Nachdem sein Sohn einen Zusammenbruch erleidet, trifft Nolan im Krankenhaus auf seine Ex-Frau Sarah. Gemeinsam überlegen die beiden, wie sie Henry am besten helfen können.
Als einer seiner früheren SEAL-Kameraden ermordet wird, steht McGarrett plötzlich als Hauptverdächtiger da. Adam kehrt mit erschütternden Nachrichten nach Hawaii zurück.
Das Restaurant von McGarrett und Danny eröffnet endlich. Zudem rollt McGarrett einen ungelösten Fall aus den 40ern neu auf - und fühlt sich plötzlich wie ein Zeitgenosse seines Großvaters.
Jamie und Frank geraten aneinander als zwei Polizisten mit einem Eimer Wasser nassgemacht werden. Derweil bringen Danny und Baez einen Kriminellen zur Strecke, der es auf ältere Bürger abgesehen hat.
Danny und Henry geraten in einen Konflikt, als sich ein überführter Straftäter um das Sorgerecht für seinen Sohn bemüht. Währenddessen ergibt sich für Erin eine einmalige Karrierechance.
Als sich herausstellt, dass Brent Langer nicht der Spitzel im Team war, wird es für Gibbs und Vance immer enger: der wahre Maulwurf muss endlich gefunden werden.
Der Maulwurf im NCIS-Team wurde entlarvt. Allerdings konnten die Hintermänner noch nicht gefasst werden. Die Jagd gestaltet sich schwierig, weil die Untersuchungen sabotiert werden.
Nachdem Professorin Fiona Ryan eine Reihe mysteriöse Briefe erhalten hatte, wird ihr Autofenster eingeschlagen. Daraufhin bietet Nolan an, ihr Haus über Nacht zu bewachen.
Nachdem sein Sohn einen Zusammenbruch erleidet, trifft Nolan im Krankenhaus auf seine Ex-Frau Sarah. Gemeinsam überlegen die beiden, wie sie Henry am besten helfen können.
Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone benötigt unterdessen die Hilfe von John Nolan.
Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich der Kongressabgeordnete Damien Roberts schutzsuchend an Garzas Team. Brendon und Laura fahnden nach potenziellen Verdächtigen.
Shaun hat weiterhin seine Probleme mit Charlie und ihren endlosen Fragen. Morgan überlegt, wen sie im Notfall als Erziehungsberechtigten für ihr Baby benennen soll.
Shaun und Lea müssen sich an die neue Situation als Eltern eines Säuglings gewöhnen. Park und Morgan haben ebenfalls Probleme, neben ihrer Erziehungsarbeit Zeit für Romantik zu finden.
Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone benötigt unterdessen die Hilfe von John Nolan.
Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich der Kongressabgeordnete Damien Roberts schutzsuchend an Garzas Team. Brendon und Laura fahnden nach potenziellen Verdächtigen.
In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Bei einem Gala-Dinner probieren sie das teuerste Fleisch der Welt.
Danny erholt sich langsam von seinem Autounfall. Grovers Nichte Siobhan, die an der Polizeiakademie trainiert, wird von der Yakuza entführt. Kann Adam sie befreien?
Ausgerechnet am Valentinstag werden Tani und Noelani bei einem Überfall in einem Supermarkt als Geiseln genommen. Das Team untersucht indes den Mord an einem thailändischen Diplomaten.
Special Agent Harry Langford nimmt mit Five-0 eine mysteriöse Mordserie unter die Lupe. Der Täter orientiert sich an einem unveröffentlichten Kriminalroman aus den 20er-Jahren.
Ein Mitglied der Küstenwache kommt ums Leben. Stecken Piraten dahinter? Adam findet einen schlagkräftigen Beweis gegen die Yakuza. Noelani untersucht den vermeintlichen Herzinfarkt ihres Onkels.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft, dürfen die Conners das Haus nicht verlassen. Die ungewöhnliche Situation wird zu einer Nervenprobe.
Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Doch sein wechselhaftes Benehmen veranlasst sie dazu, ihre Beziehung zu überdenken. Chuck hat traurige Neuigkeiten für Darlene und Dan.