Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer will mit Hilfe von Q einen neuen Deal klarmachen. Joe verhandelt mit einer Gruppe von Extrem-Skatern. Charles muss sich als Gastgeber beweisen.
Spencer bittet bei den Andersons um Hilfe. Ricky verliert bei der Poolparty eines Nachbarn die Beherrschung. Julie redet Klartext mit dem überarbeiteten Charles.
Spencer geht ein großes Risiko ein, das auch seinen Deal gefährden könnte. Charles präsentiert seine Vision für das Team.
Eve und ihr Suchtrupp erkunden ein mysteriöses Fort - und verlassen es mit mehr Fragen als Antworten. Trotz Warnungen der Regierung starten Gavin und Izzy ihre Rettungsmission.
Eve und den anderen Überlebenden bleibt nur noch ein kleines Zeitfenster, um zu entkommen. Sie wollen einen letzten Fluchtversuch starten - als sie eine eindringliche Warnung von Gavin erreicht.
In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste.
McGees Freundin Delilah ist wieder zurück auf ihrem Posten im Verteidigungsministerium. Als sie in einem schwierigen Fall eine Spur findet, wendet sie sich an das NCIS-Team.
Nachdem Navy Officer Tate auf einer abgelegenen Straße überfahren wurde, muss das Team herausfinden, ob es sich wirklich um einen Unfall handelte. Die einzige Spur führt Gibbs in eine Bar.
Nach einem seltsamen Vorfall bemerkt Danny, dass seine Kreditkarte missbraucht wurde. Die Spur führt zu seinem Schwager, der Kontakte zur Mafia hat. Jamie muss derweil einem alten Freund helfen.
Eddie und Jamie werden zu einem Zwischenfall mit einem Jugendlichen gerufen. Dabei stirbt ein Polizist und Eddie wird verletzt. Danny und Baez erschleichen sich währenddessen Ermittlungsergebnisse.
Die Klientinnen Trish und Kim weigern sich, Elternunterhalt an ihre ungeliebte Mutter zu bezahlen. Um zu gewinnen, müssen Abigail und Daniel der Mutter emotionalen Missbrauch nachweisen.
Nina findet heraus, dass ihr Papa nicht ihr biologischer Vater ist. Abigail nimmt sich des Falls an und kommt einer ganzen Reihe von Fehlern in einer Kinderwunschklinik auf die Spur.
Nolan strebt einen Abschluss zum Polizeiausbilder an. Sein Vorhaben erweist sich jedoch schwieriger als erwartet. Unterdessen ermittelt Chen auf Anfrage von Harpers ehemaligem Kollegen verdeckt.
Für eine True-Crime-Doku werden die Polizisten des LAPD zum Fall Corey Harris befragt. Der ehemalige Kinderstar scharte eine Gruppe glühender Anhänger um sich und gründete eine gefährliche Sekte.
Der totgeglaubte Kriminelle Torque taucht wieder auf. Er hat es auf ein konfisziertes Auto eines Drogenbarons abgesehen. Denn darin befindet sich ein Computer mit wertvollen Daten.
Russische Söldner haben in ganz Los Angeles Minen platziert. Sie wollen ihren Anführer befreien. Als dieser ins S.W.A.T.-Hauptquartier gebracht wird, gerät das Team unter Beschuss.
In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste.
McGees Freundin Delilah ist wieder zurück auf ihrem Posten im Verteidigungsministerium. Als sie in einem schwierigen Fall eine Spur findet, wendet sie sich an das NCIS-Team.
Nachdem Navy Officer Tate auf einer abgelegenen Straße überfahren wurde, muss das Team herausfinden, ob es sich wirklich um einen Unfall handelte. Die einzige Spur führt Gibbs in eine Bar.
Abigail will einer hochverschuldeten Frau helfen. Ihr Ehemann täuschte offenbar seinen Tod vor, um sich aus der finanziellen Verantwortung zu stehlen. Kann Abby ihn finden?
Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Ihr Großvater will ihr den Zugang zu einer Hormontherapie verwehren. Daniel plant unterdessen Veränderungen im Büro.
Der Sohn eines Richters wird entführt und die Liste der Verdächtigen scheint endlos. Zur Aufklärung des Falls sind Nolan, Harper und Lopez nun auf die Hilfe des Häftlings Oscar Hutchinson angewiesen.
Trevor ist schockiert, als sein Ex-Kollege Pinkus mit seiner Tochter Abby auftaucht. Prompt kommen alte Geheimnisse ans Licht. Um Frieden zu finden, muss sich Trevor seiner Vergangenheit stellen.
Sam und Jay richten eine Benefizveranstaltung aus, um sich vom Bürgermeister einen Gefallen zu sichern. Doch einer der Geister hat eine überraschende Verbindung zu dem Politiker.
Mitten in L.A. bildet sich plötzlich ein gigantisches Loch im Boden. Eve und ihr Sohn Josh werden wie Hunderte andere in die Sinkhöhle hinabgerissen - und landen in einer prähistorischen Welt.
Eve versucht, das Leben von Josh zu retten. Gavin und Izzy wollen beweisen, dass es in der Sinkhöhle Überlebende gibt - während die Regierung jeden ihrer Schritte überwacht.
In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste.
McGees Freundin Delilah ist wieder zurück auf ihrem Posten im Verteidigungsministerium. Als sie in einem schwierigen Fall eine Spur findet, wendet sie sich an das NCIS-Team.
Nachdem Navy Officer Tate auf einer abgelegenen Straße überfahren wurde, muss das Team herausfinden, ob es sich wirklich um einen Unfall handelte. Die einzige Spur führt Gibbs in eine Bar.
Danny bekommt ein Jobangebot aus der Wirtschaft - und das gerade jetzt, da er mit seiner Bezahlung unzufrieden ist. Nicky muss sich derweil mit einem unverschämten Praktikumsleiter herumschlagen.
Das Mordopfer Jack Thompson führte ein Doppelleben. Danny und Baez durchleuchten seine beiden Familien mit Kindern von verschiedenen Frauen, die in dem Fall die Hauptverdächtigen sind.
Eddie lässt sich auf einen Deal ein und fährt mit Maxie Richtung Kempten, wo er sie beim Turnier coachen soll. Unterwegs kommt es zu einem Dart-Wettkampf mit drei Bikerinnen.
Als ihr Wagen streikt, müssen sich Eddie und Maxie von Ecki aufsammeln lassen. Sie landen in einem Country-Club, wo schon die nächste unangenehme Begegnung wartet.
Endlich in Kempten angekommen, soll Maxie gleich ihr erstes Match in der Jugendklasse bestreiten: Sie hat Angst und wird ausgebuht. Eddie muss gegen seinen Bruder antreten.
Eddie kehrt erschöpft nach Berlin zurück und will die letzten Tage einfach vergessen. Doch der Gedanke, Maxie im Stich gelassen zu haben, lässt ihn nicht los.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.
Spencer genießt seinen Rückzug ins Privatleben - bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles.