Bei einem Bikini-Wettbewerb wird ein weiblicher Officer ermordet. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwanger war. Fotos in einem Männermagazin bringen das Team auf eine Spur.
Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.
Shaun braucht die Hilfe einer Anwaltskanzlei. Er vertraut auf die junge Anwältin Joni DeGroot - die an einer Zwangsstörung leidet. Kann sie Shaun trotzdem erfolgreich vertreten?
Dr. Kalu kehrt überraschend in die Klinik zurück - mit einem milliardenschweren Patienten. Park muss jenen Mann behandeln, mit dem seine Frau eine Affäre hatte. Wird er ihm vergeben können?
Louise ist unzufrieden, dass alle mehr von Dans Zeit abbekommen als sie selbst. Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.
Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.
Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen. Überraschenderweise haben sowohl Harris und Aldo, als auch Jackie und Neville frohe Neuigkeiten zu verkünden.
Bei den Conners steht eine Dreifachhochzeit an: Darlene und Ben, Jackie und Neville und Aldo und Harris wollen sich am selben Tag das Ja-Wort geben. Doch die Planung wird zu einer Herausforderung.
Die Conners versuchen, mit dem tragischen Ereignis fertig zu werden - jeder auf seine Weise. Jackie arbeitet an einer neuen Einteilung der Küche. Dan erfährt weitere Details über Roseannes Tod.
Lassiter wird von einer jungen Dame namens Marlowe angesprochen, in die er sich unsterblich verliebt. Aber kurz nach dem Kennenlernen verschwindet sie.
Das Drogenkartell "Die Caminos" ist der Polizei schon lange ein Dorn im Auge. Bisher ist es den Ermittlern nicht gelungen, den Drogenring zu zerschlagen.