04:20
Magnum wird zum Reservistendienst herangezogen. Er soll in Argentinien den Waffenhändler Hayek gefangen nehmen. Doch die CIA-Agenten, die ihn begleiten, kommen ihm merkwürdig vor.
05:00
Seelenverwandte, beste Freunde oder gefährlichste Feinde? Wie steht es um die Beziehung von Ellie und Gedeon in der dritten Staffel von "Der Pass"?
05:05
Der Ermittler Junior Reigns wird gekidnappt. Die Entführer fordern eine Liste mit den Namen von US-Agenten. Können Magnum und Higgins rechtzeitig das Leben von Junior retten?
05:50
Magnum und TC nehmen den tödlichen Treppensturz eines Managers unter die Lupe. Handelt es sich bei dem angeblichen Unfall um Mord? Ein alter Bekannter könnte wichtige Hinweise liefern.
06:35
Taschendieb Jin meldet sich aus dem Gefängnis bei Magnum und Higgins. Er hat Informationen zu einem angeblich kurz bevorstehenden Attentat. Magnum soll ihn deshalb aus dem Knast holen.
07:20
Auf dem Unigelände wird nach einer wilden Party ein toter Offiziersanwärter gefunden. Vieles deutet auf Mord hin. Kurz darauf wird auch der beste Freund des Opfers tot aufgefunden.
08:05
Einem gefallenen Sanitätsoffizier soll die Tapferkeitsmedaille verliehen werden. Doch dann findet man die Gebeine einer Freundin in seinen Habseligkeiten. Das NCIS-Team soll den Fall klären.
08:50
Tony bekommt einen mit Lippenstift versiegelten Brief. Die Botschaft ist nicht so liebevoll, wie er gehofft hatte. Als er den Brief öffnet, kommt er mit bakterienverseuchtem Pulver in Berührung.
09:35
Als ein Video auftaucht, in dem Polizisten in einer Wohnsiedlung provoziert werden, sieht Frank darin eine Demütigung. Folglich erteilt er die Ansage, dort eine strenge Polizeikontrolle durchzuführen.
10:20
Als ein Video öffentlich wird, in dem Beamte unsaubere Methoden anwenden, will Frank wissen, wer es veröffentlicht hat. Danny und Baez sind mit dem Mord an einer Journalistin beschäftigt.
11:05
Severide (Taylor Kinney) beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt, als er entgegen der Anordnungen einen alten Fall wieder aufnimmt. Als die Ursache für einen Wohnungsbrand Herrmann (David Eigenberg) persönlich sehr nahegeht, macht er es sich zur Aufgabe, der Sache auf den Grund zu gehen. Derweil läuft Kidd (Miranda Rae Mayo) Gefahr, sich zu übernehmen.
11:50
Ein unerwarteter Besuch wirft Casey (Jesse Spencer) aus der Bahn. Severide (Taylor Kinney) gibt sich Mühe, um einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd (Miranda Rae Mayo) zahlt einen hohen Preis dafür, dass sie sich zu viel zugemutet hat. Derweil macht es sich Cruz (Joe Minoso) zur Aufgabe, eines von Otis alten Spielzeugen zu reparieren.
12:35
Nolan und das Team brauchen in ihrem neuen Fall die Unterstützung von FBI-Rookie Simone Clark. Denn einer ihrer ehemaligen Schüler soll einen Terroranschlag verübt haben.
13:20
In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht Nolans Team gemeinsam mit Simone Clark und dem FBI mehrere Bombenanschläge zu vereiteln. Nur die CIA verweigert aus irgendeinem Grund die Hilfe.
14:05
Mel und McCall gehen undercover in ein Frauengefängnis. Dort verschwand eine Insassin spurlos - ausgerechnet an dem Tag, an dem sie entlassen werden sollte.
14:50
Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine dramatische Wendung. In einem Krankenhaus geraten die drei in die Gewalt von Drogengangstern.
15:40
Auf dem Weg zu einem Tatort, an dem zwei Navy-Offiziere getötet wurden, tappt das NCIS-Team in eine Falle. Offenbar hat es ein gefährlicher Terrorist auf Gibbs' Leute abgesehen.
16:25
Nach dem Mord an Kate ist das NCIS-Team noch immer in einem emotionalen Loch gefangen. Gibbs will ihren Mörder, den Terroristen Ari, eigenhändig zur Strecke bringen.
17:10
Ari lenkt Gibbs auf eine falsche Spur. Der Terrorist hat vor, mit Hilfe von Ziva und falschen Papieren unterzutauchen. Zuvor will er mit Gibbs noch eine Rechnung begleichen.
