Andre (Andy Garcia) stattet Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) einen Überraschungsbesuch im Office ab. Joe (Rob Corddry) erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Und Charles (Omar Benson Miller) versucht alles, um Ricky (John David Washington) in Miami zu halten. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis (Adam Aalderks) macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles (Omar Benson Miller) und Ricky (John David Washington) knallt es gewaltig. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
TC glaubt, dass der Vater eines seiner jungen Footballspieler unschuldig im Knast sitzt. Kann Magnum den Mordverdächtigen entlasten? Die Beweislast scheint zunächst erdrückend.
Der Tycoon Henry Brown wendet sich an Magnum. Er soll Browns verlorene Liebe aufspüren - die seit 30 Jahren als tot gilt. Der alte Mann behauptet, eine Nachricht von ihr bekommen zu haben.
Mehrere Kisten mit Sturmgewehren sind von einem Navy-Stützpunkt gestohlen worden. Bei ihren Ermittlungen werden Gibbs und seine Kollegen von Dr. Cyril Taft unterstützt.
Gibbs' Team entdeckt, dass in einem abgeschlossenen Fall neue Erkenntnisse aufgetaucht sind. Außerdem diskutieren McGee und Delilah, ob man beim Abendessen über die Arbeit reden sollte.
Ein US-Ehepaar ist im Irak Opfer eines Heckenschützen geworden. Gibbs versucht, Kontakt mit einem Eliteschützen der US-Armee aufzunehmen, dessen Einheit in derselben Region operierte.
Eddie und Officer Rachel müssen ein schreckliches Verbrechen in einem Schwimmbad aufklären. Bald geraten Eddie und ihre neue Vorgesetzte aneinander. Zwischenzeitlich bittet Jamie Erin um Hilfe.
Ein Fall, in dem das Opfer die Frau eines guten Freundes ist, geht Frank besonders nahe. Erin verlangt von Anthony eine echte Aufgabe, worauf sie einen bisher ungeklärten Überfall zugeteilt bekommt.
In einigen Fällen der Kanzlei kommt es zu unerwarteten Wendungen. Noch dazu muss sich die Familie mit einer gewagten Forderung bezüglich des Mergers auseinandersetzen.
Eine überraschende Nachricht bezüglich des Mergers verändert alles. Auch Abigail sorgt mit einer Ankündigung für einen Schock. Doch das bleiben nicht die einzigen Überraschungen.
Privatdetektiv Randy wendet sich hilfesuchend an Nolan und Harper. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin fassen. Bradford und Chen jagen eine rachsüchtige Restaurant-Mitarbeiterin.
Die traditionsreiche Zeitung "Toledo Truth Teller" aus Ohio steckt tief in der Krise. Kann der neue Chefredakteur Ned Sampson das Ruder herumreißen?
Chefredakteur Ned führt seine neuen Reporter langsam an die journalistische Arbeit heran. Doch Esmeralda schickt die unerfahrenen Kollegen direkt auf die Jagd nach guten Storys.
Elitesoldat Thomas Magnum kehrt mit drei Kameraden aus Afghanistan in die USA zurück. Auf Hawaii beginnen sie als Privatdetektive ein neues Leben - bis die Vergangenheit sie einholt.
Ein Fischer wendet sich an Magnum. Sein gewaltiger Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar wurde gestohlen. Sofort begibt sich der Privatdetektiv auf die Suche nach dem 150-Kilo-Fisch.
Mehrere Kisten mit Sturmgewehren sind von einem Navy-Stützpunkt gestohlen worden. Bei ihren Ermittlungen werden Gibbs und seine Kollegen von Dr. Cyril Taft unterstützt.
Gibbs' Team entdeckt, dass in einem abgeschlossenen Fall neue Erkenntnisse aufgetaucht sind. Außerdem diskutieren McGee und Delilah, ob man beim Abendessen über die Arbeit reden sollte.
Ein US-Ehepaar ist im Irak Opfer eines Heckenschützen geworden. Gibbs versucht, Kontakt mit einem Eliteschützen der US-Armee aufzunehmen, dessen Einheit in derselben Region operierte.
Der Tod eines Kameraden im Einsatz beschäftigt das Team des Firehouse 51. Casey und Severide weisen sich gegenseitig die Schuld an dem Unglücksfall zu. Casey hat privat zudem Beziehungsprobleme mit seiner Verlobten Hallie. Währenddessen versucht die Rettungssanitäterin Dawson, ein Mädchen mit einem riskanten Eingriff während der Fahrt zu retten .
Severide fühlt nach wie vor den Druck des tödlichen Vorfalls: Er versucht, seine schwere Verletzung vor dem Team zu verheimlichen. Noch dazu macht ihm die Witwe seines Kameraden, Heather, Schuldzuweisungen. Casey und Hallie versuchen, ihre Beziehung zu retten.
Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
Beim Dreh von Thorsens Realityshow in der Villa seiner Eltern wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Thorsen gerät in die Ermittlungen, was böse Erinnerungen weckt.
Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight. Dieser setzt Casey unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide hat weiterhin mit seiner Verletzung zu kämpfen, während Peter sich von der Wache verabschieden will, um im Familienrestaurant mitarbeiten zu können.
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe. Casey wird immer mehr von Detective Voight eingeschüchtert.
Mehrere Kisten mit Sturmgewehren sind von einem Navy-Stützpunkt gestohlen worden. Bei ihren Ermittlungen werden Gibbs und seine Kollegen von Dr. Cyril Taft unterstützt.
Gibbs' Team entdeckt, dass in einem abgeschlossenen Fall neue Erkenntnisse aufgetaucht sind. Außerdem diskutieren McGee und Delilah, ob man beim Abendessen über die Arbeit reden sollte.
Ein US-Ehepaar ist im Irak Opfer eines Heckenschützen geworden. Gibbs versucht, Kontakt mit einem Eliteschützen der US-Armee aufzunehmen, dessen Einheit in derselben Region operierte.
Danny und Baez sind mit der Aufklärung eines Mordfalls beschäftigt, den Hellseherin Maggie an sie herangetragen hat. In der Zwischenzeit fragt Franks ehemaliger Arbeitskollege diesen nach Hilfe.
Danny und Baez werben einen ehemaligen Gangster an, um den Mordfall an einem Restaurantbesitzer aufzuklären. Derweil gelangt Frank eine pikante Liste mit Mitarbeiternamen in die Hände.
Kenny (Danny McBride) ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie (Steve Little) wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau (Elizabeth De Razzo) bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April (Katy Mixon). - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Englischlehrer Gerald Plecki (Jeff Daniels) soll mit seinen unterpriveligierten Schülern in einem Wettbewerb gegen Elite-Schulen antreten. Erst, als sich seine Kids die Lösungen der Aufgaben vorab besorgen, gibt es eine Chance, der zu erwartenden Demütigung zu entgehen. Doch was, wenn der Schwindel auffliegt? - Hintergründiges Drama nach einer wahren Begebenheit.
Kenny (Danny McBride) ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April (Katy Mixon) verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young (Ken Marino), einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny (Danny McBride) die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young (Ken Marino). Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten und Freund Stevie (Steve Little) zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Andre (Andy Garcia) macht seinem Rivalen Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) ein überraschendes Angebot. Vernon (Donovan W. Carter) geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles (Omar Benson Miller) hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky (John David Washington) fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles (Omar Benson Miller) erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.