Bei den Conners regnet es durchs Dach. Louise und Dan sagen deshalb ihre Flitterwochen ab. Zur Aufmunterung überrascht Becky die beiden mit einem virtuellen Abenteuertrip rund um die Welt.
Darlene hat Angst, dass Mark an seiner Schule keine Freunde findet. Mark wendet sich an Ben für Lebensratschläge. Becky blüht unterdessen am College förmlich auf und schmiedet Zukunftspläne.
Jackie entwickelt einen ausgefallenen Plan, um die Kunden in der Lunch Box zu bedienen. Dan ringt sich dazu durch, alte Möbel zu verkaufen, um Platz für die Sachen von Louise zu machen.
Dans Vorhaben, das Haus zu entrümpeln, gestaltet sich schwieriger als erwartet. Er hat zu manchen Dingen, die er während der Ehe mit Roseanne für sie gekauft hat, eine emotionale Bindung entwickelt.
Darlene und Nick treffen im Baumarkt auf Ben, der Nick prompt einlädt, gemeinsam ein Footballspiel anzuschauen. Während Louise unterwegs ist, will Dan das Schlafzimmer ein wenig verschönern.
Die Conners freuen sich über Marks herausragende Leistungen in seiner neuen Schule. Jackie setzt sich weiterhin mit ihrer schwierigen Beziehung zu Neville auseinander.
Darlene hat die schmerzhafte Trennung von Ben noch nicht verwunden. Unterdessen will Dan ein ernstes Wort mit Aldos Vater reden, der die Beziehung von Aldo und Harris nicht akzeptieren will.
Mark hat große Probleme damit, sich wieder an einer öffentlichen Schule zu integrieren. Becky gerät in eine heikle Situation mit einem ihrer College-Professoren.
Darlene entdeckt bei einer Besichtigung ihr Traumhaus. Doch die Chancen, den Zuschlag zu erhalten, sind für Paare wesentlich besser. Kurzerhand überredet sie Ben, ihren Partner zu spielen.
Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft, dürfen die Conners das Haus nicht verlassen. Die ungewöhnliche Situation wird zu einer Nervenprobe.
Junior will die sterblichen Überreste eines Soldaten, den er selbst zum Dienst überredet hatte, zurück nach Hawaii holen. McGarrett kommt unterdessen Menschenhändlern auf die Spur.
In seiner Kindheit beobachtete Jerry im Urlaub einen Mord. Jetzt will er die Tat aufklären. Als Jerry auf den Grundbesitzer Bo Bradley trifft, ist er überzeugt, den Mörder vor sich zu haben.
Nachdem der Bodyguard eines Rappers erschossen wird, ermitteln Danny und Baez und decken auf, dass Ziel des Angriffes eigentlich der Musiker war. In der Zwischenzeit widmet sich Erin einem alten Fall.
Jamie hilft seinem Freund, die Verbreitung pornografischer Bilder von dessen Tochter im Netz zu stoppen. In der Zwischenzeit muss Anthony einsehen, dass sein Ziehsohn doch kein geborener Officer ist.
Das Team sucht einen Cyber-Serienkiller, der anscheinend Aufzeichnungen von seinen Opfern macht. Doch bald wird klar: Bei den Videos handelt es sich um Fälschungen.
Ein Wachmann wird bei einem Bankraub auf einem Navy-Stützpunkt erschossen. Kurz zuvor war der Sohn des ermordeten Wachmanns in einen Diamantenraub verwickelt.
Ein Baby wird aus der Säuglingsstation entführt. Für Nolan und seine Kollegen beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit. Unterdessen absolvieren Chen und West ihre letzte Schicht als Rekruten.
Die Rekruten sind nun fertig ausgebildete Polizisten. Sogleich werden Nolan und Harper zu einem Banküberfall gerufen und stellen schnell fest, dass das Motiv des Kriminellen tiefer liegt als Geld.
Junior will die sterblichen Überreste eines Soldaten, den er selbst zum Dienst überredet hatte, zurück nach Hawaii holen. McGarrett kommt unterdessen Menschenhändlern auf die Spur.
In seiner Kindheit beobachtete Jerry im Urlaub einen Mord. Jetzt will er die Tat aufklären. Als Jerry auf den Grundbesitzer Bo Bradley trifft, ist er überzeugt, den Mörder vor sich zu haben.
Nachdem der Bodyguard eines Rappers erschossen wird, ermitteln Danny und Baez und decken auf, dass Ziel des Angriffes eigentlich der Musiker war. In der Zwischenzeit widmet sich Erin einem alten Fall.
Jamie hilft seinem Freund, die Verbreitung pornografischer Bilder von dessen Tochter im Netz zu stoppen. In der Zwischenzeit muss Anthony einsehen, dass sein Ziehsohn doch kein geborener Officer ist.
Das Team sucht einen Cyber-Serienkiller, der anscheinend Aufzeichnungen von seinen Opfern macht. Doch bald wird klar: Bei den Videos handelt es sich um Fälschungen.
Ein Wachmann wird bei einem Bankraub auf einem Navy-Stützpunkt erschossen. Kurz zuvor war der Sohn des ermordeten Wachmanns in einen Diamantenraub verwickelt.
Ein Baby wird aus der Säuglingsstation entführt. Für Nolan und seine Kollegen beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit. Unterdessen absolvieren Chen und West ihre letzte Schicht als Rekruten.
Die Rekruten sind nun fertig ausgebildete Polizisten. Sogleich werden Nolan und Harper zu einem Banküberfall gerufen und stellen schnell fest, dass das Motiv des Kriminellen tiefer liegt als Geld.
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.
In einem Mittelalter-Restaurant zeigen mehrere Gäste Vergiftungssymptome. Das Team macht sich unterdessen Sorgen um Paul, der sich von seiner OP erholt. Mateo bekommt eine große Chance.
Shaun hat weiterhin seine Probleme mit Charlie und ihren endlosen Fragen. Morgan überlegt, wen sie im Notfall als Erziehungsberechtigten für ihr Baby benennen soll.
Shaun und Lea müssen sich an die neue Situation als Eltern eines Säuglings gewöhnen. Park und Morgan haben ebenfalls Probleme, neben ihrer Erziehungsarbeit Zeit für Romantik zu finden.
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.
In einem Mittelalter-Restaurant zeigen mehrere Gäste Vergiftungssymptome. Das Team macht sich unterdessen Sorgen um Paul, der sich von seiner OP erholt. Mateo bekommt eine große Chance.
Shaun hat weiterhin seine Probleme mit Charlie und ihren endlosen Fragen. Morgan überlegt, wen sie im Notfall als Erziehungsberechtigten für ihr Baby benennen soll.
Shaun und Lea müssen sich an die neue Situation als Eltern eines Säuglings gewöhnen. Park und Morgan haben ebenfalls Probleme, neben ihrer Erziehungsarbeit Zeit für Romantik zu finden.
Das Five-0-Team bekommt Unterstützung von Privatdetektiv Thomas Magnum: Gemeinsam müssen sie einen Verdächtigen finden, der eine Liste mit den Identitäten von CIA-Agenten gestohlen hat.
Beim Golf in einem luxuriösen Club wird Grover in einen bizarren Mordfall verwickelt. Danny erfährt, dass Charlie in der Schule gemobbt wird. Adam muss sich zwischen Five-0 und Yakuza entscheiden.
Danny lernt eine interessante Frau kennen - gerät aber bald mit ihr in einen dramatischen Autounfall. McGarrett macht sich unterdessen Sorgen um Hund Eddie, der sich seltsam verhält.
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.