Die Ochsenknechts machen Urlaub in den österreichischen Alpen. Doch es liegt eine spürbare Spannung in der Luft, denn Jimi hat seinen Besuch angekündigt. Werden sie sich versöhnen?
Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme.
Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez.
Nachdem Gibbs aus dem Koma erwacht ist, geht es ihm besser. Aber die letzten 15 Jahre sind wie aus seinem Gedächtnis gelöscht. Da entdeckt Tony, dass ein weiterer Anschlag geplant ist.
Tony führt von nun an das NCIS-Team und muss lernen, ohne Gibbs klarzukommen. Ziva beobachtet einen Mordanschlag auf einen Militärbeamten - und gerät selbst unter Verdacht.
Ein ehemaliger Offizier wird beschuldigt, eine Bank überfallen und einen Mord begangen zu haben. Er beteuert aber seine Unschuld. Als er aus dem Gefängnis ausbricht, nimmt sich Gibbs den Fall vor.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Danny wird Zeuge einer Straftat an einer Tankstelle. Er ist gezwungen von seiner Waffe Gebrauch zu machen und tötet den jungen Täter. Frank erfährt von der dunklen Vergangenheit eines Kollegen.
Magnums Onkel Bernardo kommt zu Besuch - mit einem Geheimnis über Magnums Mutter im Gepäck. TC glaubt, einen Mord beobachtet zu haben, und wendet sich an Higgins.
Magnum und Higgins nehmen einen Fall von Stalking unter die Lupe. In die Sache scheint ein Ex-Spion involviert zu sein. Ethan lädt Higgins ein, sie bei einer längeren Reise zu begleiten.
Ein Einbruch ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.
Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-TV. Kann das S.W.A.T.-Team die Situation entschärfen?
Nachdem Gibbs aus dem Koma erwacht ist, geht es ihm besser. Aber die letzten 15 Jahre sind wie aus seinem Gedächtnis gelöscht. Da entdeckt Tony, dass ein weiterer Anschlag geplant ist.
Tony führt von nun an das NCIS-Team und muss lernen, ohne Gibbs klarzukommen. Ziva beobachtet einen Mordanschlag auf einen Militärbeamten - und gerät selbst unter Verdacht.
Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen.
Glassman leidet an einer postoperativen Psychose. Die Ärzte müssen indes entscheiden, ob sie einen jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.
Darlene hat die schmerzhafte Trennung von Ben noch nicht verwunden. Unterdessen will Dan ein ernstes Wort mit Aldos Vater reden, der die Beziehung von Aldo und Harris nicht akzeptieren will.
Mark hat große Probleme damit, sich wieder an einer öffentlichen Schule zu integrieren. Becky gerät in eine heikle Situation mit einem ihrer College-Professoren.
Darlene entdeckt bei einer Besichtigung ihr Traumhaus. Doch die Chancen, den Zuschlag zu erhalten, sind für Paare wesentlich besser. Kurzerhand überredet sie Ben, ihren Partner zu spielen.
Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft, dürfen die Conners das Haus nicht verlassen. Die ungewöhnliche Situation wird zu einer Nervenprobe.
Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Doch sein wechselhaftes Benehmen veranlasst sie dazu, ihre Beziehung zu überdenken. Chuck hat traurige Neuigkeiten für Darlene und Dan.
Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt. Ein Blick hinter die Kulissen mit Production-Designerin Petra Albert und den Hauptdarstellern.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Gus ist fest entschlossen, den Mörder eines Mannes zu finden, dessen Leben seinem eigenen erschreckend ähnelt. Shawn versucht unterdessen, mehr Einsatz zu zeigen.