Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
Danny und Maria müssen den Mord an einer Gamerin aufklären. Frank bittet Erin um einen Gefallen. Jamies Schützling steckt in Schwierigkeiten. Eddie und Rachel helfen einer verzweifelten Nanny.
Der Mord an einer Transfrau ruft Maria und Danny auf den Plan. Dafür müssen sie sich Verbündete in der Transgender-Community suchen. Frank versucht, Gormleys Karriere zu retten.
Nolan und Bailey wollen ihre Flitterwochen genießen. Doch wegen eines Verbrechens wird der Traumurlaub auf einen Schlag zu einem Albtraum.
Grey gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen.
Hondo, Deacon und Tan schließen sich mit dem thailändischen S.W.A.T.-Team zusammen. Mit vereinten Kräften nehmen sie den brutalen Boss des Drogenkartells in die Mangel.
Der Einsatzwagen des S.W.A.T.-Teams wurde gestohlen. Zusammen mit FBI-Agent Vasquez müssen die Cops das gepanzerte Fahrzeug finden - bevor es bei einem Terroranschlag verwendet wird.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück. Eve und Gavin sollen einen Virus hochladen, um die Sinkhöhlen zu stoppen - auch, wenn ihnen dies den Weg zurück versperrt.
Louise ist unzufrieden, dass alle mehr von Dans Zeit abbekommen als sie selbst. Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.
Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.
Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen. Überraschenderweise haben sowohl Harris und Aldo, als auch Jackie und Neville frohe Neuigkeiten zu verkünden.
Bei den Conners steht eine Dreifachhochzeit an: Darlene und Ben, Jackie und Neville und Aldo und Harris wollen sich am selben Tag das Ja-Wort geben. Doch die Planung wird zu einer Herausforderung.
Erica und Geoff kommen im Haus der Goldbergs unter, weil sie zuhause ein Schimmelproblem haben. Beverly nimmt Spannungen in der Ehe der beiden wahr - und will etwas dagegen tun.
Adams letzter Schultag rückt näher. Beverly kann sich mit dem Gedanken, dass ihr jüngstes Kind bald auszieht, noch nicht anfreunden. Erica versucht sich unterdessen als Sängerin.
Autor George R. R. Martin und die Showrunner Ryan J. Condal und Miguel Sapochnik erklären, wie sie in der Fantasyserie "House of the Dragon" die Vorgeschichte von "Game of Thrones" erzählen.
Gus ist fest entschlossen, den Mörder eines Mannes zu finden, dessen Leben seinem eigenen erschreckend ähnelt. Shawn versucht unterdessen, mehr Einsatz zu zeigen.