Albert und Palmerston setzen ihren guten Ruf aufs Spiel. Unterdessen muss sich Victoria entscheiden, auf welcher Seite sie steht - und dabei wider besseren Wissens handeln.
Der Streit um die "Lunch Box" belastet das Familientreffen der Connors zu Thanksgiving. Bald kochen die Emotionen wieder hoch und es kommt zur Konfrontation zwischen Jackie und Darlene.
Bei den Bauarbeiten in der "Lunch Box" stellt Dan schweren Schimmelbefall fest. Die Kosten für die Sanierung würden Jackies gesamte Ersparnisse auffressen. Becky will ihren Job als Kellnerin zurück.
Alle Familienmitglieder außer Becky vergessen Dans Geburtstag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.
Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams.
Dan verletzt sich bei der Renovierung der "Lunch Box". Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise.
Alle Familienmitglieder der Connors diskutieren darüber, warum sie wählen gehen sollten. Louise erhält ein unwiderstehliches Angebot. Doch dafür müsste sie Lanford verlassen.
Die Eröffnung der "Lunch Box" wird von Problemen überschattet. Jackie heuert Dwight als Ersatzkoch an, doch der leidet unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein entfremdeter Vater gestorben ist.
Dan und sein Bruder Ed Jr. kommen sich wieder näher. Doch dann erfährt Dan, wie sehr ihr Vater seinen Bruder bevorzugt hat. Ein geplatztes Blind Date verschafft Jackie eine überraschende Einladung.
Das Team untersucht eine verlassene Yacht. Die Passagiere starben an einem Virus - den sich auch die Ermittler einfangen. Ihnen bleiben nur acht Stunden, um ein Gegenmittel zu finden.
Nach dem Einsatz auf der Yacht befindet sich das Team noch in Quarantäne in einem Krankenhaus. Dort erhalten sie plötzlich Besuch von einem bewaffneten Eindringling, der auf Danny schießt.
Als der Auftragskiller, der Dannys Haus angezündet hat, wiederauftaucht, setzt Danny alles daran, diesen hinter Gitter zu kriegen. Währenddessen stellt Eddie ihrer Mutter endlich ihren Freund vor.
Nach dem Inkrafttreten eines Gesetzes, dass beim Besitz von kleinen Mengen Gras keine Strafverfolgung vorsieht, geraten Frank und Erin aneinander. Danny setzt für einen Freund seinen Job aufs Spiel.
Ein Lieutenant will sich von einem Hochhaus stürzen. Kurz nachdem Gibbs den Mann retten kann, wird er erschossen. Das Team ermittelt unter Hochdruck, denn er war in brisante Geheimnisse eingeweiht.
Mordermittlungen auf einem Navy-Forschungsschiff bringen das NCIS-Team in Gefahr. Denn die Spurensuche führt sie auf ein weiteres Schiff - auf dem ein tödlicher Virus grassiert.
Nolan möchte dem Vorbesitzer seiner Wohnung unter die Arme greifen. Sein Hilfeversuch sorgt jedoch für Schwierigkeiten. Unterdessen gerät Harpers Übernachtungsbesuch mit ihrer Tochter in Gefahr.
Nolan und seine Kollegen sollen eine berüchtigte Serienmörderin zu den Gräbern dreier nie aufgefundener Opfer begleiten. Der Friedhofsbesuch hält für das Team jedoch mehr bereit als erwartet.
Das Team untersucht eine verlassene Yacht. Die Passagiere starben an einem Virus - den sich auch die Ermittler einfangen. Ihnen bleiben nur acht Stunden, um ein Gegenmittel zu finden.
Nach dem Einsatz auf der Yacht befindet sich das Team noch in Quarantäne in einem Krankenhaus. Dort erhalten sie plötzlich Besuch von einem bewaffneten Eindringling, der auf Danny schießt.
Als der Auftragskiller, der Dannys Haus angezündet hat, wiederauftaucht, setzt Danny alles daran, diesen hinter Gitter zu kriegen. Währenddessen stellt Eddie ihrer Mutter endlich ihren Freund vor.
Nach dem Inkrafttreten eines Gesetzes, dass beim Besitz von kleinen Mengen Gras keine Strafverfolgung vorsieht, geraten Frank und Erin aneinander. Danny setzt für einen Freund seinen Job aufs Spiel.
Ein Lieutenant will sich von einem Hochhaus stürzen. Kurz nachdem Gibbs den Mann retten kann, wird er erschossen. Das Team ermittelt unter Hochdruck, denn er war in brisante Geheimnisse eingeweiht.
Mordermittlungen auf einem Navy-Forschungsschiff bringen das NCIS-Team in Gefahr. Denn die Spurensuche führt sie auf ein weiteres Schiff - auf dem ein tödlicher Virus grassiert.
Nolan möchte dem Vorbesitzer seiner Wohnung unter die Arme greifen. Sein Hilfeversuch sorgt jedoch für Schwierigkeiten. Unterdessen gerät Harpers Übernachtungsbesuch mit ihrer Tochter in Gefahr.
Nolan und seine Kollegen sollen eine berüchtigte Serienmörderin zu den Gräbern dreier nie aufgefundener Opfer begleiten. Der Friedhofsbesuch hält für das Team jedoch mehr bereit als erwartet.
Bei brutalen Überfällen auf Drogenverstecke kommen mehrere Menschen ums Leben. S.W.A.T. will den Fall übernehmen. Doch aus irgendeinem Grund stellt sich das Sheriff's Department quer.
T.K. und Owen fliegen zur Beerdigung von T.K.s Mutter Gwyn nach New York, als plötzlich eines der Triebwerke ausfällt. T.K. erinnert sich an die Zeit, als Gwyn ihm während des Drogenentzugs beistand.
Abigails Klientin Naomi möchte Sterbehilfe beanspruchen, bevor ihre Alzheimer-Erkrankung zu weit fortgeschritten ist. Doch ihr Sohn will das mit allen Mitteln verhindern.
Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.
Bei brutalen Überfällen auf Drogenverstecke kommen mehrere Menschen ums Leben. S.W.A.T. will den Fall übernehmen. Doch aus irgendeinem Grund stellt sich das Sheriff's Department quer.
T.K. und Owen fliegen zur Beerdigung von T.K.s Mutter Gwyn nach New York, als plötzlich eines der Triebwerke ausfällt. T.K. erinnert sich an die Zeit, als Gwyn ihm während des Drogenentzugs beistand.
Abigails Klientin Naomi möchte Sterbehilfe beanspruchen, bevor ihre Alzheimer-Erkrankung zu weit fortgeschritten ist. Doch ihr Sohn will das mit allen Mitteln verhindern.
Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.
Bei brutalen Überfällen auf Drogenverstecke kommen mehrere Menschen ums Leben. S.W.A.T. will den Fall übernehmen. Doch aus irgendeinem Grund stellt sich das Sheriff's Department quer.
Abigails Klientin Naomi möchte Sterbehilfe beanspruchen, bevor ihre Alzheimer-Erkrankung zu weit fortgeschritten ist. Doch ihr Sohn will das mit allen Mitteln verhindern.
Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.
Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams.
Dan verletzt sich bei der Renovierung der "Lunch Box". Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise.