Die Stars der Serie "Die Wespe" im Talk: Hauptdarsteller Florian Lukas und seine Schauspiel-Kolleginnen und -Kollegen sprechen über Dartsport und Dreharbeiten.
Aus Bashs Vergangenheit kommt etwas ans Licht, das seine Arbeit beeinträchtigt. Mags lässt sich von einer Feuerwehrfrau inspirieren. June muss lernen, besser mit anderen zusammenzuarbeiten.
Bash wird von einem Ereignis überrascht, das Amira und ihn in eine heikle Situation bringt. Theo muss in der Klinik mit einem schwierigen Patienten klarkommen.
Amira und Bash gewöhnen sich an ihre neue Umgebung. Im Krankenhaus hilft Bash einem besorgten Paar, das ein Kind erwartet. Dr. Bishop unterzieht Mags einer Prüfung - und gibt ihr eine große Chance.
Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht.
Ducky und Jimmy sind mit einer Leiche im Kofferraum unterwegs, als sie entführt werden. Es scheint, als wüssten die Kidnapper um die brisanten Informationen, die sich im Inneren des Leichnams befinden.
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen und orientiert sich an einem Täter, der vor drei Jahren verurteilt wurde. Gibbs glaubt, im Phantombild den Sohn seines Freundes zu erkennen.
Hundeführer Ted Lemere wurde in Afghanistan aus einem Hinterhalt erschossen. Verfügte er über geheime Informationen, für die er sterben musste?
Ein ungewöhnlicher Fall erfordert die Mithilfe von Shawn und Gus: Ein Anwalt behauptet, dass seine Assistentin von Außerirdischen entführt wurde.
Nach einem Rendezvous mit einer reichen Witwe wird ein Mann tot aufgefunden. Shawn und Gus übernehmen den Fall und stoßen auf eine Schule, in der Männer zu perfekten Liebhabern ausgebildet werden.
Zwischen Frank und dem Bürgermeister fliegen die Fetzen, weil eine Verhaftung durch Frank viral ging. Jamie wird gegenüber Eddie misstrauisch. Danny und Maria untersuchen ein Gang-Verbrechen.
Ein Freund bietet Frank einen interessanten Job an. Dabei muss Frank die Auswirkungen auf Erins Karriere bedenken. Danny und Maria sollen den Mord an einem Lieferdienst-Fahrer aufklären.
Bradfords Doppelgänger ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen. Kann Chens Doppelgängerin helfen, ihn zu schnappen? Unterstützung bekommen sie von der CIA.
Das Team versucht, ein entführtes Kind aufzuspüren. Der Fall scheint eine Verbindung zu einer Entführungsserie aus der Vergangenheit zu haben - und ein Teammitglied persönlich zu betreffen.
Das S.W.A.T.-Team muss eine entführte Undercover-Agentin ausfindig machen. Bei der Suche stoßen die Cops auf ein minderjähriges Mädchen aus Osteuropa, das in die USA geschmuggelt wurde.
Hondo und sein S.W.A.T.-Team stoßen auf einen vermeintlichen Kriegsverbrecher. Der Mann soll während des Bürgerkriegs in Somalia Grausamkeiten an der Zivilbevölkerung verübt haben.
Ducky und Jimmy sind mit einer Leiche im Kofferraum unterwegs, als sie entführt werden. Es scheint, als wüssten die Kidnapper um die brisanten Informationen, die sich im Inneren des Leichnams befinden.
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen und orientiert sich an einem Täter, der vor drei Jahren verurteilt wurde. Gibbs glaubt, im Phantombild den Sohn seines Freundes zu erkennen.
Hundeführer Ted Lemere wurde in Afghanistan aus einem Hinterhalt erschossen. Verfügte er über geheime Informationen, für die er sterben musste?
Zwischen Frank und dem Bürgermeister fliegen die Fetzen, weil eine Verhaftung durch Frank viral ging. Jamie wird gegenüber Eddie misstrauisch. Danny und Maria untersuchen ein Gang-Verbrechen.
Ein Freund bietet Frank einen interessanten Job an. Dabei muss Frank die Auswirkungen auf Erins Karriere bedenken. Danny und Maria sollen den Mord an einem Lieferdienst-Fahrer aufklären.
Tims Exfrau Isabel steht plötzlich vor der Tür. Sie sucht bei den Cops Hilfe in einem Vermisstenfall. Tims Freundin Lucy gar nicht begeistert von Isabels Rückkehr.
Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in höchster Gefahr sein. Dante trifft zum ersten Mal auf seinen Bruder James.
Eine Familie wendet sich hilfesuchend an McCall. Ihre gesamten Ersparnisse wurden bei einem mysteriösen Brand vernichtet. Mel erzählt ihren Eltern von ihrem Trauma.
Street ist hin- und hergerissen zwischen seinen S.W.A.T.-Pflichten und seinem Ziehbruder, der in einen Drogenring verwickelt zu sein scheint. Mit einem Trick infiltriert er die Bande.
Ducky und Jimmy sind mit einer Leiche im Kofferraum unterwegs, als sie entführt werden. Es scheint, als wüssten die Kidnapper um die brisanten Informationen, die sich im Inneren des Leichnams befinden.
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen und orientiert sich an einem Täter, der vor drei Jahren verurteilt wurde. Gibbs glaubt, im Phantombild den Sohn seines Freundes zu erkennen.
Hundeführer Ted Lemere wurde in Afghanistan aus einem Hinterhalt erschossen. Verfügte er über geheime Informationen, für die er sterben musste?
Ein ungewöhnlicher Fall erfordert die Mithilfe von Shawn und Gus: Ein Anwalt behauptet, dass seine Assistentin von Außerirdischen entführt wurde.
Nach einem Rendezvous mit einer reichen Witwe wird ein Mann tot aufgefunden. Shawn und Gus übernehmen den Fall und stoßen auf eine Schule, in der Männer zu perfekten Liebhabern ausgebildet werden.
Spencer kämpft weiter für Kisan. Ricky erhält für seine Radiosendung gemischtes Feedback. Vernon und Lance versuchen verzweifelt, Joe von einem neuen Investment zu überzeugen.
Nach einer unerwarteten Tragödie bereitet sich Spencer auf ein wichtiges Treffen vor. Joe nimmt die Einladung in Rickys Radioshow an. Charles muss mit einer gesundheitlichen Krise fertig werden.
Spencer und Joe geraten hart aneinander, finden jedoch zu einer überraschenden Lösung. Als Spencer die Neuigkeit verkündet, lässt er sich zu einer folgenreichen Bemerkung hinreißen.
Bossman beschließt, Spencer auszuzahlen - oder auszuradieren. Doch der weiß sich zu wehren. Rick unternimmt einen zweiten Anlauf in Hollywood. Vernons E-Sports-Team spielt das erste Turnier.
Ein Auschwitz-Überlebender erzählt in der bewegenden Kurzdokumentation seinem Urenkel von seinem Leben. - Der zehnjährige Elliott fragt seinen 90-jährigen Urgroßvater Jack nach der tätowierten Nummer auf seinem Arm. Das bewegt Jack zu einem sehr persönlichen Gespräch über sein Leben - von der Kindheit in Polen über das Grauen des KZs bis zu seinem Neuanfang in den USA.
Amira und Bash gewöhnen sich an ihre neue Umgebung. Im Krankenhaus hilft Bash einem besorgten Paar, das ein Kind erwartet. Dr. Bishop unterzieht Mags einer Prüfung - und gibt ihr eine große Chance.