusammenhalten, um die Meuterer zu überwältigen.
19:25
Ein Schiff der Eastern Federation, eines langjährigen Feindes der Global Space Administration, bedroht die Ark One. Captain Garnet setzt alles daran, die Konfrontation mit Diplomatie zu meistern.
20:15
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.
21:05
Nach einem holprigen "ersten" Treffen versuchen Henry und Clare einen Neuanfang. Aber Clare kämpft immer noch damit, in ihm den Mann wiederzuerkennen, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hat.
21:55
Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Damit versucht sie den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären - und bringt sich selbst in Gefahr.
23:05
Verletzt und auf der Flucht versucht Charlie in der Einöde New Mexicos die Unschuld einer Truckerin zu beweisen. Die wurde von einer Überwachungskamera gefilmt, als sie eine Leiche beseitigte.