Marina sorgt sich, dass Camila den Kontakt zu ihrer mexikanischen Herkunft verloren hat. Sie bittet Tom und den Rest der Familie, ihr bei der Suche nach ihren Wurzeln zu helfen.
Sport-Kommentator trifft Serienhelden: Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt "Dart-Legende" Eddie Frotzke.
Worum geht es in der vierten Staffel von "Das Boot"? Hauptdarsteller und Macher im Interview über die neuen Folgen.
Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten - was Bashs Loyalität auf die Probe stellt. Mags macht ein gewaltsamer Vorfall zu schaffen.
Bash hilft seinem Freund Khaled dabei, einen Asylantrag zu stellen. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar, das sich in die Heimat zurücksehnt. Mags bekommt eine überraschende Chance.
Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird - mit der Polizei auf den Fersen. Dr. Bishop steht vor einer gewaltigen Herausforderung.
Der Vater einer Patientin setzt Bash unter Druck. Der Arzt muss eine schwierige Entscheidung treffen, bei der ihr Leben auf dem Spiel steht. Bishop sucht immer noch nach einem Nachfolger.
Rebecca Jennings meldet ihren Vater als vermisst, der für den Geheimdienst arbeitet. Wenig später wird er ermordet aufgefunden. Aber warum wurde er vergiftet, aufgeschlitzt und ausgeweidet?
Emilio Salazar wird tot aufgefunden. Als man Gibbs Dienstnummer in Blut geschrieben neben dem toten Elitesoldaten findet, übernimmt das Navy-CIS-Team sofort die Ermittlungen.
Renny Grant, ein Mitarbeiter des Pentagon, sitzt im Gefängnis. Nach drei Jahren kommt er frei und kurz darauf wird der Kronzeuge in dem Fall ermordet. Gibbs' Team stellt ihn zur Rede.
Als Shawn der Polizei eines Tages den entscheidenden Hinweis zur Lösung eines Mordfalles gibt, gerät er selbst in Verdacht. Keiner will ihm glauben, den Fall nur durch seine außergewöhnliche Auffassungsgabe gelöst zu haben. So behauptet er einfach, er hätte Hilfe aus dem Jenseits bekommen. Da kommt ihm eine Idee.
Danny bekommt ein Jobangebot aus der Wirtschaft - und das gerade jetzt, da er mit seiner Bezahlung unzufrieden ist. Nicky muss sich derweil mit einem unverschämten Praktikumsleiter herumschlagen.
Das Mordopfer Jack Thompson führte ein Doppelleben. Danny und Baez durchleuchten seine beiden Familien mit Kindern von verschiedenen Frauen, die in dem Fall die Hauptverdächtigen sind.
Auf seiner Suche nach der Wahrheit gerät Nolan an Nick Armstrong. Der Detective wirft ihm vor, selbst der korrupte Cop zu sein. John riskiert alles, um sich von der Anschuldigung zu befreien.
Nolan und Harper sollen das angeschlagene Image des LAPD in einem Bürgerbüro von Los Angeles aufpolieren. Unterdessen gerät West immer wieder mit seinem neuen Ausbilder Doug aneinander.
Der schwarze Cop Daniel wuchs im Ghetto auf. Nach Schüssen auf einen unschuldigen Schwarzen muss sein Boss gehen. Daniel übernimmt das Team. Kann er zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln?
Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen - bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.
Rebecca Jennings meldet ihren Vater als vermisst, der für den Geheimdienst arbeitet. Wenig später wird er ermordet aufgefunden. Aber warum wurde er vergiftet, aufgeschlitzt und ausgeweidet?
Emilio Salazar wird tot aufgefunden. Als man Gibbs Dienstnummer in Blut geschrieben neben dem toten Elitesoldaten findet, übernimmt das Navy-CIS-Team sofort die Ermittlungen.
