Dan will sich auf eine Beziehung mit Louise einlassen, doch die macht ihm ein ernüchterndes Geständnis. Darlene hegt unterdessen einen schlimmen Verdacht bezüglich Becky und Ben.
Dan und Louise haben ihr erstes Date als Paar. Darlene weigert sich, einen Strafzettel zu unterschreiben. Das bringt ihr eine Nacht im Knast ein, während Ben auf die Kids aufpassen muss.
Darlene und Ben suchen eine Wohnung. Jackie und Becky sind mit Beverly Rose auf dem Weg nach Mexiko, damit Emilio seine Tochter kennenlernen kann. Dan offenbart Louise seine finanziellen Probleme.
Die Conners haben durch die Pandemie mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Die Lunchbox kann nur noch Lieferservice anbieten. Darlene und Becky suchen nach einem zusätzlichen Job.
Mary ist traurig, weil alle Halloween-Veranstaltungen abgesagt wurde. Darlene und Becky planen zum Trost eine große Überraschung. Mark streitet mit einem Mitschüler, der keine Maske tragen will.
Darlene isoliert sich von ihren Kollegen und macht sich damit unbeliebt. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen. Jackie gibt unterdessen Alles, um das Restaurant am Laufen zu halten.
Becky und Emilio können sich nicht einigen, wie der erste Geburtstag von Beverly Rose gefeiert werden soll. Jackie lernt jemanden kennen, der sich mehr als nur eine Freundschaft mit ihr erhofft.
Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage. Louises Bruder möchte mit einer netten Geste bei Jackie punkten und handelt sich damit Ärger ein.
Harris bringt ihren Job mit der Teilnahme an einer Protestaktion in Gefahr. Jackie erfährt während eines Besuchs bei Wellman Plastics, dass das Unterhemen regelmäßig Drogentests durchführt.
Ein Privatdetektiv wird ermordet - auf die gleiche Art wie sein Auftraggeber. Während McGarrett und Danny diesen Fall übernehmen, beginnt Adam die Arbeit mit seiner neuen Task Force.
Tani und Junior geben sich als Eltern aus und ermitteln undercover an einer Privatschule, deren Direktor Opfer eines Verbrechens wurde. Dannys Onkel versucht, eine Schanklizenz zu organisieren.
Danny und Baez werden während ihrer Ermittlung von einem selbsternannten Medium angesprochen. Die Frau behauptet, sie wisse was bei dem scheinbaren Suizid wirklich passiert sei.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Ein muslimischer Soldat wird tot aufgefunden. Rechtsmediziner Ducky weigert sich, die Autopsie vorzunehmen. Gibbs muss auf anderem Weg an Informationen zur Todesursache kommen.
Das NCIS-Team überwacht einen Lagerraum. Dabei beobachten Gibbs und Ziva zufällig einen Mord an einem reichen Drogenkäufer. Kurz danach ist das Überwachungsgerät verschwunden.
Es gibt Tage, die sind einfach zum Vergessen. Nolan erfährt, dass seine Identität entwendet wurde und der Diebstahl seine Position als Officer beim LAPD gefährden könnte.
Lucy Chen und Kollege Bradford melden sich zum Casting bei "American Idol" in Los Angeles an. Bei ihrem Vorsingen treffen die beiden Polizisten auf Ryan Seacrest und die prominenten Juroren der Show.
Ein Privatdetektiv wird ermordet - auf die gleiche Art wie sein Auftraggeber. Während McGarrett und Danny diesen Fall übernehmen, beginnt Adam die Arbeit mit seiner neuen Task Force.
Tani und Junior geben sich als Eltern aus und ermitteln undercover an einer Privatschule, deren Direktor Opfer eines Verbrechens wurde. Dannys Onkel versucht, eine Schanklizenz zu organisieren.
Danny und Baez werden während ihrer Ermittlung von einem selbsternannten Medium angesprochen. Die Frau behauptet, sie wisse was bei dem scheinbaren Suizid wirklich passiert sei.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Ein muslimischer Soldat wird tot aufgefunden. Rechtsmediziner Ducky weigert sich, die Autopsie vorzunehmen. Gibbs muss auf anderem Weg an Informationen zur Todesursache kommen.
Das NCIS-Team überwacht einen Lagerraum. Dabei beobachten Gibbs und Ziva zufällig einen Mord an einem reichen Drogenkäufer. Kurz danach ist das Überwachungsgerät verschwunden.
Es gibt Tage, die sind einfach zum Vergessen. Nolan erfährt, dass seine Identität entwendet wurde und der Diebstahl seine Position als Officer beim LAPD gefährden könnte.
Lucy Chen und Kollege Bradford melden sich zum Casting bei "American Idol" in Los Angeles an. Bei ihrem Vorsingen treffen die beiden Polizisten auf Ryan Seacrest und die prominenten Juroren der Show.
Der Gouverneur ernennt ein neues Five-0-Teammitglied: Lori Weston, eine frühere FBI-Profilerin. Es dauert nicht lange, bis ihr Wissen gefragt ist, denn die Ermittler müssen eine Entführung aufklären.
Ein Killer nimmt offenbar gezielt Mitglieder eines Navy-SEAL-Teams ins Visier. Joe White hilft McGarrett und dem Team bei den Ermittlungen. Steckt der Boss eines Drogenkartells hinter den Morden?
McGarrett muss den Mord an einem Bergungstaucher aufklären. Wurde ihm die Entdeckung eines Wracks mit wertvollen Goldmünzen zum Verhängnis? Danny macht unterdessen eine interessante Bekanntschaft.
Ein Volleyballcoach wird ermordet. Die Spur führt McGarrett zu dessen Vermietern, die offenbar in Geldwäsche verstrickt sind. Kono scheint mittlerweile mit einem Gangsterboss unter einer Decke zu stecken.
Als ein Geschäftsmann ermordet wird, führt die Spur zu einer Stiftung, die Jugendlichen von der Straße Kampfsport-Training anbietet. Findet sich der Täter unter den Teilnehmern?
Auf der deutsch-österreichischen Grenze liegt eine seltsam inszenierte Leiche. Ellie Stocker aus Berchtesgaden und Gedeon Winter aus Wien ermitteln. Sie hoch motiviert, er ein abgehalfterter Zyniker.
Ein Unternehmer wird brutal ermordet. Es gibt Parallelen zum ersten Fall. Eine Phantomzeichnung vom Täter zeigt eine teuflische Fratze. Und was bedeutet die Botschaft von der "roten Jahreszeit"?
Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Ellie und Gedeon im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können den nächsten Mord nicht verhindern.
Der Gouverneur ernennt ein neues Five-0-Teammitglied: Lori Weston, eine frühere FBI-Profilerin. Es dauert nicht lange, bis ihr Wissen gefragt ist, denn die Ermittler müssen eine Entführung aufklären.
Ein Killer nimmt offenbar gezielt Mitglieder eines Navy-SEAL-Teams ins Visier. Joe White hilft McGarrett und dem Team bei den Ermittlungen. Steckt der Boss eines Drogenkartells hinter den Morden?
McGarrett muss den Mord an einem Bergungstaucher aufklären. Wurde ihm die Entdeckung eines Wracks mit wertvollen Goldmünzen zum Verhängnis? Danny macht unterdessen eine interessante Bekanntschaft.
Ein Volleyballcoach wird ermordet. Die Spur führt McGarrett zu dessen Vermietern, die offenbar in Geldwäsche verstrickt sind. Kono scheint mittlerweile mit einem Gangsterboss unter einer Decke zu stecken.