11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.
Sean lässt sich dazu hinreißen, einem Bekannten von Eddie ein paar Diamantohrringe für Claudia abzukaufen - und landet prompt im Knast. Lily protestiert gegen das Esels-Basketballspiel an der Schule.
Eine Woche lang hatten sich Claudias Eltern bei den Finnertys eingenistet - und der Besuch hat bei Sean offenbar seine Spuren hinterlassen. Beim Karaoke kommt es zwischen Lily und Brad zum Kuss.
Sean und Eddie entführen die Asche ihres verstorbenen Cousins Scott auf ein letztes Abenteuer - und riskieren dabei ihr Leben. Auf der Trauerfeier lernt Lily einen merkwürdigen Verwandten kennen.
Sean findet einen Schwangerschaftstest im Müll und nimmt sofort an, dass Lily ein Kind erwartet. Lily und Dean wollen sich gemeinsam tätowieren lassen - aber Dean kneift in letzter Minute.
Claudia ist heilfroh: Ihr Schwangerschaftstest ist negativ. Weniger glücklich ist sie allerdings über Seans Entscheidung, eine Bar zu kaufen. Wer hat ihn bloß auf diese Idee gebracht?
Sean muss seinen Stolz runterschlucken und seinen Schwiegervater Tony um einen Kredit für die Bar bitten. Der lässt ihn erst einmal zappeln, während er Lily seinen roten Ford Mustang schenkt.
Sean und Eddie stellen eine Barkeeperin ein, was Claudia prompt auf die Palme bringt. Denn die hübsche Nicole war nicht nur Seans Schwarm an der Highschool, sondern auch Claudias erklärte Erzfeindin.
Eine Explosion in einem Gefangenentransporter bietet sechs gefährlichen Häftlingen Gelegenheit zur Flucht. Five-0 beginnt sofort die Jagd auf die Flüchtigen, unter denen sich auch Adam befindet.
Eine Studentin wird beim Babysitten entführt. Davor hatte sie mit jemandem online gechattet. Ist ihre Internetbekanntschaft der Entführer? Kamekona und Max stranden indes auf einer einsamen Insel.
Frank muss bei einem Fall von Danny und Baez einschreiten, als diplomatische Immunität die Ermittlungsarbeit aufhält. Währenddessen werden Eddie und Jamie Zeuge eines Überfalls in einem Restaurant.
Danny und Baez werden beauftragt im Fall des ermordeten Ganganführers Damon Gates zu ermitteln. Eddie und Jamie schlagen sich in der Zwischenzeit mit einer Serie von Falschalarmen beim NYPD rum.
Gibbs und sein Team heben eine Autowerkstatt aus, in der Navy-Soldaten teure Autos zerlegt und die Einzelteile verkauft haben. Dabei finden sie eine Kühlbox mit dem Kopf eines Navy-Captains.
Ein Krankenwagen mit der Leiche des Soldaten Danforth fliegt in die Luft. Gibbs und das Team vermuten, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist.
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
Eine Explosion in einem Gefangenentransporter bietet sechs gefährlichen Häftlingen Gelegenheit zur Flucht. Five-0 beginnt sofort die Jagd auf die Flüchtigen, unter denen sich auch Adam befindet.
Eine Studentin wird beim Babysitten entführt. Davor hatte sie mit jemandem online gechattet. Ist ihre Internetbekanntschaft der Entführer? Kamekona und Max stranden indes auf einer einsamen Insel.
Frank muss bei einem Fall von Danny und Baez einschreiten, als diplomatische Immunität die Ermittlungsarbeit aufhält. Währenddessen werden Eddie und Jamie Zeuge eines Überfalls in einem Restaurant.
Danny und Baez werden beauftragt im Fall des ermordeten Ganganführers Damon Gates zu ermitteln. Eddie und Jamie schlagen sich in der Zwischenzeit mit einer Serie von Falschalarmen beim NYPD rum.
Gibbs und sein Team heben eine Autowerkstatt aus, in der Navy-Soldaten teure Autos zerlegt und die Einzelteile verkauft haben. Dabei finden sie eine Kühlbox mit dem Kopf eines Navy-Captains.
Ein Krankenwagen mit der Leiche des Soldaten Danforth fliegt in die Luft. Gibbs und das Team vermuten, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist.
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.
Simon und Lara finden heraus, dass ihr aktueller Fall mit familiärem Missbrauch zu tun hat. Zwischen Laura und ihrem ehemaligen FBI-Partner funkt es erneut.
Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.
Simon und Lara finden heraus, dass ihr aktueller Fall mit familiärem Missbrauch zu tun hat. Zwischen Laura und ihrem ehemaligen FBI-Partner funkt es erneut.
In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Bei einem Gala-Dinner probieren sie das teuerste Fleisch der Welt.
Danny begleitet Grace zum Schulball, will bei der Gelegenheit endlich ihren Freund kennenlernen - und erlebt eine Überraschung. Doch dann stürmen Geiselnehmer die Veranstaltung.
Jerrys Freundin Susie erläutert ihm gerade neue Erkenntnisse im Mordfall JFK - als sie plötzlich aus dem Hinterhalt erschossen wird. Wer will das Geheimnis über Kennedy bewahren?
Bei einer Hypnose-Therapie gegen Angstzustände erinnert sich der 18-jährige Reese an ein Ereignis vor zehn Jahren: Im Wald beobachtete er jemanden, der eine Leiche vergrub. Five-0 geht dem Fall nach.
Chin fährt alleine nach Mexiko, um seine entführte Nichte Sara zu finden. Doch bald unterstützt ihn das gesamte Team bei der riskanten Rettungsmission.
In Mexiko gerät Chin in die Gewalt eines Drogenkartells. Kann das Team ihn retten, bevor er von den Gangstern hingerichtet wird? Grover ermittelt unterdessen undercover als Autoverkäufer.
Das Revolutionsjahr 1848 stürzt Königshäuser in ganz Europa ins Chaos. Auch vor Victorias Palast versammelt sich ein wütender Mob - während die Geburt ihres sechsten Kindes kurz bevorsteht.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Sean und Eddie entführen die Asche ihres verstorbenen Cousins Scott auf ein letztes Abenteuer - und riskieren dabei ihr Leben. Auf der Trauerfeier lernt Lily einen merkwürdigen Verwandten kennen.
Sean findet einen Schwangerschaftstest im Müll und nimmt sofort an, dass Lily ein Kind erwartet. Lily und Dean wollen sich gemeinsam tätowieren lassen - aber Dean kneift in letzter Minute.