04:15
Higgins nimmt einen Auftrag von der Ehefrau eines Rennfahrers an. Die beiden stehen kurz vor der Scheidung. Auch der Mann nimmt die Dienste eines Detektivs in Anspruch - nämlich die von Magnum.
05:00
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
05:05
Ricks Kumpel Icepick kommt aus dem Knast und will einen letzten Coup durchziehen - mit lebensgefährlichen Folgen. Magnum startet einen finalen Versuch, um Higgins' Aufenthalt zu verlängern.
05:50
Magnum versucht, seine noch frische Liebesbeziehung geheim zu halten. In einem neuen Fall sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei gefährlichen Killern gejagt wird.
06:35
Magnum und Higgins ermitteln wieder gemeinsam. Sie müssen den tragischen Todessturz eines Bauarbeiters aufklären. Denn die Ehefrau des Mannes glaubt nicht an einen Unfall.
07:20
Auf einem Militär-Übungsgelände werden die abgetrennten Beine einer Frau gefunden. Alle Indizien deuten darauf hin, dass Tony der Mörder ist. Das Team findet den Verdacht absurd.
08:05
McGee fühlt sich in einer dunklen Gasse von einem Mann bedroht und erschießt ihn. Wie sich herausstellt, war das Opfer ein Polizist im Undercover-Einsatz auf der Suche nach einem Drogenboss.
08:50
In einem Ausbildungslager finden Dreharbeiten für eine Reality-Show statt: Drei Supermodels sind die Stars der Produktion. Als eine von ihnen tot aufgefunden wird, muss das NCIS-Team ermitteln.
09:35
Franks alter Bekannter will Schmutzwäsche des NYPD öffentlich machen. Währenddessen erfahren Eddie und Maya von einem Dealer, dass ein korrupter Officer in seinem Viertel unterwegs ist.
10:20
Ein Officer hat Probleme, seiner Kollegin bei einer Verfolgungsjagd zu folgen, weil er in schlechter Kondition ist. Frank überdenkt daraufhin die gültigen Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit.
11:05
Boden (Eamonn Walker) hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts (Kara Killmer) leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann (David Eigenberg) einen Vorschlag.
11:50
Nach einem Hausbrand in der Vorstadt, in den eine Frau und ihr kleiner Sohn verwickelt waren, wird die Angelegenheit für Casey (Jesse Spencer) und Gallo (Alberto Rosende) persönlich. Hermann (David Eigenberg) will sich unterdessen mehr Respekt verschaffen, und Kidd (Miranda Rae Mayo) hat eine Idee, wie sie etwas für die Gemeinde tun könnte.
12:35
Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?
13:25
Nolan und Juarez begeben sich nach einem Autounfall auf die Jagd nach einem Flüchtigen. Bradford macht eine Verletzung aus seiner Vergangenheit zu schaffen. Doch Chen steht ihm bei.
14:10
McCall besucht im Gefängnis einen Serienmörder, den sie vor einem Jahr hinter Gitter brachte. Er soll ihr helfen, einen Nachahmungstäter zu stoppen.
14:55
Das Team sorgt sich um Tante Vis Freundin Evelyn: Sie scheint Opfer eines Betrügers geworden zu sein. McCall verbringt unterdessen ungestört Zeit mit Delilah.
15:40
Tony und Ziva suchen im Hafen von Norfolk einen Container, in dem Waffen geschmuggelt werden. Bei einem Schusswechsel mit Gangstern werden sie in einem der Container eingeschlossen.
16:25
Eine Navy-Offizierin ruft hilfesuchend beim NCIS an: Sie sei entführt worden - plötzlich bricht die Verbindung ab. Gibbs erfährt, dass sie an der Planung eines Nukleartransports beteiligt war.
17:10
Auf einem Navy-Stützpunkt werden die Leichen zweier koreanischer Frauen gefunden. Beide waren mit Soldaten verheiratet. Stecken Familienstreitigkeiten hinter den Morden?
18:00
Severide (Taylor Kinney) arbeitet mit Seager und dem Büro für Brandermittlungen zusammen, als nach einem Motelbrand der Verdacht aufkommt, dass dort etwas nicht mit rechten Dingen zugegangen ist. Die Mitglieder der Feuerwache werden zu Amateurdetektiven, nachdem im Internet etwas über einen von ihnen veröffentlicht wurde. Brett (Kara Killmer) entwickelt unterdessen eine immer enger werdende Bindung zu ihrer leiblichen Mutter.
18:45
Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett (Kara Killmer) eine unglaublich wichtige Entscheidung treffen. Cruz (Joe Minoso) bereitet sich auf seinen großen Tag vor, und Gallo (Alberto Rosende) und Ritter (Daniel Kyri) wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.
19:25
Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist überrascht, als er Elijahs Anwältin sieht: Es ist seine Ex-Freundin Monica.
20:15
Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.
21:00
Als einer der Feuerwehrleute der Wache 51 bei einem Einsatz verletzt wird, ist Severide (Taylor Kinney) ganz verrückt darauf einzuspringen. Foster (Annie Ilonzeh) quält sich mit einer wichtigen Entscheidung herum, während Kidd (Miranda Rae Mayo) sich Sorgen um einen ihrer Schülerpraktikanten macht.
21:40
Die Feuerwehreinheit 51 erhält mit Sanitäterin Mackey Verstärkung. Gemeinsam mit Brett macht sie sich zu einem heiklen Einsatz auf, während Chief Boden eine Idee mit weitreichenden Folgen hat.
22:25
Gibbs und sein Team heben eine Autowerkstatt aus, in der Navy-Soldaten teure Autos zerlegt und die Einzelteile verkauft haben. Dabei finden sie eine Kühlbox mit dem Kopf eines Navy-Captains.
23:10
Ein Krankenwagen mit der Leiche des Soldaten Danforth fliegt in die Luft. Gibbs und das Team vermuten, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist.
00:00
Die Leiche eines Offiziers wird in einem Park gefunden - angefressen von einem Bären. Der Mann hatte dort mit seiner Frau gezeltet. Die Frau ist allerdings spurlos verschwunden.
00:45
McCall besucht im Gefängnis einen Serienmörder, den sie vor einem Jahr hinter Gitter brachte. Er soll ihr helfen, einen Nachahmungstäter zu stoppen.
01:25
Das Team sorgt sich um Tante Vis Freundin Evelyn: Sie scheint Opfer eines Betrügers geworden zu sein. McCall verbringt unterdessen ungestört Zeit mit Delilah.
02:10
Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Träume bewirkt zwischen ihr und Tom eine neue Offenheit. Connor will unterdessen in seiner Beziehung den nächsten Schritt wagen.
02:30
Durch ein Erdbeben wird die gesamte Hayworth-Familie in Connors Hi-Tech-Haus eingeschlossen. Ohne Strom und mit leeren Handy-Akkus beginnen sie schließlich über ihr Leben nachzudenken.
02:50
Higgins nimmt einen Auftrag von der Ehefrau eines Rennfahrers an. Die beiden stehen kurz vor der Scheidung. Auch der Mann nimmt die Dienste eines Detektivs in Anspruch - nämlich die von Magnum.
03:35
Ricks Kumpel Icepick kommt aus dem Knast und will einen letzten Coup durchziehen - mit lebensgefährlichen Folgen. Magnum startet einen finalen Versuch, um Higgins' Aufenthalt zu verlängern.
04:20
Magnum versucht, seine noch frische Liebesbeziehung geheim zu halten. In einem neuen Fall sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei gefährlichen Killern gejagt wird.