11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Bei Sean wird Bluthochdruck diagnostiziert. Claudia versucht, alle belastenden Neuigkeiten von ihm fernzuhalten. Doch die Kinder machen es ihr nicht leicht und dann wird noch das Auto beschlagnahmt.
Lily will, dass Brad seinen Job kündigt, nachdem sie seinen unausstehlichen Vorgesetzten kennengelernt hat. Sean und Eddie stellen Walt für die Bar ein und bereuen dies bald wieder.
Brads Freundin aus dem Space Camp stattet ihm einen Besuch ab. Zur Überraschung von Lily, die annahm, die existiere gar nicht. Hope ist sauer auf Claudia, weil sie Sean ein Geheimnis verraten hat.
Lily hat den Verdacht, dass Brad sie mit Lana betrügt - und beschließt, sich zu rächen. Sean glaubt, dass er Claudia versehentlich geschwängert hat, aber er wagt es nicht, ihr das mitzuteilen.
Lily und Brad beschließen, nur Freunde zu sein. Doch die Hormone machen ihnen einen Strich durch die Rechnung. Eddie redet Sean ein, dass er eine sogenannte sympathische Schwangerschaft durchmacht.
Lily versucht Brad eifersüchtig zu machen, weil er zu viel Zeit mit ihrer Nachbarin Taya verbringt. Claudia ist sauer auf Sean, weil er bereits alle über ihre Schwangerschaft informiert hat.
Lily schäumt vor Wut: Brads neue Freundin Taya wird das erste Mädchen in der Footballmannschaft sein. Eddie zieht in den Keller der Finnertys - was er vergisst, Sean mitzuteilen.
Lily meldet sich für ein Betreuungsprogramm der Schule an und muss sich um eine jüngere Schülerin kümmern. Sean gewinnt beim Glücksspiel und kauft ohne Claudias Zustimmung einen neuen Fernseher.
Eddies Psychotherapeut findet einen überraschenden Grund für seine Depression: Sean. Lily kandidiert gegen Brad für die Schülervertretung, um sich an ihm zu rächen.
McGarrett entdeckt, dass sich ein islamistischer Terrorist auf der Insel befindet. In dessen Dschungelcamp steckt das verschwundene Uran - und soll bald zum Einsatz kommen.
Eine 15-jährige Krankenhauspatientin scheint von ihrem Onkel missbraucht zu werden. Als die Schwestern sie kurz alleine lassen, macht der angebliche Onkel sich mit ihr aus dem Staub.
Dannys Großvater ist selbst Zeuge eines Mordes gewesen. Nun will er Danny unbedingt bei den Ermittlungen unterstützen. Doch dieser ist nicht gerade begeistert von seinem neuen Partner.
Frank weigert sich, Gouverneur Mendez einen Gefallen zu tun, und bringt sich in eine missliche Lage. Danny und Baez ermitteln an der Carnegie Hill School, als einem Schüler ins Bein geschossen wird.
Das NCIS-Team stellt fest, dass sich eine hochgefährliche Waffe in den Händen des Terroristen Mamoun Sharif befindet. Können sie den Mann finden, bevor es zu spät ist?
Ein internationaler Waffenhändler wird festgenommen. Das NCIS-Team findet heraus, dass geheime Waffensysteme verkauft werden sollen. Können sie den Deal rechtzeitig stoppen?
Bei der Razzia gegen ein Verbrechersyndikat kann das LAPD eine Million US-Dollar sicherstellen. Nach der Bewachung des Geldes durch die Rekruten wird jedoch eine große Summe vermisst.
Nach 100 absolvierten Einsätzen findet beim LAPD der "Plain Clothes Day" statt. Die Ausbilder sind dabei nur in Zivil mit auf Streife, denn die Rekruten sollen alle Entscheidungen alleine treffen.
McGarrett entdeckt, dass sich ein islamistischer Terrorist auf der Insel befindet. In dessen Dschungelcamp steckt das verschwundene Uran - und soll bald zum Einsatz kommen.
Eine 15-jährige Krankenhauspatientin scheint von ihrem Onkel missbraucht zu werden. Als die Schwestern sie kurz alleine lassen, macht der angebliche Onkel sich mit ihr aus dem Staub.
Dannys Großvater ist selbst Zeuge eines Mordes gewesen. Nun will er Danny unbedingt bei den Ermittlungen unterstützen. Doch dieser ist nicht gerade begeistert von seinem neuen Partner.
Frank weigert sich, Gouverneur Mendez einen Gefallen zu tun, und bringt sich in eine missliche Lage. Danny und Baez ermitteln an der Carnegie Hill School, als einem Schüler ins Bein geschossen wird.
Das NCIS-Team stellt fest, dass sich eine hochgefährliche Waffe in den Händen des Terroristen Mamoun Sharif befindet. Können sie den Mann finden, bevor es zu spät ist?
Ein internationaler Waffenhändler wird festgenommen. Das NCIS-Team findet heraus, dass geheime Waffensysteme verkauft werden sollen. Können sie den Deal rechtzeitig stoppen?
Bei der Razzia gegen ein Verbrechersyndikat kann das LAPD eine Million US-Dollar sicherstellen. Nach der Bewachung des Geldes durch die Rekruten wird jedoch eine große Summe vermisst.
Nach 100 absolvierten Einsätzen findet beim LAPD der "Plain Clothes Day" statt. Die Ausbilder sind dabei nur in Zivil mit auf Streife, denn die Rekruten sollen alle Entscheidungen alleine treffen.
Deacon setzt sich mit einer Familie auseinander, die sich in Vorbereitung auf den Weltuntergang in ihrem Haus verbarrikadiert. Tan gerät mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet.
Eine Frauenbande lockt reiche Prominente in die Falle und tötet sie. Können Hondo und das Team sie verhaften, bevor sie weiter morden? Hicks muss eine private Enttäuschung verkraften.
Ein kaltblütiger Scharfschütze terrorisiert Los Angeles. Bei den Ermittlungen stößt Hondo auf eine Spur in seine eigene Nachbarschaft - und der Fall wird plötzlich persönlich.
Tan muss auf einer Ein-Mann-Mission seine neue Liebe retten: Sie wird zusammen mit anderen Journalisten von Söldnern bedroht, die ein Korrespondenten-Dinner überfallen.
Jemand hat die Leiche eines Diamantenschmugglers aus einem Friedhof gestohlen. Versucht ein Ex-Komplize, so Beute zu schmuggeln? Adam rekrutiert unterdessen einen neuen Informanten.
Ein Privatdetektiv wird ermordet - auf die gleiche Art wie sein Auftraggeber. Während McGarrett und Danny diesen Fall übernehmen, beginnt Adam die Arbeit mit seiner neuen Task Force.