Als ein Soldat aus dem Krankenhaus ausbricht, richtet er enorme Verwüstung an. Er glaubt, noch immer im Irakkrieg zu sein. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf ein geheimes Experiment.
Ein muslimischer Soldat wird tot aufgefunden. Rechtsmediziner Ducky weigert sich, die Autopsie vorzunehmen. Gibbs muss auf anderem Weg an Informationen zur Todesursache kommen.
Frank muss sich gegen die Kündigung eines Polizisten einsetzen, der im Dienst versehentlich eine Kollegin getötet hat. Danny und Baez sind derweil gemeinsam mit Waylon Gates einem Mörder auf der Spur.
Jamie steckt in Schwierigkeiten, als jemand mit seiner schusssicheren Weste einen Raubüberfall durchführt. Danny und Baez untersuchen in der Zwischenzeit einen augenscheinlichen Selbstmord.
Die zwölfjährige Ella bittet Higgins, einen Dreifachmorde aufzuklären. Ellas verstorbene Mutter hatte etwas mit dem Fall zu tun. Magnum besucht einen schwerkranken Veteranen.
Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.
Das S.W.A.T.-Team beendet einen Raubüberfall. Doch die Tat scheint nur ein Ablenkungsmanöver für ein größeres Verbrechen zu sein. Street soll Powell wegen missachteter Befehle zur Rede stellen.
Ein Cop wird entführt, der kurz davor stand, einen großen Drogenring auffliegen zu lassen. Hondo und sein Team müssen ihn finden, bevor es zu spät ist. Luca sorgt sich um Hicks.
Das NCIS-Team hat eine Pfadfindergruppe zu Besuch. Als einem der Jungen zu Demonstrationszwecken der Fingerabdruck genommen wird, entdeckt das Team eine Verbindung zu einem Verbrechen.
Als ein Soldat aus dem Krankenhaus ausbricht, richtet er enorme Verwüstung an. Er glaubt, noch immer im Irakkrieg zu sein. Das Team stößt bei den Ermittlungen auf ein geheimes Experiment.
Shaun findet einen besonderen Zugang zu einem verschlossenen Patienten - was zu überraschenden Ergebnissen führt. Seine Kollegen behandeln einen zwölfjährigen Patienten, der zu erblinden droht.
Carly versucht, das Verhältnis zu Shaun intimer zu gestalten - mit frustrierendem Ergebnis. Lim und Melendez kämpfen in ihrer Beziehung damit, Privates und Berufliches zu trennen.
Jackie und Becky wollen die "Lunch Box" übernehmen. Aber dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Ben weigert sich unterdessen, Darlene zu vergeben.
Jackie und Becky präsentieren ihre Pläne für die "Lunch Box". Prompt kommt es zum Streit mit Darlene, denn die will das Restaurant lieber an einen anderen Interessenten verpachten.
Der Streit um die "Lunch Box" belastet das Familientreffen der Connors zu Thanksgiving. Bald kochen die Emotionen wieder hoch und es kommt zur Konfrontation zwischen Jackie und Darlene.
Bei den Bauarbeiten in der "Lunch Box" stellt Dan schweren Schimmelbefall fest. Die Kosten für die Sanierung würden Jackies gesamte Ersparnisse auffressen. Becky will ihren Job als Kellnerin zurück.
Jackie und Becky wollen die "Lunch Box" übernehmen. Aber dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Ben weigert sich unterdessen, Darlene zu vergeben.
Jackie und Becky präsentieren ihre Pläne für die "Lunch Box". Prompt kommt es zum Streit mit Darlene, denn die will das Restaurant lieber an einen anderen Interessenten verpachten.
Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt. Ein Blick hinter die Kulissen mit Production-Designerin Petra Albert und den Hauptdarstellern.
Auf den egozentrischen Moderator und Juror einer TV-Talentshow wurden mehrere Anschläge verübt. Aufgrund seiner harschen Kritiken hat er sich mehr als einen Feind gemacht. Shawn und Gus müssen undercover ermitteln, um den Täter zu schnappen. Da geschieht ein weiteres Attentat.