Zum Geburtstag ihres Mannes hat Kathryn den perfekten Camping-Trip geplant. Doch Streitereien, ungebetene Gäste und ein übelgelaunter Goth-Teenie machen ihr einen Strich durch die Rechnung.
In Panik bringt Kathryn ihren Sohn Orvis ins Krankenhaus, nachdem ihn ein Football-Spiel übel mitgenommen hat. Dem Wochenende droht aber noch eine größere Gefahr: Miguels Freundin Jandice.
Beim Angeln mit den Jungs packt Walt über sein langweiliges Liebesleben aus. Jandice ermutigt Carleen, ihre weiblichen Stärken zu entdecken. Kathryn will sich mit Nina-Joy versöhnen.
Kathryn nimmt versehentlich die falschen Tabletten und mischt einen benachbarten Zeltplatz auf. Jandice genehmigt sich nach einer Enthüllung von Miguel ein Bier mit einem verbotenen Freund.
Als Jane mit ihrem Sohn Ziggy nach Monterey zieht, wird sie von den anderen Müttern mit offenen Armen empfangen. Doch dann wird Ziggy einer Attacke gegen ein anderes Kind beschuldigt.
Madelines Theaterstück soll zu ihrem Ärger abgesetzt werden. Perry wird Celeste gegenüber handgreiflich, als er erfährt, dass er den Einführungstag an der Schule seiner Söhne verpasst hat.
Celeste und Perry besuchen nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung einen Paartherapeuten. Jane verrät die Wahrheit über den unbekannten Vater ihres Sohnes Ziggy.
Ziggys Lehrerin will den angeblich aggressiven Jungen zu einer Psychologin schicken. Celeste wünscht sich, wieder mehr als Rechtsanwältin zu arbeiten - sehr zum Missfallen ihres Mannes.
Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry ist.
Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung.
Der Tag vor der großen Benefiz-Party: Nach einem weiteren Vorfall mit Perry flüchtet sich Celeste zu ihrer Therapeutin. Ziggy verrät Jane, wer wirklich für die Attacken auf Amabella verantwortlich ist.
Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.
Spa-Managerin Belinda versucht mit VIP-Gast Tanya den schmalen Grat zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Resort-Chef Armond ringt damit, Shane zufrieden zu stellen.
Shane bittet Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will, dass Spa-Managerin Belinda mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.
Rachel erzählt ihrem frisch gebackenen Ehemann Shane von ihren neuen Karriereplänen. Der ist wenig begeistert. Da werden beide auch noch von einem unerwarteten Besuch überrumpelt.
Armond, Chef des Luxusresorts, bemüht sich um Schadensbegrenzung. Rachel fühlt sich nach dem überraschenden Besuch ihrer Schwiegermutter ausgegrenzt und beginnt, an ihrer Ehe zu zweifeln.
Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf Sauftour - und nimmt die ultimative Rache an seinem Erzfeind.
Der Captain und Bon schmieden einen Plan, um die Ängste des Generals zu zerstreuen. Der Captain trifft einen Regisseur, der einen Film über den Krieg drehen will.
Der Captain arbeitet als Berater eines Hollywood-Films über den Krieg - mit zunehmendem Widerwillen. Dabei ringt er mit den schwierigen Charakteren der chaotischen Produktion.
Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.
Spa-Managerin Belinda versucht mit VIP-Gast Tanya den schmalen Grat zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Resort-Chef Armond ringt damit, Shane zufrieden zu stellen.
Shane bittet Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will, dass Spa-Managerin Belinda mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.
Rachel erzählt ihrem frisch gebackenen Ehemann Shane von ihren neuen Karriereplänen. Der ist wenig begeistert. Da werden beide auch noch von einem unerwarteten Besuch überrumpelt.
Armond, Chef des Luxusresorts, bemüht sich um Schadensbegrenzung. Rachel fühlt sich nach dem überraschenden Besuch ihrer Schwiegermutter ausgegrenzt und beginnt, an ihrer Ehe zu zweifeln.
Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf Sauftour - und nimmt die ultimative Rache an seinem Erzfeind.
Als ihre Pläne scheitern, gibt Kathryn bei einem Einkaufsausflug die Kontrolle aus der Hand. Nina-Joy und George schlittern in einen heftigen Beziehungsstreit.