18:00
Die Mitglieder der Feuerwache 51 sind bestürzt, als sie erfahren, dass ihr Zuständigkeitsbereich verändert wurde, wodurch es nun Überschneidungen mit einer anderen Wache gibt. Schon bald ergeben sich Probleme aus dieser Änderung. Casey (Jesse Spencer) und Gallo (Alberto Rosende) sind auf der Suche nach einem fehlenden Teil der Ausrüstung. Brett (Kara Killmer) und Foster (Annie Ilonzeh) haben unterdessen eine Unstimmigkeit, und Mouch (Christian Stolte) versucht, den Empfänger eines mysteriösen Briefes zu finden, den er entdeckt hat.
18:45
Ein Ungezieferproblem zwingt die Feuerwache 51, sich vorübergehend die Unterkunft mit der Wache 20 zu teilen. Während sich alle unter demselben Dach befinden, gerät Casey (Jesse Spencer) mit Captain Delaney aneinander, während Foster (Annie Ilonzeh), Kidd (Miranda Rae Mayo) und Brett (Kara Killmer) befürchten, dass Capt. Leone (Mo Sketch) es auf sie abgesehen hat. Unterdessen denkt Boden (Eamonn Walker) über eine verfahrenstechnische Änderung nach.
19:25
Nolan will nun selbst junge Rookies ausbilden und sucht dafür Unterstützung bei Gray. Der hilft ihm bei den Vorbereitungen auf die Prüfung. Lopez wird Opfer eines Diebstahls.
20:15
Nolan muss mit einer Auszubildenden einen Tag in einer einsamen Grenzstadt verbringen. Bradford und Chen starten eine Undercover-Aktion, um Drogenschmugglern auf die Spur zu kommen.
20:55
Eine Reihe von Fehlalarmen an einer Privatschule schränkt die Fähigkeit der Feuerwache ein, auf echte Notrufe zu reagieren. Kidd (Miranda Rae Mayo) bittet ihre Kollegen um Ideen, wie man Severide (Taylor Kinney) an seinem Geburtstag überraschen könnte. Cruz (Joe Minoso) und Brett (Kara Killmer) vermieten ihr leerstehendes Zimmer, doch ihr neuer Mieter ist nicht das, was sie sich vorgestellt hatten.
21:40
Die überraschende Ankunft eines neuen Feuerwehrtrucks bringt den Mitgliedern der Wache 51 sowohl Freude als auch Chaos. Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) werden gebeten, zum Wohle der Allgemeinheit Frieden mit einem alten Gegenspieler zu schließen. Brett (Kara Killmer) erhält eine Nachricht bezüglich ihrer Familie, während Foster (Annie Ilonzeh) eine Party mit Freunden plant.
22:25
Vor zehn Jahren überführte Gibbs den Serienkiller Kyle Boone, der daraufhin zum Tode verurteilt wurde. Doch kurz vor der Vollstreckung des Urteils, soll Gibbs dem Psychopathen Informationen entlocken.
23:10
Eine Anthropologin öffnet für das Fernsehen einen Eisensarg aus der Zeit des Bürgerkriegs. Neben den Überresten des Toten findet sich ein Mobiltelefon. Das NCIS-Team soll den merkwürdigen Fall klären.
00:00
Jerry Smith wird angeschossen, stürzt mit seinem Auto einen Abgrund hinunter und stirbt. Bei den Ermittlungen stoßen Ziva und Tony auf eine andere Person namens Jerry Smith.
00:45
Mel und McCall gehen undercover in ein Frauengefängnis. Dort verschwand eine Insassin spurlos - ausgerechnet an dem Tag, an dem sie entlassen werden sollte.
01:25
Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine dramatische Wendung. In einem Krankenhaus geraten die drei in die Gewalt von Drogengangstern.
02:10
Tom befürchtet, dass niemand zu seiner Lesung kommen wird. Bei den anderen Familienmitgliedern keimt unterdessen der Verdacht, dass Toms größter Fan in Wirklichkeit eine Stalkerin ist.
02:30
Nach der schockierenden Begegnung mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor die Neuigkeit ihren Eltern überbringen. Mit Marinas Hilfe will Denise ihren Vermieter zu Rede stellen.
02:50
Magnum wird zum Reservistendienst herangezogen. Er soll in Argentinien den Waffenhändler Hayek gefangen nehmen. Doch die CIA-Agenten, die ihn begleiten, kommen ihm merkwürdig vor.
03:35
Der Ermittler Junior Reigns wird gekidnappt. Die Entführer fordern eine Liste mit den Namen von US-Agenten. Können Magnum und Higgins rechtzeitig das Leben von Junior retten?
04:15
Magnum und TC nehmen den tödlichen Treppensturz eines Managers unter die Lupe. Handelt es sich bei dem angeblichen Unfall um Mord? Ein alter Bekannter könnte wichtige Hinweise liefern.