Corporal James Korby wird an Halloween tot in seinem Wagen gefunden. Er war für seine derben Scherze bekannt. Ist sein Mord der Racheakt eines Opfers seines Humors?
Gibbs verschenkte sein Boot "Kelly" an seinen früheren Chef und Mentor Mike Franks. Jetzt tauchen auf diesem Boot zwei Leichen auf und das auch noch im Hafen eines Navy-Stützpunktes.
Nolan und das Team brauchen in ihrem neuen Fall die Unterstützung von FBI-Rookie Simone Clark. Denn einer ihrer ehemaligen Schüler soll einen Terroranschlag verübt haben.
In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht Nolans Team gemeinsam mit Simone Clark und dem FBI mehrere Bombenanschläge zu vereiteln. Nur die CIA verweigert aus irgendeinem Grund die Hilfe.
Vor der Küste wird ein Flugzeug geborgen, das in den 80er-Jahren abstürzte. Im Wrack findet sich die Leiche eines kürzlich ermordeten Tauchers. McGarrett geht der Bombe in seiner Garage auf den Grund.
Five-0 muss eine entführte Teenagerin aufspüren. Doch die junge Frau entpuppt sich als gefährliche Hackerin. Kann der inhaftierte Aaron helfen, sie unschädlich zu machen?
Danny und Maria müssen den Mord an einer Gamerin aufklären. Frank bittet Erin um einen Gefallen. Jamies Schützling steckt in Schwierigkeiten. Eddie und Rachel helfen einer verzweifelten Nanny.
Der Mord an einer Transfrau ruft Maria und Danny auf den Plan. Dafür müssen sie sich Verbündete in der Transgender-Community suchen. Frank versucht, Gormleys Karriere zu retten.
Corporal James Korby wird an Halloween tot in seinem Wagen gefunden. Er war für seine derben Scherze bekannt. Ist sein Mord der Racheakt eines Opfers seines Humors?
Gibbs verschenkte sein Boot "Kelly" an seinen früheren Chef und Mentor Mike Franks. Jetzt tauchen auf diesem Boot zwei Leichen auf und das auch noch im Hafen eines Navy-Stützpunktes.
Nolan und das Team brauchen in ihrem neuen Fall die Unterstützung von FBI-Rookie Simone Clark. Denn einer ihrer ehemaligen Schüler soll einen Terroranschlag verübt haben.
In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht Nolans Team gemeinsam mit Simone Clark und dem FBI mehrere Bombenanschläge zu vereiteln. Nur die CIA verweigert aus irgendeinem Grund die Hilfe.
Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der ein Polizeigebäude zerstörte. Eddie gerät mit einer Demonstrantin aneinander.
Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Cop scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht.
Danny hilft seiner ehemaligen Partnerin Jackie. Sie jagt einen Serienmörder, der die Taten eines anderen Mörders nachahmt. Frank und der Bürgermeister haben erneut eine Meinungsverschiedenheit.
Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen einen alten Bekannten.
Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zurück.
Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Cop scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht.
Danny hilft seiner ehemaligen Partnerin Jackie. Sie jagt einen Serienmörder, der die Taten eines anderen Mörders nachahmt. Frank und der Bürgermeister haben erneut eine Meinungsverschiedenheit.
Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen einen alten Bekannten.
Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zurück.
Eine Woche lang hatten sich Claudias Eltern bei den Finnertys eingenistet - und der Besuch hat bei Sean offenbar seine Spuren hinterlassen. Beim Karaoke kommt es zwischen Lily und Brad zum Kuss.
Ein Wohltätigkeits-Boxkampf verschafft Sean die Gelegenheit, gegen seinen eingebildeten Nachbarn in den Ring zu steigen. Brads Mutter verbreitet die Lüge, Claudias Brüste seien nicht echt.
Sean und Claudia begleiten Lily zum Schulball, wo sie prompt von den Geistern ihrer eigenen Schulbälle heimgesucht werden. Schwester Helen erwischt Lily mit einem Jungen und einer Flasche Alkohol.
Sean muss seinen Stolz runterschlucken und seinen Schwiegervater Tony um einen Kredit für die Bar bitten. Der lässt ihn erst einmal zappeln, während er Lily seinen roten Ford Mustang schenkt.