Crawford steht kurz davor ein Bundesrichter zu werden. Kann Elsbeth beweisen, dass ihr Erzfeind vor Jahrzehnten einen Mord begangen hat und ungestraft davonkam?
Street befindet sich an Bord eines Flugzeugs - das von Geiselnehmern entführt wird. Kann Hondo die Passagiere befreien? In seiner Beziehung mit Nichelle macht Hondo einen großen Schritt.
Das S.W.A.T.-Team kommt einem illegalen Waffenhändler auf die Schliche, der gefährliche Kunden versorgt hat: Offenbar wird ein Attentat auf einen hochrangigen Politiker geplant.
Paloma Reynosa und ihr Bruder Alejandro sinnen auf Rache. Weil Gibbs einst deren Vater tötete, soll nun sein Vater Jackson sterben. McGee und Ziva beginnen die Jagd nach Paloma und ihrem Bruder.
Masons Enkelin Rebecca wird am Militärstützpunkt in Quantico aus dem Klassenzimmer entführt. Bald stellt sich heraus, dass Mason im Kalten Krieg geheime Aufträge der Regierung erledigte.
Als ein Einbrecher in das Haus von Heather Dempsey eindringt, erschießt sie den Mann. Dieser entpuppt sich als Auftragskiller, der offenbar eine Liebesaffäre mit einem FBI-Agenten hatte.
Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.
Der Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers beschäftigt Danny und Baez. Badillo wird beim Rauchen von Marihuana erwischt, was seinen Job in Gefahr bringt.
Elsbeth untersucht einen scheinbar willkürlichen Mord. Dabei stößt sie auf den Verdächtigen Rob, einen hedonistischen Playboy. Hat er aus reinem Vergnügen gemordet?
Im Gefängnis trifft Elsbeth einige Kriminelle wieder, die sie selbst hinter Gitter brachte. Als einer davon ermordet wird, sucht sie nach dem Killer des Killers.
Ein Einbruch nimmt einen tödlichen Ausgang. Das Team muss rechtzeitig wertvolle Statuen finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Leroy wendet sich in einer privaten Sache hilfesuchend an Hondo.
Ein ehemaliger Mitarbeiter bringt das Chemielabor einer Universität unter seine Kontrolle. Hondo und sein Team müssen schnell sein, um einen möglicherweise verheerenden Anschlag zu verhindern.
Paloma Reynosa und ihr Bruder Alejandro sinnen auf Rache. Weil Gibbs einst deren Vater tötete, soll nun sein Vater Jackson sterben. McGee und Ziva beginnen die Jagd nach Paloma und ihrem Bruder.
Masons Enkelin Rebecca wird am Militärstützpunkt in Quantico aus dem Klassenzimmer entführt. Bald stellt sich heraus, dass Mason im Kalten Krieg geheime Aufträge der Regierung erledigte.
Gus' Albträume scheinen wahr zu werden, als er und Shawn gemeinsam an einem merkwürdigen Fall für das Santa Barbara Police Department arbeiten.
Shawn und Gus helfen Detective Lassiter: Sie vermitteln ihm Henry und Woody, die den Mord an einem Immobilien-Hai aufklären sollen. Unterdessen ringt Shawn mit einer richtungsweisenden Entscheidung.
Valerie Cherish (Lisa Kudrow) wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna (Malin Åkerman) stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den "Viper Room". Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Valerie (Lisa Kudrow) reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark (Damian Young). Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane (Laura Silverman) heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Valerie (Lisa Kudrow) begleitet Franchesca (Vanessa Marano) in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna (Malin Akerman), die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken - was nicht bei allen gut ankommt. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Juna (Malin Akerman), die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie (Lisa Kudrow), schafft es aufs Cover des "Rolling Stone"-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift schmücken - und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark (Damian Young) verletzt sich bei einem Unfall und muss von zuhause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Doch die Undercover-Aktion nimmt eine unerwartete Wendung. Simone erhält überraschenden privaten Besuch.