Bash übernimmt neue Aufgaben in der Unfallchirurgie und muss bald schwierige Entscheidungen treffen. Zudem versucht er, den Einbürgerungstest zu bestehen. Mags zweifelt an ihrem Boss.
Mags erholt sich langsam und fragt sich, wie sie ihr Leben wieder auf die Reihe bekommen soll. Bash wählt eine ungewöhnliche Behandlung, um einem traumatisierten Soldaten zu helfen.
Amira gerät mit Bash in einen Streit um ihre Zukunft. Bash und Mags behandeln einen Patienten, der vor der Klinik schwer verletzt wurde. Zwischen Claire und Devi gibt es Spannungen.
Bash ist immer noch erschüttert von Amiras gewagter Entscheidung. Devi hat Schwierigkeiten, ihre Belegschaft auf Linie zu halten. Mags behandelt eine hochsensible Person.
Nachdem ein Wissenschaftler durch eine perfide konstruierte Apparatur in einem Park geköpft wurde, zeigt die russische Regierung ein auffällig großes Interesse an dem Hauptverdächtigen.
Während eines Manövers auf See, das die Navy zusammen mit der Küstenwache durchführt, entdecken Gibbs und Agent Abigail Borin eine Leiche im Wasser und leiten umgehend die Ermittlungen ein.
Die Frau eines Navy Seal wurde ermordet. Erste Nachforschungen ergeben, dass die Psychotherapeutin einen lebenslänglich einsitzenden Serienmörder und ehemaligen Patienten besucht hatte.
Nachdem Lassiter in eine neue Wohnanlage gezogen ist, passieren ihm plötzlich merkwürdige Dinge. Er muss Shawn und Gus um Hilfe bitten, um herauszufinden, was die Störungen hervorruft.
Shawn und Gus begeben sich auf eine Undercover-Mission: Sie untersuchen den versuchten Mord an einem Kandidaten der Dating-Reality-Show "Paths of Love".
Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie. Frank fragt sich, warum er bei einer Veranstaltung der Polizei nicht als Sprecher eingeladen wurde.
Anthonys Tochter wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren, ob das Mädchen aussagen soll. Frank will einen Kollegen für seine private Gleichgültigkeit bestrafen.
An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt unterdessen eine neue Freundschaft. Lucy setzt ihr Vertrauen in Seth.
Lucy und Tim sind sich über die Zukunft ihrer Beziehung uneins. Nolan und Juarez finden sich in einer schwierigen Situation wieder. Angela und Nyla entwickeln einen Plan.
Ein Einsatz von Hondos S.W.A.T.-Team endet tragisch. Jedes einzelne der Teammitglieder hat nach dem Unglück mit persönlichen emotionalen Belastungen zu kämpfen.
Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer vermissten Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen: Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.
Nachdem ein Wissenschaftler durch eine perfide konstruierte Apparatur in einem Park geköpft wurde, zeigt die russische Regierung ein auffällig großes Interesse an dem Hauptverdächtigen.
Während eines Manövers auf See, das die Navy zusammen mit der Küstenwache durchführt, entdecken Gibbs und Agent Abigail Borin eine Leiche im Wasser und leiten umgehend die Ermittlungen ein.
Die Frau eines Navy Seal wurde ermordet. Erste Nachforschungen ergeben, dass die Psychotherapeutin einen lebenslänglich einsitzenden Serienmörder und ehemaligen Patienten besucht hatte.
Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie. Frank fragt sich, warum er bei einer Veranstaltung der Polizei nicht als Sprecher eingeladen wurde.
Anthonys Tochter wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren, ob das Mädchen aussagen soll. Frank will einen Kollegen für seine private Gleichgültigkeit bestrafen.
Ein Zwischenfall trifft auch ein Opfer in den Reihen der Polizei. Nolans Team sucht nach einer verdächtigen Person.
Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor.
Mumford nimmt sich einen 15 Jahre alten, ungelösten Fall vor und braucht dafür die Hilfe von Hicks. Hicks sorgt sich zudem wegen eines Medikamentenpanschers und befürchtet hunderte von Überdosen.
