Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Andre (Andy Garcia) macht seinem Rivalen Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) ein überraschendes Angebot. Vernon (Donovan W. Carter) geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles (Omar Benson Miller) hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky (John David Washington) fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles (Omar Benson Miller) erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Finanzberater und Ex-Football-Star Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht weiterhin alles, um die größten Sportstars und besten Football-Talente unter Vertrag zu nehmen. Sein Boss (Richard Schiff) bei Anderson Financial versucht indes, im Casino-Business Fuß zu fassen. Die Probleme von Football-Star Ricky (John David Washington) sind dagegen eher privater Natur: Seine Geliebte erwartet anscheinend ein Kind von ihm. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Magnum sucht eine vermisste Katze. Dabei entdeckt er den ermordeten Besitzer einer anderen Katze. Beim Toten handelt es sich um einen FBI-Agenten - und Magnum steckt mitten in einem großen Fall.
Ein krebskranker Klient sieht in Magnum die letzte Rettung. Kann der Privatdetektiv den Bruder des Kranken aufspüren und somit eine lebensrettende Knochenmarkspende ermöglichen?
Gibbs und sein Team stehen vor schwierigen Ermittlungen. Ein Officer der Navy ist ermordet worden. Seine Ehefrau und seine Geliebte bezichtigen sich gegenseitig, die Tat begangen zu haben.
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.
Ein Bestattungsunternehmen hat bei einer ausländischen Firma mehrere Särge bestellt. Beim Entladen der Ware wird in einem der Särge eine Leiche entdeckt.
Nachdem der Bodyguard eines Rappers erschossen wird, ermitteln Danny und Baez und decken auf, dass Ziel des Angriffes eigentlich der Musiker war. In der Zwischenzeit widmet sich Erin einem alten Fall.
Jamie hilft seinem Freund, die Verbreitung pornografischer Bilder von dessen Tochter im Netz zu stoppen. In der Zwischenzeit muss Anthony einsehen, dass sein Ziehsohn doch kein geborener Officer ist.
Der Tod eines Kameraden im Einsatz beschäftigt das Team des Firehouse 51. Casey und Severide weisen sich gegenseitig die Schuld an dem Unglücksfall zu. Casey hat privat zudem Beziehungsprobleme mit seiner Verlobten Hallie. Währenddessen versucht die Rettungssanitäterin Dawson, ein Mädchen mit einem riskanten Eingriff während der Fahrt zu retten .
Severide fühlt nach wie vor den Druck des tödlichen Vorfalls: Er versucht, seine schwere Verletzung vor dem Team zu verheimlichen. Noch dazu macht ihm die Witwe seines Kameraden, Heather, Schuldzuweisungen. Casey und Hallie versuchen, ihre Beziehung zu retten.
Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
Beim Dreh von Thorsens Realityshow in der Villa seiner Eltern wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Thorsen gerät in die Ermittlungen, was böse Erinnerungen weckt.
Privatdetektiv Luther bittet Magnum um Hilfe. Er soll die Identität einer Frau herausfinden, die im Koma liegt. Ihr Gesicht wurde anscheinend in der Vergangenheit durch kosmetische OPs verändert.
Ein reicher Kunstsammler lässt sein Sicherheitssystem von Magnum überprüfen. Wenig später ist der Milliardär ermordet. Sechs Kunstwerke fehlen - und Magnum gerät unter Verdacht.
Gibbs und sein Team stehen vor schwierigen Ermittlungen. Ein Officer der Navy ist ermordet worden. Seine Ehefrau und seine Geliebte bezichtigen sich gegenseitig, die Tat begangen zu haben.
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.
Ein Bestattungsunternehmen hat bei einer ausländischen Firma mehrere Särge bestellt. Beim Entladen der Ware wird in einem der Särge eine Leiche entdeckt.
Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight. Dieser setzt Casey unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide hat weiterhin mit seiner Verletzung zu kämpfen, während Peter sich von der Wache verabschieden will, um im Familienrestaurant mitarbeiten zu können.
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe. Casey wird immer mehr von Detective Voight eingeschüchtert.
Ein Erpresser verübt eine Cyber-Attacke auf ein Krankenhaus. Damit will er eine lebensrettende OP für seine Frau erzwingen. Können Nolan und das Team die Gefahr bannen?
Ein Güterzug mit wertvollen Gegenständen für eine Auktion wird Ziel eines Überfalls - mit tödlichen Konsequenzen. Chen ist unterdessen von der Zusammenarbeit mit Bradford frustriert.
Severides Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey hat genug von Detective Voights Einschüchterungsversuchen und stellt sich ihm entgegen. Weil sie den Freund eines Patienten geschlagen hat, muss Dawson ein Disziplinarverfahren befürchten .
Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson muss sich mit ihrer drohenden Suspension auseinandersetzen.
Gibbs und sein Team stehen vor schwierigen Ermittlungen. Ein Officer der Navy ist ermordet worden. Seine Ehefrau und seine Geliebte bezichtigen sich gegenseitig, die Tat begangen zu haben.
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.
Ein Bestattungsunternehmen hat bei einer ausländischen Firma mehrere Särge bestellt. Beim Entladen der Ware wird in einem der Särge eine Leiche entdeckt.