Heather Morris trifft 2003 Lali Sokolov, um dessen Lebensgeschichte zu schreiben: Als junger Mann wurde er von den Nazis in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert.
Lali ist der brutalen Willkür von SS-Mann Baretzki ausgeliefert. Dennoch ermöglicht dieser Lali, Kontakt mit Gita aufzunehmen, der jungen Frau, die ihn auf Anhieb verzaubert hat.
Auf Befehl von Baretzki soll Lali einen neuen Tätowierer aussuchen. Er entscheidet sich für den Homosexuellen Leon. Weil Gita eine entzündete Wunde hat, versucht Lali ihr Medizin zu besorgen.
In Lalis Stube wird Diebesgut entdeckt. Daraufhin lässt ihn ein SS-Mann von einem kräftigen Häftling zusammenschlagen. Doch dieser weiß genau, wie man schwere Verletzungen vermeidet.
In der Baracke von Gita gibt es eine junge Schwangere. Es ist klar, dass sie nicht überleben wird, wenn die Wachen von dem Baby erfahren. In der ausweglosen Situation stehen die Frauen zusammen.
Gita und Hanna gelingt die Flucht aus Polen. Sie schaffen es bis nach Bratislava. Dort wollte Lali auf Gita warten. Doch zunächst gerät er in russische Gefangenschaft.
An seinem 80. Geburtstag überrascht Medienmogul Logan Roy seine Familie: Entgegen der bisherigen Pläne will er nicht von seinem Posten als Boss von "Waystar/Royco" zurücktreten.
Logans Schlaganfall löst heftige Diskussionen unter seinen Kindern aus. Die Zeit drängt, denn bevor die Börse öffnet, muss das Statement der Unternehmensführung abgestimmt sein.
Kendall muss eine Unternehmenskrise managen, denn die Aktie von "Waystar" ist auf ein gefährliches Tief gesunken. Shiv misstraut zunehmend Marcia und deren Einfluss auf Logan.
Kendall bereitet sich gerade auf die jährliche Spendengala des Unternehmens vor, als er völlig unerwartet seinen Vater im Büro antrifft. Tom wird mit einer Schmiergeld-Affäre konfrontiert.
Kendall hält die Pläne seines Vaters, ins Lokal-Fernsehen zu investieren, für einen Irrweg und plant ein Misstrauensvotum gegen ihn. Die Thanksgiving-Feier der Roys endet mit einem Eklat.
Während Logan nach Washington D.C. reist, um den Präsidenten zu treffen, versuchen Kendall und Roman, das Management davon zu überzeugen, ihren Misstrauensantrag zu unterstützen.