Im Zoo wird ein Eisbärwärter getötet. Die Beamten legen sich schnell auf einen Verdächtigen fest: der Eisbär soll es gewesen sein. Shawn ist jedoch von der Unschuld des Tiers überzeugt.
Das Spiel von Yin und Yang geht zu Ende: Shawn und Gus suchen eine Frau, die von Yin entführt wurde. Dabei sind sie auf Yangs Hilfe angewiesen, die dafür aus der Psychiatrie entlassen wird.
Shawn und Gus sollen für einen Jungen eine Darth-Vader-Figur zurückholen, die er einem Diplomatensohn geborgt hat. Der verlässt bald das Land. Shawn schleicht sich in die Diplomatenvilla ein.
Gus, Shawn, Henry, Woody und Lassiter wachen nach einer durchzechten Nacht auf und wissen nicht mehr, was sich in den letzten Stunden abgespielt hat.
Erin wird eines Nachts Zeugin eines Mordes, der im Haus gegenüber geschieht. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht, da sie stark betrunken war. Gibbs nimmt sich des Falls an.
Sergeant Moore stürzt in einem Nationalpark beim Filmen ab und verunglückt tödlich. Ein gewöhnlicher Unfall, so scheint es zumindest. Doch Gibbs ist skeptisch und geht der Sache nach.
Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.
Lea und Shaun streiten sich in Erziehungsfragen. Wie soll das erst werden, wenn das Baby da ist? Dr. Lim muss unterdessen eine schwierige Lungenbehandlung durchführen.
Ein dreijähriger Junge wird in die Notaufnahme eingeliefert - mit einem Schlaganfall. Shauns Diagnose scheint die Ursache nicht richtig zu bestimmen. Doch Dr. Park forscht genauer nach.
In den Straßen New Yorks droht totales Chaos: Die Gangs der Stadt fordern vereint die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder. Die Reagans versuchen, das Schlimmste zu verhindern.
Das NYPD ist nach einem Terrorangriff im Nahen Osten höchst alarmiert. Es kommt die Befürchtung auf, dass eine Terrorzelle einen Anschlag in New York vorbereitet.
Charlie jobbt in einem BBQ-Lokal in Texas. Bald muss sie ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.
Charlie geht mit einer abgehalfterten Metal-Band auf Tour, die seit Jahrzehnten versucht einen neuen Hit zu landen. Als eines der Bandmitglieder stirbt, vermutet Charlie ein Verbrechen.
Strafverteidigerin Abby bittet ihren Freund Magnum um Hilfe. Sie hat herausgefunden, dass ein Mandant, den sie einst erfolgreich vertreten hat, offensichtlich doch des Mordes schuldig ist.
Magnum vertritt seinen Freund Russell als Security-Chef eines Hotels. Dabei untersucht er den Fall einer Frau, die vom Balkon ihres Zimmers gestoßen wurde. Was wusste die Ermordete?
Erin wird eines Nachts Zeugin eines Mordes, der im Haus gegenüber geschieht. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht, da sie stark betrunken war. Gibbs nimmt sich des Falls an.
Sergeant Moore stürzt in einem Nationalpark beim Filmen ab und verunglückt tödlich. Ein gewöhnlicher Unfall, so scheint es zumindest. Doch Gibbs ist skeptisch und geht der Sache nach.
Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.
In den Straßen New Yorks droht totales Chaos: Die Gangs der Stadt fordern vereint die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder. Die Reagans versuchen, das Schlimmste zu verhindern.
Das NYPD ist nach einem Terrorangriff im Nahen Osten höchst alarmiert. Es kommt die Befürchtung auf, dass eine Terrorzelle einen Anschlag in New York vorbereitet.
Bei ihrer Arbeit in einem Altersheim freundet sich Charlie mit zwei rebellischen Bewohnerinnen an. Doch bald hat sie den Verdacht, dass die alten Damen das Recht in die eigenen Hände genommen haben.
Charlie kellnert in einem Dinnertheater. Während des Auftritts zweier abgehalfterter TV-Starts kommt es zu einem Todesfall im Publikum. Jetzt muss Charlie herausfinden, was real und was gespielt ist.
Die erste Zerreißprobe für das neue Team Magnum und Higgins steht an: Nehmen sie den Auftrag einer Frau an, für die sie 3 Millionen Dollar gestohlenes Drogengeld wiederbeschaffen sollen?
Der Privatdetektiv Harry Brown wird während seiner Ermittlungen im Fall eines Erbschaftstreits angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Können Magnum und Higgins die Tat aufklären?
Erin wird eines Nachts Zeugin eines Mordes, der im Haus gegenüber geschieht. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht, da sie stark betrunken war. Gibbs nimmt sich des Falls an.
Sergeant Moore stürzt in einem Nationalpark beim Filmen ab und verunglückt tödlich. Ein gewöhnlicher Unfall, so scheint es zumindest. Doch Gibbs ist skeptisch und geht der Sache nach.
Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.
Lea und Shaun streiten sich in Erziehungsfragen. Wie soll das erst werden, wenn das Baby da ist? Dr. Lim muss unterdessen eine schwierige Lungenbehandlung durchführen.
Ein dreijähriger Junge wird in die Notaufnahme eingeliefert - mit einem Schlaganfall. Shauns Diagnose scheint die Ursache nicht richtig zu bestimmen. Doch Dr. Park forscht genauer nach.
Darlenes Suche nach einem bezahlbaren Haus geht weiter. Nach einem misslungenen Versuch, in der Lunchbox das Geschäft zu beleben, hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.
Louise ist unzufrieden, dass alle mehr von Dans Zeit abbekommen als sie selbst. Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.
Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.
Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen. Überraschenderweise haben sowohl Harris und Aldo, als auch Jackie und Neville frohe Neuigkeiten zu verkünden.
Bei den Conners steht eine Dreifachhochzeit an: Darlene und Ben, Jackie und Neville und Aldo und Harris wollen sich am selben Tag das Ja-Wort geben. Doch die Planung wird zu einer Herausforderung.
Shawn und Gus sollen für einen Jungen eine Darth-Vader-Figur zurückholen, die er einem Diplomatensohn geborgt hat. Der verlässt bald das Land. Shawn schleicht sich in die Diplomatenvilla ein.
Gus, Shawn, Henry, Woody und Lassiter wachen nach einer durchzechten Nacht auf und wissen nicht mehr, was sich in den letzten Stunden abgespielt hat.