Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer will Sports X auf ein neues Level bringen. Joe prüft ein weiteres Angebot. Und Ricky will Kisan beweisen, dass er es immer noch draufhat.
Spencer will mit Hilfe von Q einen neuen Deal klarmachen. Joe verhandelt mit einer Gruppe von Extrem-Skatern. Charles muss sich als Gastgeber beweisen.
Spencer bittet bei den Andersons um Hilfe. Ricky verliert bei der Poolparty eines Nachbarn die Beherrschung. Julie redet Klartext mit dem überarbeiteten Charles.
Um den Mord an einem Mann aufzuklären, gibt sich Magnum als wohlhabender Arzt aus und meldet sich bei derselben Dating-App an, die das Opfer nutzte. Geht ihm die Killerin ins Netz?
Die Dobermänner graben einen menschlichen Knochen aus. Magnum und Higgins forschen nach - und müssen bald Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem Mentor aufzuklären.
Officer Neisler, Zeuge eines bevorstehenden Mordprozesses, ist spurlos verschwunden. Anscheinend will ihn jemand an seiner Aussage hindern. Derweilen scheint Tony wie ausgewechselt.
Special Agent Borin befindet sich an Bord der Potomac, als ein hoch dekorierter Afghanistanheimkehrer an Deck von Unbekannten erschossen wird. Gibbs nimmt mit Borin die Ermittlungen auf.
Officer Craig wird tot in einer High School aufgefunden. Dort beriet Craig die Schüler zu einer Karriere in der Navy. Gibbs' Team wird bei den Ermittlungen von Duckys Vorgänger unterstützt.
Jamie steckt in Schwierigkeiten, als jemand mit seiner schusssicheren Weste einen Raubüberfall durchführt. Danny und Baez untersuchen in der Zwischenzeit einen augenscheinlichen Selbstmord.
Jemand beschmiert Einsatzwagen des NYPD mit feindseligen Sprüchen. Die Spuren führen zu einem bisher unauffälligen Studenten. Danny und Baez wollen herausfinden, was ihn zu der Tat bewegt hat.
Alle sind nach dem Vorfall angeschlagen: Shay muss sich von seiner Verletzung erholen, Peter soll für ihn einspringen. Severide fasst einen schweren Entschluss und Cruz hat Gewissensbisse. Er möchte Casey die Wahrheit sagen .
Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt. Ein Flugzeugabsturz und illegale Einwanderer gönnen den Rettungskräften auch auf der Arbeit keine Pause.
Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezial-Training in Sacramento.
Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.
Alle Privatdetektive und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu konkurrieren um einen Auftrag: Sie sollen einen Mordverdächtigen aufspüren. Kann Magnum seine Rivalen ausstechen?
Higgins alter MI6-Weggefährte taucht mit einem Auftrag für sie auf: Sie soll die "Viper" zur Strecke bringen, den Mörder ihrer großen Liebe. Magnum will helfen, den Killer zu schnappen.
Officer Neisler, Zeuge eines bevorstehenden Mordprozesses, ist spurlos verschwunden. Anscheinend will ihn jemand an seiner Aussage hindern. Derweilen scheint Tony wie ausgewechselt.
Special Agent Borin befindet sich an Bord der Potomac, als ein hoch dekorierter Afghanistanheimkehrer an Deck von Unbekannten erschossen wird. Gibbs nimmt mit Borin die Ermittlungen auf.
Officer Craig wird tot in einer High School aufgefunden. Dort beriet Craig die Schüler zu einer Karriere in der Navy. Gibbs' Team wird bei den Ermittlungen von Duckys Vorgänger unterstützt.
Als er von einer weiteren Operationsmethode hört, kommen Severide Zweifel an seinen Zukunftsplänen. Chief Boden versucht indessen, den Jungen zu retten. Casey sagt für seine Mutter bei der Anhörung aus.
Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn wenig erfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich derweil um seine Mutter kümmern .
Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?
Esmeraldas Einfluss zeigt allmählich seine Wirkung: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.
Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Schüler an, der als Blogger erfolgreich ist.
Als Dawson ihrem Bruder Antonio helfen möchte, gefährdet sie ihre Freundschaft zu Casey. Diesen belastet eine unausgesprochene Sache zwischen ihm und seiner Mutter. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen .
Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören .
Officer Neisler, Zeuge eines bevorstehenden Mordprozesses, ist spurlos verschwunden. Anscheinend will ihn jemand an seiner Aussage hindern. Derweilen scheint Tony wie ausgewechselt.
Special Agent Borin befindet sich an Bord der Potomac, als ein hoch dekorierter Afghanistanheimkehrer an Deck von Unbekannten erschossen wird. Gibbs nimmt mit Borin die Ermittlungen auf.
Officer Craig wird tot in einer High School aufgefunden. Dort beriet Craig die Schüler zu einer Karriere in der Navy. Gibbs' Team wird bei den Ermittlungen von Duckys Vorgänger unterstützt.
Ein Kollege zeigt Frank wegen unverhältnismäßiger Gewalt im Dienst an. Baez versucht derweil herauszufinden, wer einen Fotografen umgebracht hat, dem sexuelle Belästigung vorgeworfen wurde.
Frank muss sich gegen die Kündigung eines Polizisten einsetzen, der im Dienst versehentlich eine Kollegin getötet hat. Danny und Baez sind derweil gemeinsam mit Waylon Gates einem Mörder auf der Spur.
Die Polizei glaubt, dass Pirmin seinen Schwiegervater ermordet hat. Gerda will sich von Bax den Schlüssel holen, mit dem die Staumauer gesprengt werden kann. Valmira schwebt in Lebensgefahr.
Bax und Pirmin können nicht verhindern, dass der Countdown zur Sprengung der Staumauer ausgelöst wird. Doch die Tschugger versuchen, die Katastrophe aufzuhalten.
Während Bax versucht in Bern wieder auf die Beine zu kommen, ist Pirmin im Wallis einem Mordfall auf der Spur. Mit Hilfe von zwei Musikproduzenten wollen Valmira und Juni den Durchbruch schaffen.
Pirmin kommt mit seinen Mordermittlungen nicht weiter, also fährt er nach Bern zu Bax. Doch der ist beschäftigt: Er will eine Freundin aus seiner Therapiegruppe vor einem Betrüger retten.
Spencer geht ein großes Risiko ein, das auch seinen Deal gefährden könnte. Charles präsentiert seine Vision für das Team.
Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.