Michael Leopold geht in seine 25. Bundesliga-Saison als Kommentator und war schon bei der allerersten Ligakonferenz dabei. Mit Patrice teilt er seine witzigsten Storys und größten Momente.
Lassiter wird von einer jungen Dame namens Marlowe angesprochen, in die er sich unsterblich verliebt. Aber kurz nach dem Kennenlernen verschwindet sie.
Das Drogenkartell "Die Caminos" ist der Polizei schon lange ein Dorn im Auge. Bisher ist es den Ermittlern nicht gelungen, den Drogenring zu zerschlagen.
Der Hitting-Coach eines Baseball-Teams fällt tot um, und keiner weiß warum. Der Team-Manager bittet Psych um Hilfe. Shawn soll verdeckt als neuer Schlagtrainer ermitteln.
Ein Milliardär, der seine Assistentin ermordet haben soll, wird für unschuldig erklärt. Grund: Er soll wahnsinnig sein. Damit will sich die Polizei nicht zufrieden geben.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
McCall muss ihrer Tochter bei der Suche nach einem vermissten Teenager helfen. Dante ist überrascht, als er seinen Vater auf einen Trip in einen anderen Bundesstaat begleiten soll.
Als Dante und Big Ben angegriffen werden, eilt ihnen McCall zu Hilfe. Dabei kommt ein Familiengeheimnis ans Licht. Tante Vi versucht unterdessen, erneut einen Backwettbewerb zu gewinnen.
Danny macht sich auf die Jagd nach dem Mörder von Luis Degaldos Ehefrau. Er vermutet, dieser könne auch etwas mit Lindas Tod zu tun haben. Frank trifft währenddessen endlich die Mutter von Eddie.
Erin steht vor einer schwierigen Aufgabe: Gouverneur Mendez besteht nun auf die von ihr zugesagte Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes. Doch Erin muss erst Frank überzeugen und der spielt nicht mit.
In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht Nolans Team gemeinsam mit Simone Clark und dem FBI mehrere Bombenanschläge zu vereiteln. Nur die CIA verweigert aus irgendeinem Grund die Hilfe.
Nolan will nun selbst junge Rookies ausbilden und sucht dafür Unterstützung bei Gray. Der hilft ihm bei den Vorbereitungen auf die Prüfung. Lopez wird Opfer eines Diebstahls.
Mumford nimmt sich einen 15 Jahre alten, ungelösten Fall vor und braucht dafür die Hilfe von Hicks. Hicks sorgt sich zudem wegen eines Medikamentenpanschers und befürchtet hunderte von Überdosen.
Daniel Sr. zieht sich immer mehr aus der Familie zurück, was Hondo Sorgen macht. Das Team muss unterdessen eine Gruppe internationaler Aktivisten retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
Danny macht sich auf die Jagd nach dem Mörder von Luis Degaldos Ehefrau. Er vermutet, dieser könne auch etwas mit Lindas Tod zu tun haben. Frank trifft währenddessen endlich die Mutter von Eddie.
Erin steht vor einer schwierigen Aufgabe: Gouverneur Mendez besteht nun auf die von ihr zugesagte Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes. Doch Erin muss erst Frank überzeugen und der spielt nicht mit.
Nolan muss mit einer Auszubildenden einen Tag in einer einsamen Grenzstadt verbringen. Bradford und Chen starten eine Undercover-Aktion, um Drogenschmugglern auf die Spur zu kommen.
Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.
Ein schwerreicher Unternehmer hat Söldner angeheuert, die ihm die Flucht aus den USA ermöglichen sollen. Kann das S.W.A.T.-Team sie stoppen? Privat muss Hondo seine Beziehung zu Darryl überdenken.
Hondos Team muss einen weiteren Anschlag auf L.A. verhindern - von denselben Tätern, die Erika töteten. Luca will die neue Kollegin Nora zu einem internen Wettbewerb motivieren.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
McCall muss ihrer Tochter bei der Suche nach einem vermissten Teenager helfen. Dante ist überrascht, als er seinen Vater auf einen Trip in einen anderen Bundesstaat begleiten soll.
Als Dante und Big Ben angegriffen werden, eilt ihnen McCall zu Hilfe. Dabei kommt ein Familiengeheimnis ans Licht. Tante Vi versucht unterdessen, erneut einen Backwettbewerb zu gewinnen.
D.J. bekommt Ärger mit seiner Frau Geena, weil ihre Tochter lange nicht mehr in der Kirche war. Dan hat schwer mit seiner Trauer zu kämpfen, will sich aber von seinen Kindern nicht helfen lassen.
Becky hat überraschende Neuigkeiten für die Familie: Sie ist schwanger! Dan ist allerdings nicht davon begeistert, dass sie das Kind allein aufziehen will. Darlene bewirbt sich bei einem Lokalmagazin.
Jackie überredet Dan, einen Hühnerstall im Garten zu bauen, um die Familie mit eigenen Bio-Eiern zu versorgen. Darlene muss sich in ihren Nebenjob im Casino eines aufdringlichen Kunden erwehren.
Dan sorgt sich, dass Jackie von ihrem Freund nur ausgenutzt wird. Darlene zeigt sich überfordert von der Aussicht auf eine romantische Beziehung mit ihrem Boss - und erhält Rat von unerwarteter Seite.
Erst ist Eddies Hotelbuchung storniert, dann wird sein Wagen abgeschleppt - doch es kommt schlimmer: Auf einem Turnier trifft Eddie seinen alten Erzfeind und Bruder Ecki Frotzke.
Michael Leopold geht in seine 25. Bundesliga-Saison als Kommentator und war schon bei der allerersten Ligakonferenz dabei. Mit Patrice teilt er seine witzigsten Storys und größten Momente.
Der Hitting-Coach eines Baseball-Teams fällt tot um, und keiner weiß warum. Der Team-Manager bittet Psych um Hilfe. Shawn soll verdeckt als neuer Schlagtrainer ermitteln.