Tom und Marina erinnern sich an ihren chaotischen Hochzeitstag. Die Ereignisse von damals haben offenbar im Leben jedes Familienmitglieds ihre Spuren hinterlassen.
Ein Softwarefehler legt die Notaufnahme lahm. Bash erkundet neues Terrain. Mags sieht sich nach einem neuen Kardiologen um. June hat von ihren Vorgesetzten die Nase voll.
Bash muss sich mit einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Die Krankenhausleitung hegt Zweifel an Devis Führungskompetenz. Mags zweifelt an ihren Entscheidungen.
Mags muss sich mit einer gesundheitlichen Krise auseinandersetzen. Bash wird etwas Wichtiges klar. Theo wird Zeuge eines erschütternden Ereignisses. June muss einen Verlust verkraften.
Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor in einem neuen Licht.
Ein Leutnant wird tot aufgefunden, nachdem er sich für eine Recherche des "Navy Herald" mit dem Callgirl Charlotte in einem Motel getroffen hat. Doch die Prostituierte beteuert ihre Unschuld.
Am Strand von Maryland wird die Leiche von Officer Roebuck gefunden. Offenbar war er Zeuge des Mords an einem Kronzeugen, der gegen das organisierte Verbrechen aussagen wollte.
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
Shawn und Gus erinnern sich noch sehr gut an Jimmy. Dieser hat die beiden zu Schulzeiten mehr als einmal gequält. Doch nun braucht Jimmy ihre Hilfe, denn der bislang erfolgreiche Jockey verliert seit einiger Zeit jedes Rennen. Als Jimmy dann auch noch unter Mordverdacht gerät, muss er sich ausgerechnet auf seine ehemaligen Opfer vom Schulhof vertrauen.
Ein berühmter Gourmetkritiker wird vergiftet. Obwohl sich die Polizei sicher ist, dass der Chefkoch Antonio hinter der Sache steckt, untersucht Psych auch andere Verdächtige. Und davon gibt es eine ganze Menge, denn der Kritiker ging zu seinen Lebzeiten mit harscher Kritik nicht gerade sparsam um.
Danny und Baez werden während ihrer Ermittlung von einem selbsternannten Medium angesprochen. Die Frau behauptet, sie wisse was bei dem scheinbaren Suizid wirklich passiert sei.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Nolan und Chen werden zu einem Brand gerufen und kommen dabei einem Serienmörder auf die Spur. Außerdem muss das Team einen Scharfschützen unschädlich machen.
Der Fall einer vermissten Ehefrau fordert das Ermittlergeschick von Nolan und Chen. Der Einsatz führt auf gefährliches internationales Terrain. Harper fahndet weiter nach dem Brandstifter.
Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.
Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst - und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.
Ein Leutnant wird tot aufgefunden, nachdem er sich für eine Recherche des "Navy Herald" mit dem Callgirl Charlotte in einem Motel getroffen hat. Doch die Prostituierte beteuert ihre Unschuld.
Am Strand von Maryland wird die Leiche von Officer Roebuck gefunden. Offenbar war er Zeuge des Mords an einem Kronzeugen, der gegen das organisierte Verbrechen aussagen wollte.
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
Danny und Baez werden während ihrer Ermittlung von einem selbsternannten Medium angesprochen. Die Frau behauptet, sie wisse was bei dem scheinbaren Suizid wirklich passiert sei.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Es ist Halloween in Los Angeles: Eine neue Designerdroge erobert die Straßen und scheint die Süchtigen in Zombies zu verwandeln. Lopez ermittelt unterdessen in einem Spukhaus.
Schatzsuche in L.A.: Nolan und das Team sind einer versteckten Ladung Gold auf der Spur. Bradford will den ältesten Kollegen auf dem Revier dazu bewegen, in den Ruhestand zu gehen.
Ein Leutnant wird tot aufgefunden, nachdem er sich für eine Recherche des "Navy Herald" mit dem Callgirl Charlotte in einem Motel getroffen hat. Doch die Prostituierte beteuert ihre Unschuld.
Hondo und sein Team müssen die bekannte russische Journalistin Irina beschützen. Denn Attentäter haben es auf sie abgesehen. Jim muss eine schwere Entscheidung bezüglich seiner Mutter treffen.
Eine brisante Enthüllung gefährdet Hondos Karriere - und bringt ihn in Lebensgefahr. Streets Mutter muss sich nach ihrer Entlassung an das Leben in Freiheit gewöhnen.
Am Strand von Maryland wird die Leiche von Officer Roebuck gefunden. Offenbar war er Zeuge des Mords an einem Kronzeugen, der gegen das organisierte Verbrechen aussagen wollte.
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
Shawn und Gus erinnern sich noch sehr gut an Jimmy. Dieser hat die beiden zu Schulzeiten mehr als einmal gequält. Doch nun braucht Jimmy ihre Hilfe, denn der bislang erfolgreiche Jockey verliert seit einiger Zeit jedes Rennen. Als Jimmy dann auch noch unter Mordverdacht gerät, muss er sich ausgerechnet auf seine ehemaligen Opfer vom Schulhof vertrauen.
Ein berühmter Gourmetkritiker wird vergiftet. Obwohl sich die Polizei sicher ist, dass der Chefkoch Antonio hinter der Sache steckt, untersucht Psych auch andere Verdächtige. Und davon gibt es eine ganze Menge, denn der Kritiker ging zu seinen Lebzeiten mit harscher Kritik nicht gerade sparsam um.
Connor und Marina begleiten Tom nach New York, wo er sein Buch in einer bekannten Talkshow vorstellen will. Sarah und Denise machen es sich in Connors Haus unterdessen ein wenig zu gemütlich.
Tom befürchtet, dass niemand zu seiner Lesung kommen wird. Bei den anderen Familienmitgliedern keimt unterdessen der Verdacht, dass Toms größter Fan in Wirklichkeit eine Stalkerin ist.
Nach der schockierenden Begegnung mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor die Neuigkeit ihren Eltern überbringen. Mit Marinas Hilfe will Denise ihren Vermieter zu Rede stellen.
Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Marina und Denise sehen den Neuzugang in der Familie unterdessen als Chance, zu einer neuen Normalität zu finden.
Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar. Die Eltern von Denise kommen zu Besuch und haben überraschende Neuigkeiten dabei.
Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.
Sport-Kommentator trifft Serienhelden: Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt "Dart-Legende" Eddie Frotzke.
Mags muss sich mit einer gesundheitlichen Krise auseinandersetzen. Bash wird etwas Wichtiges klar. Theo wird Zeuge eines erschütternden Ereignisses. June muss einen Verlust verkraften.