Lily versucht ihren ersten Alkohol-Exzess zu vertuschen - ohne Erfolg. Seans Strafe dafür fällt drastisch aus: Er beauftragt Eddie, Lilys Auto zu verkaufen.
Jimmy kommt in die Pubertät. Sean beschließt, dass es Zeit für ein Gespräch zwischen Vater und Sohn ist. Doch dann gerät bei dieser Aufgabe in einen seltsamen Wettstreit mit Eddie.
Ein Fotograf bittet Claudia, für ihn Modell zu stehen. Doch Sean glaubt, dass er Claudia nur anbaggern wollte - was prompt einen Streit auslöst. Lily ärgert sich unterdessen über ihr Jahrbuchfoto.
In der Bar wurde eingebrochen. Als Eddie plötzlich über reichlich Geld zu verfügen scheint, keimt in Sean und Claudia ein Verdacht. Lily testet ihre Chancen bei einem Typen im Einkaufszentrum.
Brad sieht Claudia versehentlich nackt - was Lily keine Ruhe mehr lässt. Eddie heuert einen furchteinflößenden Bodyguard an und weiß dann nicht, wie er ihn wieder loswerden soll.
Lily trifft auf ihren Exfreund Dean und seine neue Freundin. Brad hat den Eindruck, dass sie immer noch Gefühle für ihn hegt. Eddie versucht Sean für Stand-up-Comedy-Abende in der Bar zu begeistern.
Jimmy ruft eine Sex-Hotline an und lässt die Telefonkosten der Finnertys explodieren. Claudia verpasst eine Prüfung, weil Sean vergessen hat, ihr eine Nachricht ihres Professors zu übermitteln.
Sean und Claudia finden heraus, dass Eddie im Haus einen Sexfilm gedreht hat - und werfen ihn raus. Eine Mitschülerin verknallt sich in Jimmy und zeigt ihre Zuneigung, indem sie ihn verprügelt.
Während die anderen ausgeflogen sind, wollen Sean und Claudia sich in aller Ruhe eine Massage gönnen. Doch Brad und Lily durchkreuzen die Pläne. Jimmy und Henry geraten sich ständig in die Haare.
An einem Institut für hochbegabte Kinder wird ein Aufseher ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von einem der Kinder geheime Funkstörsignale.
Leutnant Ellis wird tot in einem Park gefunden. Er war zum Islam konvertiert, was sein Vater nicht akzeptieren konnte. Mit allen Mitteln versuchte er, seinen Sohn davon abzubringen.
Die verkohlte Leiche des Navy-Testpiloten Brad Sayer wird in einem abgelegenen Waldstück gefunden. Offenbar ist der Tote mit seinem Jetpack über dem Wald abgestürzt.
Bei der Explosion einer Autobombe stirbt ein Mitarbeiter der saudischen Königsfamilie. Der Anschlag galt Prinz Sayif, dessen westlicher Lebensstil seinem Bruder ein Dorn im Auge ist.
Tony und Ziva sollen der Kronzeugin in einem Betrugsprozess auf dem Flug von Paris nach Washington Geleitschutz geben. Anscheinend hat es ein Unbekannter auf die Zeugin abgesehen.
Bei der Explosion einer Autobombe findet das Team im Wrack einen radioaktiv strahlenden Behälter. Offenbar wurde darin Kobalt transportiert, das zum Bau einer schmutzigen Bombe dient.
Nach einer gemeinsam durchzechten Nacht wird ein Kamerad des Ex-Marines Damon tot in einer Gasse gefunden. Werth kann sich an nichts erinnern, da ihm K.o.-Tropfen verabreicht wurden.
Nach dem Mord an dem Offizier Joseph Norton gerät seine Verlobte Joann Fielding unter Verdacht. Sie ist nicht nur Zeugin des Mordes - sondern auch die Schwiegermutter von Gibbs.
