Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
Nolan arbeitet mit dem neuen Nachtdetektiv Nick Armstrong in einem Mordfall zusammen. Das führt zu einem unerwarteten Wiedersehen mit einer alten Flamme.
Magnum versucht, seine noch frische Liebesbeziehung geheim zu halten. In einem neuen Fall sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei gefährlichen Killern gejagt wird.
Magnum und Higgins ermitteln wieder gemeinsam. Sie müssen den tragischen Todessturz eines Bauarbeiters aufklären. Denn die Ehefrau des Mannes glaubt nicht an einen Unfall.
Während der Obduktion einer Eisleiche erwacht der vermeintliche Tote wieder zum Leben - und verstirbt kurze Zeit später tatsächlich. Die Recherchen führen die Ermittler zu einer Transport-Firma.
Bei Anti-Terror-Ermittlungen kommen zwei Agenten ums Leben. Cassidy gibt sich die Schuld an ihrem Tod. Sie bittet Gibbs, die Verantwortlichen dingfest zu machen.
McGee quält eine Schreibblockade. Deswegen unterbricht er seine Arbeit. Doch plötzlich fällt ihm auf, dass der Handlungsstrang seiner Geschichte im realen Leben stattfindet.
McCall muss ihrer Tochter bei der Suche nach einem vermissten Teenager helfen. Dante ist überrascht, als er seinen Vater auf einen Trip in einen anderen Bundesstaat begleiten soll.
Als Dante und Big Ben angegriffen werden, eilt ihnen McCall zu Hilfe. Dabei kommt ein Familiengeheimnis ans Licht. Tante Vi versucht unterdessen, erneut einen Backwettbewerb zu gewinnen.
Darlene nimmt einen neuen Job an - und muss damit klarkommen, dass ihre Tochter Harris auch ihr neuer Boss ist. Jackie ist unsicher, ob sie sich auf eine Dreiecksbeziehung einlassen soll.
Harris hat den Job verloren und muss wieder bei ihrer Familie einziehen. Becky sucht verzweifelt nach einer Betreuungsmöglichkeit für die kleine Bev.
Nach ihrer Rückkehr aus Arizona will Beverly mit ihrem Geld in der Familie Gutes tun. Sie bietet an, Marks Teilnahme an einem Programmier-Camp zu finanzieren. Doch Darlene macht einen Gegenvorschlag.
Dan will sich auf eine Beziehung mit Louise einlassen, doch die macht ihm ein ernüchterndes Geständnis. Darlene hegt unterdessen einen schlimmen Verdacht bezüglich Becky und Ben.
Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Baby ihrer schwangeren Schwester Erica zu machen.
Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab - und Barry will ein Autogramm.
Psych schreibt Fernsehgeschichte: Mit dem Remake der Folge "Wolkig mit Aussicht auf Mord" lässt er die gleichnamige Episode aus der ersten Staffel neu aufleben.