Ein Auschwitz-Überlebender erzählt in der bewegenden Kurzdokumentation seinem Urenkel von seinem Leben. - Der zehnjährige Elliott fragt seinen 90-jährigen Urgroßvater Jack nach der tätowierten Nummer auf seinem Arm. Das bewegt Jack zu einem sehr persönlichen Gespräch über sein Leben - von der Kindheit in Polen über das Grauen des KZs bis zu seinem Neuanfang in den USA.
Amira und Bash gewöhnen sich an ihre neue Umgebung. Im Krankenhaus hilft Bash einem besorgten Paar, das ein Kind erwartet. Dr. Bishop unterzieht Mags einer Prüfung - und gibt ihr eine große Chance.
Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht.
In der Nähe des Krankenhauses kommt es zu einer Explosion. Bash begibt sich sofort in Lebensgefahr, um Menschenleben zu retten. Theo muss unterdessen ein Schulmädchen mit Herzstillstand behandeln.
Zwischen Bash und einem Patienten kommt es zu einer überraschenden Verbindung. Theo führt ein schwieriges Streitgespräch mit Melissa. Mags sehnt sich nach mehr Ausgleich.
Nachdem ein Offizier auf der USS Borealis tot aufgefunden wurde, geht das NCIS-Team an Bord des Navy-Schiffs. Für Tim McGee kommt es während der Ermittlungen zu einem unerwarteten Wiedersehen.
Als die Navy-Reservistin Callie Daniels nach Hause kommt, muss sie feststellen, dass ihr Ehemann Noah verschwunden ist. Die Hinweise am Ort des Geschehens deuten auf eine Entführung hin.
Während der Rest des Teams den Mordfall eines Offiziers in Virginia untersucht, fliegen Tony und Ziva nach Berlin. Dort wurde Bodnar, der Mörder von Zivas Vater, zuletzt gesehen.
Shawn und Gus ermitteln verdeckt: Um einem Mörder auf die Schliche zu kommen, schleusen sie sich in eine Autoschieberbande ein.
Ein früherer Polizeichef ist ermordet worden. Shawn und Gus erhalten bei den Ermittlungen Hilfe von zwei pensionierten Polizisten.
Jamie inspiziert eine Underground-Bar, die ein Treffpunkt für korrupte Polizisten sein soll. Das kommt nicht bei allen Kollegen gut an. Eddies Partner denkt darüber nach, die Polizei zu verlassen.
In der Ehe von Eddie und Jamie kriselt es, nachdem Eddie ihren frisch aus dem Knast entlassenen Vater einziehen lässt. Danny und Maria helfen einem Mann, seine vermisste Schwester zu finden.
Tims Exfrau Isabel steht plötzlich vor der Tür. Sie sucht bei den Cops Hilfe in einem Vermisstenfall. Tims Freundin Lucy gar nicht begeistert von Isabels Rückkehr.
Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in höchster Gefahr sein. Dante trifft zum ersten Mal auf seinen Bruder James.
Eine Familie wendet sich hilfesuchend an McCall. Ihre gesamten Ersparnisse wurden bei einem mysteriösen Brand vernichtet. Mel erzählt ihren Eltern von ihrem Trauma.
Street ist hin- und hergerissen zwischen seinen S.W.A.T.-Pflichten und seinem Ziehbruder, der in einen Drogenring verwickelt zu sein scheint. Mit einem Trick infiltriert er die Bande.
Nachdem ein Offizier auf der USS Borealis tot aufgefunden wurde, geht das NCIS-Team an Bord des Navy-Schiffs. Für Tim McGee kommt es während der Ermittlungen zu einem unerwarteten Wiedersehen.
Als die Navy-Reservistin Callie Daniels nach Hause kommt, muss sie feststellen, dass ihr Ehemann Noah verschwunden ist. Die Hinweise am Ort des Geschehens deuten auf eine Entführung hin.
Während der Rest des Teams den Mordfall eines Offiziers in Virginia untersucht, fliegen Tony und Ziva nach Berlin. Dort wurde Bodnar, der Mörder von Zivas Vater, zuletzt gesehen.