Renny Grant, ein Mitarbeiter des Pentagon, sitzt im Gefängnis. Nach drei Jahren kommt er frei und kurz darauf wird der Kronzeuge in dem Fall ermordet. Gibbs' Team stellt ihn zur Rede.
Danny bekommt ein Jobangebot aus der Wirtschaft - und das gerade jetzt, da er mit seiner Bezahlung unzufrieden ist. Nicky muss sich derweil mit einem unverschämten Praktikumsleiter herumschlagen.
Das Mordopfer Jack Thompson führte ein Doppelleben. Danny und Baez durchleuchten seine beiden Familien mit Kindern von verschiedenen Frauen, die in dem Fall die Hauptverdächtigen sind.
Nolans Polizeiarbeit wird durch einen unerwarteten Besuch seiner Mutter erschwert. Währenddessen unterstützen Chen und Bradford ihren Kollegen West, der im Clinch mit seinem Ausbilder liegt.
Ein Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Elsbeth forscht in dem Wellness-Center nach, das der Tote kurz zuvor besuchte. Hat der charismatische Gründer des Centers etwas damit zu tun?
Ein bekannter Wall-Street-Titan wird ermordet. Kurz zuvor hatte er sich von seinem Vermögen getrennt. Daher erscheint sein Zwillingsbruder und Geschäftspartner höchst verdächtig.
S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.
Rebecca Jennings meldet ihren Vater als vermisst, der für den Geheimdienst arbeitet. Wenig später wird er ermordet aufgefunden. Aber warum wurde er vergiftet, aufgeschlitzt und ausgeweidet?
Emilio Salazar wird tot aufgefunden. Als man Gibbs Dienstnummer in Blut geschrieben neben dem toten Elitesoldaten findet, übernimmt das Navy-CIS-Team sofort die Ermittlungen.
Renny Grant, ein Mitarbeiter des Pentagon, sitzt im Gefängnis. Nach drei Jahren kommt er frei und kurz darauf wird der Kronzeuge in dem Fall ermordet. Gibbs' Team stellt ihn zur Rede.
Als Shawn der Polizei eines Tages den entscheidenden Hinweis zur Lösung eines Mordfalles gibt, gerät er selbst in Verdacht. Keiner will ihm glauben, den Fall nur durch seine außergewöhnliche Auffassungsgabe gelöst zu haben. So behauptet er einfach, er hätte Hilfe aus dem Jenseits bekommen. Da kommt ihm eine Idee.
Beim Spieleabend der Hayworths eskalieren die Emotionen, nicht nur wegen Marinas Siegeswillen. Tom findet heraus, dass es sich bei Connors Date um jene Frau handelt, die ihn vor 20 Jahren sitzen ließ.
Die Hayworth-Geschwister zanken darüber, welche Nachbarschaft die beste für eine Halloween-Feier sei. Der Streit eskaliert so, dass alle schließlich allein in ihrem Viertel feiern wollen.
Während der Recherchen für ein Buch zeigt sich Tom von seiner abenteuerlustigen Seite - was Marina mit Eifersucht quittiert. Sarah und Denise reagieren bestürzt, als Shamiah sich Connor anvertraut.
Tom, Sarah und Connor wollen beweisen, dass sie ein erfolgreiches Thanksgiving-Dinner ausrichten können - ohne Familienstreit. Den hat stattdessen Denise, als ihre Schwester zur Feier auftaucht.
Kurz vor Weihnachten erhält Tom den ersten Vorschuss für sein Buch. Jetzt muss er entscheiden, was er damit anfängt. Sarah bekommt ein extravagantes Geschenk von den Eltern an ihrer Schule.
Nach einer brisanten Enthüllung über Sofia Salazar müssen Tom und Marina eine schwierige Entscheidung treffen. Connors geheime Beziehung mit JoJo wird durch Sarahs Verkupplungsversuche erschwert.
Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird - mit der Polizei auf den Fersen. Dr. Bishop steht vor einer gewaltigen Herausforderung.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.