Daniel Sr. zieht sich immer mehr aus der Familie zurück, was Hondo Sorgen macht. Das Team muss unterdessen eine Gruppe internationaler Aktivisten retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Nachdem ein Wissenschaftler durch eine perfide konstruierte Apparatur in einem Park geköpft wurde, zeigt die russische Regierung ein auffällig großes Interesse an dem Hauptverdächtigen.
Während eines Manövers auf See, das die Navy zusammen mit der Küstenwache durchführt, entdecken Gibbs und Agent Abigail Borin eine Leiche im Wasser und leiten umgehend die Ermittlungen ein.
Die Frau eines Navy Seal wurde ermordet. Erste Nachforschungen ergeben, dass die Psychotherapeutin einen lebenslänglich einsitzenden Serienmörder und ehemaligen Patienten besucht hatte.
Nachdem Lassiter in eine neue Wohnanlage gezogen ist, passieren ihm plötzlich merkwürdige Dinge. Er muss Shawn und Gus um Hilfe bitten, um herauszufinden, was die Störungen hervorruft.
Shawn und Gus begeben sich auf eine Undercover-Mission: Sie untersuchen den versuchten Mord an einem Kandidaten der Dating-Reality-Show "Paths of Love".
Stevies (Steve Little) DVD mit Kennys (Danny McBride) Karriere-Highlights interessiert keine einzige Profimannschaft: Niemand will mehr mit dem Egomanen arbeiten. Kenny besucht indes das Grillfest von April und Terrence (Katy Mixon, Andrew Daly). Um April eifersüchtig zu machen, nimmt er seine Affäre Tracy (Sylvia Jefferies) mit. Der völlig betrunkene Gastgeber beschimpft den ebenfalls abgefüllten Kenny im Laufe des Abends als Loser, dessen Zeit längst vorbei sei. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Kenny (Danny R. McBride) erklärt in seinem Audiobook seine Profikarriere für beendet. Nun will er mit einem gewöhnlichen Job sein Geld verdienen. Doch Ashley und Reg (Will Ferrell, Craig Robinson) provozieren Kenny so lange, bis der ihnen mit einem Pitching Showdown eine Lektion erteilen will. Dabei holt der einstige Sportstar so weit aus, dass er mit seinem kraftvollen Wurf Macworthy verletzt: Der verliert dabei ein Auge. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Kennys (Danny McBride) gigantischer Wurf, bei dem Mackworthy sein Auge verlor, kursiert als Video im Internet. Prompt erhält der Baseballer ein verlockendes Angebot aus der Profiliga. Er bittet April (Katy Mixon), ihn nach Tampa zu begleiten. April aber zögert. Am Abschiedstag steht sie plötzlich reisefertig vor Kenny. Genau da erhält der Baseballer einen Anruf von seinem - vermeintlich - neuen Verein: Der zieht sein Angebot zurück. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Kennys (Danny McBride) Hoffnung auf einen Karriereschub durch ein Engagement bei den Tampa Ray Bays löst sich in Luft auf. Der Ex-Baseballer ist von der erneuten Niederlage so geplättet, dass er seinen Heimatort fluchtartig verlässt und nach Mexiko umsiedelt. Auch seine große Liebe April (Katy Mixon) lässt der Loser einmal mehr einfach stehen. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Kenny (Danny McBride) macht in Mexiko da weiter, wo er in den USA aufgehört hat: Er lebt in den Tag hinein und betäubt sich mit Drogen und Sex. Irgendwann wird ihm klar, dass er sich nur selbst aus dem Sumpf ziehen kann. Er heuert bei dem bedeutungslosen mexikanischen Verein Charros an. Dessen Besitzer scheffelt im Geiste schon Millionen. Da erfährt Kenny, dass seine große Liebe April (Katy Mixon) geheiratet hat. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Amira gerät mit Bash in einen Streit um ihre Zukunft. Bash und Mags behandeln einen Patienten, der vor der Klinik schwer verletzt wurde. Zwischen Claire und Devi gibt es Spannungen.