Dr. Bishop übt immer mehr Druck auf Bash aus. Eine Patientin stellt Magalies moralische Überzeugungen auf die Probe. Theo fühlt sich machtlos, als seiner Tochter etwas zustößt.
Bash versucht, eine alte Familientradition zu pflegen, um seiner Schwester einen Wunsch zu erfüllen. Theo behandelt einen jungen Patienten, der etwas vor seinen Eltern zu verbergen hat.
Aus Bashs Vergangenheit kommt etwas ans Licht, das seine Arbeit beeinträchtigt. Mags lässt sich von einer Feuerwehrfrau inspirieren. June muss lernen, besser mit anderen zusammenzuarbeiten.
Bash wird von einem Ereignis überrascht, das Amira und ihn in eine heikle Situation bringt. Theo muss in der Klinik mit einem schwierigen Patienten klarkommen.
Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem der Soldat Chad mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben.
Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben.
Die Leiche von Lance Corporal Crowe stellt den NCIS vor ein Rätsel. Crowe beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.
Shawn und Gus sollen die entführte Tochter eines chinesischen Triaden-Bosses finden. Dabei geraten sie in eine Familienfehde und müssen mächtig einstecken.
In einem See wird eine Frau tot aufgefunden. Sie hat Pillen aus einem Laborversuch bei sich. Was auf den ersten Blick aussieht wie ein Unfall, scheint doch ein Mord zu sein. Aus Liebe?
Erleichterung bei den Reagans: Der Tote in dem ausgebrannten Fahrzeug ist nicht Joe Hill. Danny und Jamie machen sich auf die Suche nach ihm. Auch Erin und Anthony wollen ihm helfen.
Um den Mord an einem Jungen aufzuklären, nimmt Danny die Hilfe einer Frau mit übersinnlichen Fähigkeiten in Anspruch. Frank hat eine Meinungsverschiedenheit mit dem Bürgermeister.
Das Team muss eine Miliztruppe stoppen, die einen Anschlag mit chemischen Waffen plant. Außerdem suchen die Cops drei Reisende aus Nigeria, die möglicherweise das Ebola-Virus in sich tragen.
Nolans Team geht auf Jagd nach Elijah und fragt sich, auf welcher Seite Monica wirklich steht. Juarez und Nolan entdecken unterdessen Ungereimtheiten in einem alten Fall.
Das S.W.A.T.-Team ist Gangstern mit brisantem Diebesgut auf den Fersen: einer Sauerstofflanze, die so gut wie alles durchschneiden kann. Chris macht sich Gedanken über ihr Verhältnis zu Kira und Ty.
Eine Familie, der die Enteignung droht, nimmt einen Cop als Geisel. Hondo muss verhandeln. Privat kümmert er sich verstärkt um seinen kranken Vater und kommt dabei über sein Leben ins Grübeln.
Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem der Soldat Chad mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben.
Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben.
Die Leiche von Lance Corporal Crowe stellt den NCIS vor ein Rätsel. Crowe beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.
Erleichterung bei den Reagans: Der Tote in dem ausgebrannten Fahrzeug ist nicht Joe Hill. Danny und Jamie machen sich auf die Suche nach ihm. Auch Erin und Anthony wollen ihm helfen.
Um den Mord an einem Jungen aufzuklären, nimmt Danny die Hilfe einer Frau mit übersinnlichen Fähigkeiten in Anspruch. Frank hat eine Meinungsverschiedenheit mit dem Bürgermeister.
Bradfords Doppelgänger ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen. Kann Chens Doppelgängerin helfen, ihn zu schnappen? Unterstützung bekommen sie von der CIA.
Das Team versucht, ein entführtes Kind aufzuspüren. Der Fall scheint eine Verbindung zu einer Entführungsserie aus der Vergangenheit zu haben - und ein Teammitglied persönlich zu betreffen.
Das S.W.A.T.-Team muss eine entführte Undercover-Agentin ausfindig machen. Bei der Suche stoßen die Cops auf ein minderjähriges Mädchen aus Osteuropa, das in die USA geschmuggelt wurde.
Hondo und sein S.W.A.T.-Team stoßen auf einen vermeintlichen Kriegsverbrecher. Der Mann soll während des Bürgerkriegs in Somalia Grausamkeiten an der Zivilbevölkerung verübt haben.
Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem der Soldat Chad mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben.
Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben.
Die Leiche von Lance Corporal Crowe stellt den NCIS vor ein Rätsel. Crowe beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.
Shawn und Gus sollen die entführte Tochter eines chinesischen Triaden-Bosses finden. Dabei geraten sie in eine Familienfehde und müssen mächtig einstecken.
In einem See wird eine Frau tot aufgefunden. Sie hat Pillen aus einem Laborversuch bei sich. Was auf den ersten Blick aussieht wie ein Unfall, scheint doch ein Mord zu sein. Aus Liebe?
Spencer lebt sich langsam in seine neue Rolle ein - und trifft eine riskante Entscheidung. Joes Privatleben lenkt ihn von der Arbeit ab. Und Ricky versucht sich im Medienbusiness.
Spencer kämpft weiter für Kisan. Ricky erhält für seine Radiosendung gemischtes Feedback. Vernon und Lance versuchen verzweifelt, Joe von einem neuen Investment zu überzeugen.
Nach einer unerwarteten Tragödie bereitet sich Spencer auf ein wichtiges Treffen vor. Joe nimmt die Einladung in Rickys Radioshow an. Charles muss mit einer gesundheitlichen Krise fertig werden.
Spencer und Joe geraten hart aneinander, finden jedoch zu einer überraschenden Lösung. Als Spencer die Neuigkeit verkündet, lässt er sich zu einer folgenreichen Bemerkung hinreißen.
Die Stars der Serie "Die Wespe" im Talk: Hauptdarsteller Florian Lukas und seine Schauspiel-Kolleginnen und -Kollegen sprechen über Dartsport und Dreharbeiten.
Aus Bashs Vergangenheit kommt etwas ans Licht, das seine Arbeit beeinträchtigt. Mags lässt sich von einer Feuerwehrfrau inspirieren. June muss lernen, besser mit anderen zusammenzuarbeiten.