Leutnant Mayne wird schwer verwundet im Rock Creek Park gefunden. Der Soldat galt seit einem Auftrag in Afghanistan vor sechs Jahren als vermisst. Offenbar lebte Mayne unter anderem Namen.
Die verstümmelte Leiche eines Navy-Tauchers wird am Strand angespült. Gibbs nimmt die Ermittlungen auf. In einem Lagerraum stößt er auf eine große Menge spanischer Goldmünzen.
LAPD und FBI begeben sich zusammen auf die Jagd nach Abril Rodas. Die Kriminelle ist auf Rachefeldzug. Sie will die korrupten Cops zur Strecke bringen, die einst ihren Vater töteten.
Diebe stehlen die Tasche eines Diplomaten - in der sich ein brisanter Inhalt befindet. Naomi und ihr Team müssen schnell handeln, um einen internationalen Fälschungsskandal zu verhindern.
Teil zwei des MasterChef Finales: Die drei besten Köche müssen mit einem exquisiten 3-Gänge-Menü die Jury von ihrem Können überzeugen. Wer holt den Titel?
Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält ein Angebot von der Familie Gössen.
Der Mord an ihrer Kollegin Yela Antic lässt Ellie keine Ruhe: Sie will Gedeon für die Entwendung der Tatwaffe zur Rechenschaft ziehen. Dieser vertieft sich indessen immer mehr in seine Vergangenheit.
In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Statt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen Soko. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.
Ellie und Gedeon arbeiten wieder zusammen, aber im Geheimen sucht Gedeon den Künstler Oskar Koschlick. Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.
Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in Streit.
Ein weiterer Mord deutet auf eine Serie hin - das Täterprofil passt zum Hauptverdächtigen. Auf der Gössen-Baustelle kämpfen Aktivisten und Polizei gegeneinander. Gedeon stößt auf eine Sagengestalt.
Erst ist Eddies Hotelbuchung storniert, dann wird sein Wagen abgeschleppt - doch es kommt schlimmer: Auf einem Turnier trifft Eddie seinen alten Erzfeind und Bruder Ecki Frotzke.
Eddie überlebt die Nacht nur knapp und kehrt angeschlagen nach Berlin zurück. Während ihm Manu etwas verschweigt, verrät ihm die Teenagerin Maxie ein Geheimnis.
Ellie und Gedeon arbeiten wieder zusammen, aber im Geheimen sucht Gedeon den Künstler Oskar Koschlick. Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.
Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in Streit.
Ein weiterer Mord deutet auf eine Serie hin - das Täterprofil passt zum Hauptverdächtigen. Auf der Gössen-Baustelle kämpfen Aktivisten und Polizei gegeneinander. Gedeon stößt auf eine Sagengestalt.
Erst ist Eddies Hotelbuchung storniert, dann wird sein Wagen abgeschleppt - doch es kommt schlimmer: Auf einem Turnier trifft Eddie seinen alten Erzfeind und Bruder Ecki Frotzke.
Eddie überlebt die Nacht nur knapp und kehrt angeschlagen nach Berlin zurück. Während ihm Manu etwas verschweigt, verrät ihm die Teenagerin Maxie ein Geheimnis.
Siegfried erhält schlechte Nachrichten. Er lenkt sich mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes ab. James will die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.
James hat bei den Bauern endlich mit seinen Tests Erfolg. Wenn nur der Papierkram nicht wäre. Tristan kauft ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis - und privat - flexibler zu sein.
Claudia will das perfekte Familienfoto machen lassen, aber dabei geht alles schief. Sean findet heraus, dass sein Vater die Familienkatze in dem Grab beerdigt hat, das für Claudia vorgesehen war.
Lily trifft auf ihren Exfreund Dean und seine neue Freundin. Brad hat den Eindruck, dass sie immer noch Gefühle für ihn hegt. Eddie versucht Sean für Stand-up-Comedy-Abende in der Bar zu begeistern.