11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Als Dankeschön für eine Gefälligkeit haben Shawn und Gus Eintrittskarten für eine Stunt-Show erhalten. Als ein Motorradfahrer gerade durch einen Feuerring springt, bemerkt Shawn, dass seine Benzinleitung angeschnitten wurde. Glücklicherweise kommt der Akrobat mit dem Schrecken davon, doch Shawn ist davon überzeugt, dass der Täter noch einmal zuschlagen wird. Weil der Stuntman gerade in finanziellen Schwierigkeiten steckt, Shawn bietet seine Dienste zum Preis eines Autogramms an.
Nach einem netten Kinoabend kehren Shawn, Gus und Papa Henry nach Hause zurück und müssen festzustellen, dass bei ihnen eingebrochen wurde. Der Täter ist Henrys Bruder Jack, der nach langer Zeit wieder in der Stadt ist. Der Grund für sein plötzliches Auftauchen: Er braucht Hilfe von Psych, um einen Piratenschatz zu finden.
Polizeichefin Vick wird panisch, weil einige alte Urteile aufgehoben wurden. Die Polizei muss alle Untersuchungen neu aufrollen. Dabei benötigen sie Shawns Hilfe in einem ganz besonderen Fall: ein Attentäter, der festgenommen wurde, kurz bevor er die Polizeistation in die Luft sprengen wollte. Damals war das der größte Fall in Henrys Polizistenleben. Doch diesmal darf er nicht mehr ermitteln, um eventuelle Beweise vor Gericht nicht wertlos zu machen. Als Shawn und Gus das Psych-Büro betreten, ist Henry allerdings schon da. Er ist fest davon überzeugt, damals den richtigen Mann gefasst und dadurch vielen Menschen gerettet zu haben.
Auf einer Ölbohrinsel verunglückt ein Sicherheitsbeauftragter tödlich. Polizeichefin Vick beauftragt Shawn und Gus mit dem Fall und informiert sei, dass ein anonymer Anrufer von gefährlichen Vorkommnissen auf der Bohrinsel berichtet hat. Der Mann habe sogar sein Leben riskiert, um die Polizei zu informieren. Auf die Frage, warum Vick nicht die Küstenwache eingeschaltet hat, erfahren sie, dass sie sich im Undercover-Einsatz befinden. Und so werden sie tatsächlich von der Küstenwache zur Rede gestellt. Beim Gespräch der Polizeichefin mit der Kapitänin des Küstenwachenschiffs bemerkt Shawn, dass die beiden Schwestern sind.
Gibbs soll einem CIA-Kollegen helfen, den Gangsterboss Siravo hochgehen zu lassen. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf den Buchhalter des Gangsters, der Gelder gewaschen hat.
Das FBI versetzt Abby in ein Versuchslabor. Dort wird angeblich nach einem Mittel gegen eine mysteriöse Krankheit geforscht. Doch von dem verantwortlichen Mediziner fehlt jede Spur.
In Washington wurde ein Elitesoldat gefoltert und ermordet. Bei den Ermittlungen bekommen Gibbs und sein Team Konkurrenz: Ein weiteres NCIS-Team arbeitet ebenfalls an dem Fall.
Lea beichtet Shaun ein Geheimnis, mit dem er überhaupt nicht umgehen kann. Dr. Lim verschweigt ihren Unfall, doch Claire entdeckt etwas. Privat trifft sich Claire mit dem angehenden Arzt Enrique.
Leas Eltern wollen ihren Schwiegersohn in spe kennenlernen und besuchen Shaun und Lea. Der erste Abend verläuft anders als erhofft. Claire wendet sich wegen Dr. Lims Problemen an Glassman.
Zwischen einem Schüler und einem Wachmann kommt es zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Als ein Video des Streits die Öffentlichkeit in Rage bringt, muss Frank die Wogen glätten.
Frank, Baker, Garrett und Gormley plagen Schuldgefühle. Denn eine Kollegin, die Frank kurz zuvor versetzt hatte, wurde im Dienst angeschossen. Anthony wird eine Beförderung angeboten.
Abigail will einer hochverschuldeten Frau helfen. Ihr Ehemann täuschte offenbar seinen Tod vor, um sich aus der finanziellen Verantwortung zu stehlen. Kann Abby ihn finden?
Natascha muss in die Notaufnahme, hatte sie einen Schlaganfall? Cheyenne bereitet ihre erste eigene Modekollektion vor. Wilson freut sich auf seine Serie "Späti" und sein erstes Baby.
Cheyenne besucht mit Manager Binh die Fashion Week. Natascha hofft, dass sie zu ihrem 60. Geburtstag wieder gesund ist und sucht nach einer Party-Location. Bärbel testet ein Fitness-Studio.
Hondos S.W.A.T.-Team bricht nach Mexiko auf, um einen flüchtigen Kriminellen in die USA zu überführen. Doch dann muss Hondo einen Zeugen retten, der mit dem Fall in Verbindung steht.
Gibbs soll einem CIA-Kollegen helfen, den Gangsterboss Siravo hochgehen zu lassen. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf den Buchhalter des Gangsters, der Gelder gewaschen hat.
Das FBI versetzt Abby in ein Versuchslabor. Dort wird angeblich nach einem Mittel gegen eine mysteriöse Krankheit geforscht. Doch von dem verantwortlichen Mediziner fehlt jede Spur.
In Washington wurde ein Elitesoldat gefoltert und ermordet. Bei den Ermittlungen bekommen Gibbs und sein Team Konkurrenz: Ein weiteres NCIS-Team arbeitet ebenfalls an dem Fall.
Zwischen einem Schüler und einem Wachmann kommt es zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Als ein Video des Streits die Öffentlichkeit in Rage bringt, muss Frank die Wogen glätten.
Frank, Baker, Garrett und Gormley plagen Schuldgefühle. Denn eine Kollegin, die Frank kurz zuvor versetzt hatte, wurde im Dienst angeschossen. Anthony wird eine Beförderung angeboten.
Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Ihr Großvater will ihr den Zugang zu einer Hormontherapie verwehren. Daniel plant unterdessen Veränderungen im Büro.
In einem Scheidungsstreit vertreten Abby und Daniel die Ehefrau. Die Auseinandersetzung droht schmutzig zu werden, als ihr Mann die Klientin beschuldigt, Mitglied in einem geheimen Kult zu sein.
Hondo und Hicks versuchen verzweifelt, Powell aufzuspüren. Die ist in Mexiko-Stadt verschwunden - zusammen mit einer gefährlichen Bombe, die tausende Menschen töten könnte.
Hondos Team muss in Aktion treten, als Yakuza-Attentäter in L.A. mehrere Anschläge auf japanische Einwanderer verüben. Nichelle wird beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Gibbs soll einem CIA-Kollegen helfen, den Gangsterboss Siravo hochgehen zu lassen. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf den Buchhalter des Gangsters, der Gelder gewaschen hat.
Das FBI versetzt Abby in ein Versuchslabor. Dort wird angeblich nach einem Mittel gegen eine mysteriöse Krankheit geforscht. Doch von dem verantwortlichen Mediziner fehlt jede Spur.
In Washington wurde ein Elitesoldat gefoltert und ermordet. Bei den Ermittlungen bekommen Gibbs und sein Team Konkurrenz: Ein weiteres NCIS-Team arbeitet ebenfalls an dem Fall.
Lea beichtet Shaun ein Geheimnis, mit dem er überhaupt nicht umgehen kann. Dr. Lim verschweigt ihren Unfall, doch Claire entdeckt etwas. Privat trifft sich Claire mit dem angehenden Arzt Enrique.
Leas Eltern wollen ihren Schwiegersohn in spe kennenlernen und besuchen Shaun und Lea. Der erste Abend verläuft anders als erhofft. Claire wendet sich wegen Dr. Lims Problemen an Glassman.
Die Conners haben durch die Pandemie mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Die Lunchbox kann nur noch Lieferservice anbieten. Darlene und Becky suchen nach einem zusätzlichen Job.
Becky und Emilio können sich nicht einigen, wie der erste Geburtstag von Beverly Rose gefeiert werden soll. Jackie lernt jemanden kennen, der sich mehr als nur eine Freundschaft mit ihr erhofft.
Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage. Louises Bruder möchte mit einer netten Geste bei Jackie punkten und handelt sich damit Ärger ein.
Harris bringt ihren Job mit der Teilnahme an einer Protestaktion in Gefahr. Jackie erfährt während eines Besuchs bei Wellman Plastics, dass das Unterhemen regelmäßig Drogentests durchführt.
Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.
Kostümbildnerin Francoise Bourrec aka Chattoune im Interview über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung in "Das Boot", Staffel 4.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Polizeichefin Vick wird panisch, weil einige alte Urteile aufgehoben wurden. Die Polizei muss alle Untersuchungen neu aufrollen. Dabei benötigen sie Shawns Hilfe in einem ganz besonderen Fall: ein Attentäter, der festgenommen wurde, kurz bevor er die Polizeistation in die Luft sprengen wollte. Damals war das der größte Fall in Henrys Polizistenleben. Doch diesmal darf er nicht mehr ermitteln, um eventuelle Beweise vor Gericht nicht wertlos zu machen. Als Shawn und Gus das Psych-Büro betreten, ist Henry allerdings schon da. Er ist fest davon überzeugt, damals den richtigen Mann gefasst und dadurch vielen Menschen gerettet zu haben.