Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.
Seans Gartenarbeiten sorgen für einen Stromausfall - ausgerechnet während des Super Bowls. Kurz bevor das Licht ausgeht, kommt Sean zudem hinter eines von Lilys Geheimnissen.
Lilys exzessive Kreditkartennutzung verhindert Seans geplanten Besuch eines Spaßbads mit Jimmy und seinen Freunden. Eddie weigert sich, etwas über den Inhalt seiner geheimnisvollen Kiste preiszugehen.
Ein Wohltätigkeits-Boxkampf verschafft Sean die Gelegenheit, gegen seinen eingebildeten Nachbarn in den Ring zu steigen. Brads Mutter verbreitet die Lüge, Claudias Brüste seien nicht echt.
Sean und Claudia begleiten Lily zum Schulball, wo sie prompt von den Geistern ihrer eigenen Schulbälle heimgesucht werden. Schwester Helen erwischt Lily mit einem Jungen und einer Flasche Alkohol.
Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.
Sean und Claudia verbringen ein harmonisches Wochenende in Atlantic City. Zuhause versucht Eddie unterdessen Lily von einer völlig außer Kontrolle geratenen Party zu retten.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.
Sean lässt sich dazu hinreißen, einem Bekannten von Eddie ein paar Diamantohrringe für Claudia abzukaufen - und landet prompt im Knast. Lily protestiert gegen das Esels-Basketballspiel an der Schule.
Der flüchtige Hacker Aaron bittet Five-0 um Hilfe, nachdem seine NSA-Kollegen ermordet wurden. Grover hilft seinem Bruder Percy, den Dieb eines seiner Rezepte zu finden.
Five-0 sucht nach Aaron, landet dabei aber nur in Sackgassen. Außerdem muss das Team die Waffen aufspüren, die Aaron illegal verkauft hat. Im Hauptquartier kommt es zu einer Konfrontation.
Frank hat mit einem Kollegen zu tun, der die Kontrolle über sein Revier verloren hat. Der Verbrecher William Maloney könnte bald auf freien Fuß kommen - was Erin verhindern will.
Danny wird Zeuge, wie sein Nachbar angeschossen wird - und streitet sich mit dem zuständigen Detective. Eine Schulfreundin von Jamie glaubt, einen alten Fall gelöst zu haben.
Ziva bittet Gibbs um ihre Entlassung. Sie hat einen Auftrag des Mossad erhalten, der sie nach Somalia führt. Doch dort wird sie von dem Terroristen Saleem Ulman entführt.
Als Ziva in ihr altes Team zurückkehren will, zögert Gibbs mit seiner Entscheidung. Wird er ihr eine Chance geben? Doch dann fordert ein Dreifachmord seine ganze Konzentration.
Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
Beim Dreh von Thorsens Realityshow in der Villa seiner Eltern wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Thorsen gerät in die Ermittlungen, was böse Erinnerungen weckt.
Der flüchtige Hacker Aaron bittet Five-0 um Hilfe, nachdem seine NSA-Kollegen ermordet wurden. Grover hilft seinem Bruder Percy, den Dieb eines seiner Rezepte zu finden.
Five-0 sucht nach Aaron, landet dabei aber nur in Sackgassen. Außerdem muss das Team die Waffen aufspüren, die Aaron illegal verkauft hat. Im Hauptquartier kommt es zu einer Konfrontation.
Frank hat mit einem Kollegen zu tun, der die Kontrolle über sein Revier verloren hat. Der Verbrecher William Maloney könnte bald auf freien Fuß kommen - was Erin verhindern will.
Danny wird Zeuge, wie sein Nachbar angeschossen wird - und streitet sich mit dem zuständigen Detective. Eine Schulfreundin von Jamie glaubt, einen alten Fall gelöst zu haben.
Ziva bittet Gibbs um ihre Entlassung. Sie hat einen Auftrag des Mossad erhalten, der sie nach Somalia führt. Doch dort wird sie von dem Terroristen Saleem Ulman entführt.
Als Ziva in ihr altes Team zurückkehren will, zögert Gibbs mit seiner Entscheidung. Wird er ihr eine Chance geben? Doch dann fordert ein Dreifachmord seine ganze Konzentration.
Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
Beim Dreh von Thorsens Realityshow in der Villa seiner Eltern wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Thorsen gerät in die Ermittlungen, was böse Erinnerungen weckt.
In mehreren Frauenkliniken kommt es zu Schießereien. Zwei Pflegekräfte sterben. Hondo und sein S.W.A.T.-Team wollen herausfinden, ob eine politische Motivation hinter der Tat steckt.
Owen droht die Vergangenheit einzuholen: Ein Stalker nimmt ihn und Catherine ins Visier. Nancy muss eine schwierige Entscheidung treffen, die Konsequenzen für sie und Tommy hat.
Shaun und Jordan müssen dringen eine Spenderniere auftreiben. Als sie den perfekten Spender finden, zeigt sich, dass dieser sich für Jesus hält. Ist der Mann zurechnungsfähig?
Ein junger Patient ist auf eine wichtige Entscheidung seiner Eltern angewiesen. Doch die können sich nicht einigen. Lea und Shaun streiten in einer Frage bezüglich ihres Kindes.
In mehreren Frauenkliniken kommt es zu Schießereien. Zwei Pflegekräfte sterben. Hondo und sein S.W.A.T.-Team wollen herausfinden, ob eine politische Motivation hinter der Tat steckt.
Owen droht die Vergangenheit einzuholen: Ein Stalker nimmt ihn und Catherine ins Visier. Nancy muss eine schwierige Entscheidung treffen, die Konsequenzen für sie und Tommy hat.
Wie feiern die Ochsenknechts Weihnachten? Die Familie im Interview mit Moderator Jochen Schropp, Überraschungsgäste, Spiele und der erste Ausblick auf Staffel 4 von "Diese Ochsenknechts".
In mehreren Frauenkliniken kommt es zu Schießereien. Zwei Pflegekräfte sterben. Hondo und sein S.W.A.T.-Team wollen herausfinden, ob eine politische Motivation hinter der Tat steckt.
Shaun und Jordan müssen dringen eine Spenderniere auftreiben. Als sie den perfekten Spender finden, zeigt sich, dass dieser sich für Jesus hält. Ist der Mann zurechnungsfähig?
Ein junger Patient ist auf eine wichtige Entscheidung seiner Eltern angewiesen. Doch die können sich nicht einigen. Lea und Shaun streiten in einer Frage bezüglich ihres Kindes.
Sean und Claudia verbringen ein harmonisches Wochenende in Atlantic City. Zuhause versucht Eddie unterdessen Lily von einer völlig außer Kontrolle geratenen Party zu retten.
Sean und Eddie entführen die Asche ihres verstorbenen Cousins Scott auf ein letztes Abenteuer - und riskieren dabei ihr Leben. Auf der Trauerfeier lernt Lily einen merkwürdigen Verwandten kennen.
Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.