Jamie inspiziert eine Underground-Bar, die ein Treffpunkt für korrupte Polizisten sein soll. Das kommt nicht bei allen Kollegen gut an. Eddies Partner denkt darüber nach, die Polizei zu verlassen.
In der Ehe von Eddie und Jamie kriselt es, nachdem Eddie ihren frisch aus dem Knast entlassenen Vater einziehen lässt. Danny und Maria helfen einem Mann, seine vermisste Schwester zu finden.
Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen ein Rätsel um abgetrennte und in der Stadt verteilte Gliedmaßen lösen.
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
Das S.W.A.T.-Team unterstützt Street bei seiner todesmutigen Aktion gegen Nolans Drogenring. Doch dabei gerät auch Streets Ziehbruder Nate in Lebensgefahr.
Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In L.A. fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen.
Nachdem ein Offizier auf der USS Borealis tot aufgefunden wurde, geht das NCIS-Team an Bord des Navy-Schiffs. Für Tim McGee kommt es während der Ermittlungen zu einem unerwarteten Wiedersehen.
Als die Navy-Reservistin Callie Daniels nach Hause kommt, muss sie feststellen, dass ihr Ehemann Noah verschwunden ist. Die Hinweise am Ort des Geschehens deuten auf eine Entführung hin.
Während der Rest des Teams den Mordfall eines Offiziers in Virginia untersucht, fliegen Tony und Ziva nach Berlin. Dort wurde Bodnar, der Mörder von Zivas Vater, zuletzt gesehen.
Shawn und Gus ermitteln verdeckt: Um einem Mörder auf die Schliche zu kommen, schleusen sie sich in eine Autoschieberbande ein.
Ein früherer Polizeichef ist ermordet worden. Shawn und Gus erhalten bei den Ermittlungen Hilfe von zwei pensionierten Polizisten.
Bossman beschließt, Spencer auszuzahlen - oder auszuradieren. Doch der weiß sich zu wehren. Rick unternimmt einen zweiten Anlauf in Hollywood. Vernons E-Sports-Team spielt das erste Turnier.
Der unbeliebte Neal Gamby (Danny McBride) und der angesagte Lehrer-Newcomer Lee Russell (Walton Goggins) buhlen beide um das Amt des scheidenden Highschool-Direktors (Bill Murray). Um sich gegenseitig auszustechen, sind den egozentrischen Lehrkörpern von Gabelstapler-Fights bis Schreckschusswaffen alle Mittel recht. Zuvor müssen sie allerdings noch gemeinsam die neue Rektorin (Kimberly Hebert Gregory) vom Hof jagen. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
Die neue Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) will an der N.J. High für Ordnung sorgen und engagiert einen mysteriösen Schul-Gutachter, der die Lehrkräfte überwachen soll. Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) versuchen derweil, Belastendes über ihre Chefin herauszufinden und schnüffeln in ihrem Haus nach Erpressungsmaterial. Der Hausbesuch der beiden Vize-Rektoren endet in einer schrecklichen Zerstörungsorgie. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
An der N.J. High steht ein Klassenausflug auf dem Stundenplan. Der Geschichtskurs des beliebten Lehrers Bill Hayden (Mike O'Gorman) besucht eine historische Kolonie aus der amerikanischen Gründerzeit. Um die hübsche Englischlehrerin Amanda Snodgrass (Georgia King) zu beeindrucken, schmuggelt sich Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) ebenfalls als Aufsichtsperson auf den Trip. Nicht nur Neals Balzversuche, auch die Schüler sorgen dafür, dass der Trip gehörig in die Hose geht. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
In der Nähe des Krankenhauses kommt es zu einer Explosion. Bash begibt sich sofort in Lebensgefahr, um Menschenleben zu retten. Theo muss unterdessen ein Schulmädchen mit Herzstillstand behandeln.
Die Stars der Serie "Die Wespe" im Talk: Hauptdarsteller Florian Lukas und seine Schauspiel-Kolleginnen und -Kollegen sprechen über Dartsport und Dreharbeiten.