James entdeckt einen Fall von Tuberkulose - ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.
Christmas in Yorkshire: Im Hause Skeldale ist es in diesem Jahr voll wie nie zuvor. Wie verläuft das Weihnachtsfest in der großen Runde um Siegfried, James und Helen?
Claudia verliert den Job und arbeitet nun von zu Hause aus. Eine große Kette eröffnet eine neue Bar in der Nähe. Sean bewirbt sich dort um einen Managerjob zu gehen - ohne es Eddie zu sagen.
Claudia fühlt sich wegen ihrer Schwangerschaft unattraktiv. Sean engagiert deshalb einen alten Studienfreund, der sie anbaggern soll. Ein Comedian klaut Eddies Stand-up-Programm.
Sean vertritt einen Freund als Limousinenfahrer und nutzt die Gelegenheit, um sich vor seinen Verpflichtungen zu drücken. Lily will wegen Brad in Yale studieren und schwindelt bei der Bewerbung.
Zu ihrem Jahrestag hat Lily einen Wunschzettel erstellt, doch Brad will sie lieber überraschen. Sean erhält Briefe der Nachbarschaftsvereinigung, die ihn auffordern, das Haus in Ordnung zu bringen.
Eddies Exfreundin Crazy-Amy stellt Nacktfotos von ihm in einer Galerie aus. Sean hat Probleme, einen Investor für die Bar zu finden. Jimmy springt für einen verletzten männlichen Cheerleader ein.
Ein Mitglied der Küstenwache kommt ums Leben. Stecken Piraten dahinter? Adam findet einen schlagkräftigen Beweis gegen die Yakuza. Noelani untersucht den vermeintlichen Herzinfarkt ihres Onkels.
Ein Rancher findet auf seinem Grundstück menschliche Skelette vergraben - und ist kurz darauf tot. Kam er einem legendären Goldschatz aus Zeiten des Bürgerkriegs auf die Spur?
Erin trifft auf einen alten Rivalen. Dadurch wird sie auf einen alten Fall aufmerksam, bei dem offenbar etwas nicht stimmte. Danny und Maria suchen indes nach einem entführten Kind.
Ein entlassener Häftling, der zwölf Jahre im Knast saß, verfolgt Erin. Hatte sie etwas mit seiner Verurteilung zu tun? Jamie wird beim Autofahren unter Drogeneinfluss erwischt.
Corporal James Korby wird an Halloween tot in seinem Wagen gefunden. Er war für seine derben Scherze bekannt. Ist sein Mord der Racheakt eines Opfers seines Humors?
Gibbs verschenkte sein Boot "Kelly" an seinen früheren Chef und Mentor Mike Franks. Jetzt tauchen auf diesem Boot zwei Leichen auf und das auch noch im Hafen eines Navy-Stützpunktes.
Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen ein Rätsel um abgetrennte und in der Stadt verteilte Gliedmaßen lösen.
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
Ein Mitglied der Küstenwache kommt ums Leben. Stecken Piraten dahinter? Adam findet einen schlagkräftigen Beweis gegen die Yakuza. Noelani untersucht den vermeintlichen Herzinfarkt ihres Onkels.
Ein Rancher findet auf seinem Grundstück menschliche Skelette vergraben - und ist kurz darauf tot. Kam er einem legendären Goldschatz aus Zeiten des Bürgerkriegs auf die Spur?
Erin trifft auf einen alten Rivalen. Dadurch wird sie auf einen alten Fall aufmerksam, bei dem offenbar etwas nicht stimmte. Danny und Maria suchen indes nach einem entführten Kind.
Ein entlassener Häftling, der zwölf Jahre im Knast saß, verfolgt Erin. Hatte sie etwas mit seiner Verurteilung zu tun? Jamie wird beim Autofahren unter Drogeneinfluss erwischt.
Corporal James Korby wird an Halloween tot in seinem Wagen gefunden. Er war für seine derben Scherze bekannt. Ist sein Mord der Racheakt eines Opfers seines Humors?
Gibbs verschenkte sein Boot "Kelly" an seinen früheren Chef und Mentor Mike Franks. Jetzt tauchen auf diesem Boot zwei Leichen auf und das auch noch im Hafen eines Navy-Stützpunktes.
Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen ein Rätsel um abgetrennte und in der Stadt verteilte Gliedmaßen lösen.
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
Mrs. Hall nimmt sich frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Wie kommen Siegfried und Tristan ohne sie klar? Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.
James entdeckt einen Fall von Tuberkulose - ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.
Christmas in Yorkshire: Im Hause Skeldale ist es in diesem Jahr voll wie nie zuvor. Wie verläuft das Weihnachtsfest in der großen Runde um Siegfried, James und Helen?
Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen ein Rätsel um abgetrennte und in der Stadt verteilte Gliedmaßen lösen.
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
Mrs. Hall nimmt sich frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Wie kommen Siegfried und Tristan ohne sie klar? Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.
James entdeckt einen Fall von Tuberkulose - ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.
Christmas in Yorkshire: Im Hause Skeldale ist es in diesem Jahr voll wie nie zuvor. Wie verläuft das Weihnachtsfest in der großen Runde um Siegfried, James und Helen?
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Lily meldet sich für ein Betreuungsprogramm der Schule an und muss sich um eine jüngere Schülerin kümmern. Sean gewinnt beim Glücksspiel und kauft ohne Claudias Zustimmung einen neuen Fernseher.
Lily meldet sich für ein Betreuungsprogramm der Schule an und muss sich um eine jüngere Schülerin kümmern. Sean gewinnt beim Glücksspiel und kauft ohne Claudias Zustimmung einen neuen Fernseher.
Eddies Psychotherapeut findet einen überraschenden Grund für seine Depression: Sean. Lily kandidiert gegen Brad für die Schülervertretung, um sich an ihm zu rächen.
Lily ist fassungslos: In den Semesterferien soll sie ihr Zimmer mit dem Baby teilen. Sean versucht, für seinen alten Freund Dave einen Auftritt beim Schulfest zu organisieren.
Claudia fühlt sich wegen ihrer Schwangerschaft unattraktiv. Sean engagiert deshalb einen alten Studienfreund, der sie anbaggern soll. Ein Comedian klaut Eddies Stand-up-Programm.
Sean vertritt einen Freund als Limousinenfahrer und nutzt die Gelegenheit, um sich vor seinen Verpflichtungen zu drücken. Lily will wegen Brad in Yale studieren und schwindelt bei der Bewerbung.