04:05
Danny bekommt es mit einem besonders kniffligen Fall zu tun: Ein Zuhälter wurde ermordet - und jede der Prostituierten, die für ihn gearbeitet haben, will die Tat begangen haben.
04:50
Ein Mann, der mit Erins Hilfe aus der Haft entlassen wurde, soll einen Polizisten ermordet haben. Danny und Baez sollen derweil herausfinden, weshalb ein Officer nicht zum Dienst erschienen ist.
05:35
Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet.
06:10
Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Deren Tipps verbessern auch sein eigenes Golfspiel. Allerdings spielt er mit ihnen fast ein wenig zu gut.
06:50
Eine Nachricht in der Herrenumkleidekabine von Larrys Golfclub sorgt für heftige Auseinandersetzungen. Larrys und Irmas Paarberater überschreitet eine professionelle Grenze.
07:25
Henry hat sich an einen Gletscher zurückgezogen, um zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll sich einer Lumbalpunktion unterziehen, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.
08:15
Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Morton konfrontiert den Sheriff mit einem Foto - bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommt.
09:05
Als Natalie und Dan die Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Inzwischen ist auch Elena erkrankt.
09:55
Janet und Seamus haben sich auf eine Affäre mit Regeln geeinigt und blicken erwartungsvoll ihrem ersten Sexdate entgegen. Sie verstehen sich bestens - aber dann geht es doch um mehr.
10:25
Janet besucht Seamus in London, sie wollen den Tag genießen und machen Sightseeing. Bald stellt sich heraus, dass Seamus nicht ehrlich zu Janet war: Tief verletzt läuft sie davon.
10:55
Seamus und Janet gehen getrennte Wege. Zwischen ihnen stehen nicht nur persönliche Verletzungen, sondern auch die Geschichte des Nordirland-Konflikts.
11:30
Eine Patientin mit hartnäckigen Covid-Symptomen wird eingeliefert. Das Team glaubt, dass hinter ihren Beschwerden etwas Schlimmeres stecken könnte. Shaun sorgt sich um Glassman.
12:15
Ein Patient wurde bei einem Unfall beinahe in zwei Hälften geteilt. Dr. Andrews und Dr. Lim streiten sich, wie sie ihn retten können. Glassman gibt Shaun einen väterlichen Rat.
13:00
Eddie Richter, ein Freund von Dr. Andrews, kommt als Patient mit mysteriösen Symptomen in die Klinik. Asher tritt dem äußerst religiösen Mann skeptisch gegenüber.
13:45
Jamie und Danny streiten darüber, wie sie mit dem NYPD-Neuling Marcus umgehen sollen - denn der geht durch seine draufgängerische Art unnötige Risiken ein.
14:30
Ex-Gauner Nick Constantine, den Frank vor Jahren ins Gefängnis brachte, hat dem Verbrechen längst abgeschworen - doch jetzt steckt er erneut in Schwierigkeiten ...
15:15
Danny und Baez jagen eine Bande von Räubern, die eine Serie brutaler Überfälle verübt hat. Unterstützung bekommen die beiden Cops von einem Kollegen aus einem anderen Polizeibezirk.
16:00
Der flüchtige Serienmörder Thomas Wilder versetzt das NYPD wieder in Alarmbereitschaft. Bei seinem neuesten Opfer hinterlässt er eine Nachricht, in der er Danny auf üble Weise verspottet.
16:45
August 1943: Franz Buchner ist mit der U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew. Familie Hoffmann kommt in Berlin zusammen, um die Premiere eines Films über Klaus zu besuchen.
17:40
Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand innerhalb der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis. Bobby Schulz ist ihm auf der Spur. U-949 gerät in der Straße von Gibraltar unter Beschuss.
18:35
George beschließt, nicht länger zu trauern, sondern zu handeln. Durch seine neuen Verbündeten erfährt er mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrov.
19:25
George ist fest entschlossen, die Zeit zurückzusetzen - auch wenn er dafür eine globale Katastrophe auslösen muss. Sein Kollege Shiv ist ihm jedoch auf der Spur.
20:15
Endlich: Ex-Serienstar Valerie Cherish spielt in einer neuen Sitcom - die aus der Feder einer künstlichen Intelligenz stammt. 3. Staffel der selbstironischen Comedyserie mit "Friends"-Star Lisa Kudrow.
20:45
Die Medien werfen dem Filmstudio vor, ein Problem mit Frauen zu haben. Produzentin Anita verlangt deshalb vom Team, die einzige weibliche Figur des Films zu stärken - um jeden Preis.
21:20
Die Filmcrew bereitet sich auf einen Gastauftritt des beliebtesten Superhelden des Franchise vor. Doch sie gerät mit der Crew eines anderen Films der Reihe in Konflikt.
21:50
Robin und Strike gelingt bei ihren Ermittlungen ein wichtiger Durchbruch: Sie können mehrere Verdächtige ausschließen. Unterdessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.
22:50
Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat. Robin begibt sich in Gefahr, um weitere Leben zu retten.
23:50
George beschließt, nicht länger zu trauern, sondern zu handeln. Durch seine neuen Verbündeten erfährt er mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrov.