Nach dem Schaufenstereinbruch in einem Kaufhaus ruft Polizeichefin Vick wieder einmal Shawn und Gus zu Hilfe. Die Täter waren schnell und gut organisiert. Zu allem Überfluss handelte es sich bei der Tat schon um den dritten vergleichbaren Fall in einem Monat und der Polizei fehlt immer noch jede Spur. Gus ist etwas abgelenkt, da er sich auf seine pharmazeutische Prüfung vorbereitet. Shawn wirft einen Blick auf die Bilder der Überwachungskameras und weiß sofort, dass die Eindringlinge Frauen gewesen sein müssen. Vor dem Kaufhaus entdeckt er Bremsspuren und versteht: Die Einbrecherinnen sind Roller-Derby-Spielerinnen.
Gus will seine Geldgeschäfte erledigen und lässt Shawn so lange im Auto warten. Doch kaum hat er die Bank betreten, als eine Frau eine Waffe in der Jackentasche eines anderen Kunden entdeckt. Ihr Schrei macht den Bankräuber so nervös, dass er sich gezwungen sieht, alle Anwesenden als Geiseln zu nehmen. Ein Bankangestellter löst Alarm aus, und die Polizei umstellt das Gebäude, während Shawn ahnungslos im Auto sitzt.
Shawn und Gus helfen einem Mädchen dabei, einen kleinen Weihnachtsmann aus dem Gefängnis zu schmuggeln. Zu spät merken sie, dass sie nur Marionetten im Plan von ein paar Schwerkriminellen sind, die zwar hinter Gittern sitzen, aber trotzdem ein großes Ding drehen wollen. Unterstützt werden die Psych-Jungs von Gus' Schwester Joy. Sie ist über die Ferien in der Stadt und würde gerne die kleine Affäre wiederbeleben, die sie einmal mit Shawn hatte. Doch Gus setzt alles daran, das zu verhindern.
Gus bittet Shawn, ihn zu einer Beerdigung zu begleiten. Shawn ist total erstaunt, als er mitbekommt, um wen es sich bei dem Toten handelt: um Shabby, den allseits beliebten und bekannten Seelöwen. Der Leiter des Aquariums, Mister LaBayda, hält die Trauerrede. Doch Shawn merkt sofort, dass hier etwas nicht stimmt. Schnell stellt er fest, dass der Seelöwe offenbar ermordet wurde, was das pathologische Institut ebenfalls bestätigt.
Der Reservist Travis Wooten wird tot auf seinem Grundstück aufgefunden. Gibbs und sein Team glauben zunächst, dass seine Frau Georgia und sein Sohn Jacob entführt wurden.
Auf der USS Colonial wird Commander Reynolds tot in seiner Kabine aufgefunden. Gibbs und sein Team werden bei ihren Ermittlungen von der Psychiaterin Dr. Cranston begleitet.
Bei dem missglückten Anschlag eines Selbstmordattentäters kommt Verteidigungsminister Gorgova mit dem Schrecken davon. Gibbs soll nun dessen Tochter beschützen.
Abigails Klientin Naomi möchte Sterbehilfe beanspruchen, bevor ihre Alzheimer-Erkrankung zu weit fortgeschritten ist. Doch ihr Sohn will das mit allen Mitteln verhindern.
Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.
Danny und Baez ermitteln, als eine Frau ermordet wird. Der Mann des Opfers steht unter Verdacht. Währenddessen schlägt sich Erin mit ihrem Ex-Ehemann rum, der sie bei ihrer Ermittlungsarbeit stört.
Bei den Ermittlungen zum vermeintlichen Suizid eines 16-Jährigen wird Danny und Baez schnell klar, dass es sich um Mord handelt. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis des Jungen.
Lucy Chen und Kollege Bradford melden sich zum Casting bei "American Idol" in Los Angeles an. Bei ihrem Vorsingen treffen die beiden Polizisten auf Ryan Seacrest und die prominenten Juroren der Show.
Um die Drahtzieher hinter einer Rauschgiftoperation zu verhaften, ermitteln Nolan und Harper undercover. Dabei gerät Nolan mit Bianca aneinander, die wieder auf der Straße mit Drogen handelt.
Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von L.A. auszustechen.
Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.
Der Reservist Travis Wooten wird tot auf seinem Grundstück aufgefunden. Gibbs und sein Team glauben zunächst, dass seine Frau Georgia und sein Sohn Jacob entführt wurden.
Auf der USS Colonial wird Commander Reynolds tot in seiner Kabine aufgefunden. Gibbs und sein Team werden bei ihren Ermittlungen von der Psychiaterin Dr. Cranston begleitet.
Bei dem missglückten Anschlag eines Selbstmordattentäters kommt Verteidigungsminister Gorgova mit dem Schrecken davon. Gibbs soll nun dessen Tochter beschützen.
Danny und Baez ermitteln, als eine Frau ermordet wird. Der Mann des Opfers steht unter Verdacht. Währenddessen schlägt sich Erin mit ihrem Ex-Ehemann rum, der sie bei ihrer Ermittlungsarbeit stört.
Bei den Ermittlungen zum vermeintlichen Suizid eines 16-Jährigen wird Danny und Baez schnell klar, dass es sich um Mord handelt. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis des Jungen.
Nolan und Harper sollen jugendliche Straftäter für ein Scared-Straight-Programm in die Justizvollzugsanstalt überführen. Die Eskorte der vier Teenager gerät jedoch unerwartet außer Kontrolle.
Das Rookie-Jahr neigt sich dem Ende zu. Nolan, Chen und West werden härter denn je auf ihre Berufstauglichkeit geprüft. Währenddessen entdeckt das Team beunruhigende Beweise über einen Kollegen.
Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff kriegen. Deacon bekommt unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.
Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos klaut. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia.
Der Reservist Travis Wooten wird tot auf seinem Grundstück aufgefunden. Gibbs und sein Team glauben zunächst, dass seine Frau Georgia und sein Sohn Jacob entführt wurden.
Auf der USS Colonial wird Commander Reynolds tot in seiner Kabine aufgefunden. Gibbs und sein Team werden bei ihren Ermittlungen von der Psychiaterin Dr. Cranston begleitet.
Bei dem missglückten Anschlag eines Selbstmordattentäters kommt Verteidigungsminister Gorgova mit dem Schrecken davon. Gibbs soll nun dessen Tochter beschützen.
Abigails Klientin Naomi möchte Sterbehilfe beanspruchen, bevor ihre Alzheimer-Erkrankung zu weit fortgeschritten ist. Doch ihr Sohn will das mit allen Mitteln verhindern.
Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.
Lily vertraut ihrer Mutter an, dass sie noch immer Jungfrau ist. Dummerweise plaudert Claudia diese heikle Informationen gegenüber Lilys Freundinnen aus und blamiert ihre Tochter dadurch völlig.
Sean verpasst es, Henry rechtzeitig beim Friseur abzuliefern und muss ihm nun selbst die Haare schneiden. Das Ergebnis fällt so scheußlich aus, dass Sean versucht, seine Urheberschaft zu vertuschen.
Eddies romantisches Interesse an einer psychisch labilen Freundin von Claudia bereitet Sean heftige Bauchschmerzen. Denn seine letzte Beziehung beendete sein Bruder, indem er seinen Tod vortäuschte.
Ein dummer Fehler während eines Yankees-Spiels macht Sean und seine Kumpel in der Stadt zu Ausgestoßenen. Ihre einzige Zuflucht: die Junggesellinnen-Party, die Claudia für eine Freundin schmeißt.
Ein Blutbad auf dem Simplonpass sorgt für ein Großaufgebot der Walliser Polizei. Der zum Putzdienst verdonnerte Bax geht heimlich auf Verbrecherjagd und baggert Bundespolizistin Annette an.
Shawn und Gus helfen einem Mädchen dabei, einen kleinen Weihnachtsmann aus dem Gefängnis zu schmuggeln. Zu spät merken sie, dass sie nur Marionetten im Plan von ein paar Schwerkriminellen sind, die zwar hinter Gittern sitzen, aber trotzdem ein großes Ding drehen wollen. Unterstützt werden die Psych-Jungs von Gus' Schwester Joy. Sie ist über die Ferien in der Stadt und würde gerne die kleine Affäre wiederbeleben, die sie einmal mit Shawn hatte. Doch Gus setzt alles daran, das zu verhindern.