Der Bauleiter Sam Higgins wird ermordet. Riggs und Murtaugh befragen den Lebensmittel-Mogul Henry Butler, für den Sam tätig war - und der zudem geschäftliche Verbindungen zu Trish hat.
Bei einer Gedenkfeier versucht der US-Japaner David den Pearl-Harbor-Veteranen Ezra zu töten. Ezra soll Davids Vater auf dem Gewissen haben. McGarrett forscht nach, was vor 70 Jahren passierte.
Als auf einem Schrottplatz die Leiche des Einbrechers Victor Dobbs gefunden wird, ist es für das Team vorbei mit der Weihnachtsstimmung. Rebecca vom FBI vermutet einen Serienkiller als Täter.
In der Nähe einer Bar wird die Leiche eines Gangmitglieds gefunden. Zudem ist ein Barmann spurlos verschwunden. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle New Yorkerin Amber kennen.
Interne Ermittlungen wühlen tief in Chins Vergangenheit. Hat er vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht? Der mutmaßliche Mörder war der Bruder von Chins verstorbener Frau.
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
Afghanistanveteran Ray Collins ist das jüngste Opfer eines Serienkillers, der seinen Opfern beide Füße amputiert. Abby und McGee ermitteln in Mexiko im Fall eines toten Drogenhändlers.
Special Agent Lara Macy, eine gute Bekannte von Gibbs, wird tot aufgefunden. Macy untersuchte vor Jahren den Mord an Pedro Hernandez, dem Mörder von Gibbs' Frau und Tochter.
Paloma Reynosa, die Tochter von Pedro Hernandez, zwingt Gibbs dazu, für das Drogenkartell zu arbeiten. Andernfalls will sie alle Menschen ermorden, die Gibbs etwas bedeuten.
Ein Offizier stirbt an Bord der Air Force One in unmittelbarer Nähe des Präsidenten. Erste Diagnose: Schlaganfall. Doch Gibbs findet heraus, dass der Mann durch Schlangengift starb.
Als ein Navy-Fallschirmspringer beim Training tödlich verunglückt, findet das CIS-Team schnell heraus, dass sowohl der Haupt- als auch der Reserveschirm defekt waren. War es Mord?
Ein im Jugendbereich aktiver Navy-Commander wird erschossen. Als zwei Dealer tot aufgefunden werden, drängt sich der Verdacht auf, er könnte in Drogengeschäfte verwickelt gewesen sein.
Auf dem Meeresboden wird die Leiche eines Besatzungsmitglieds der U.S.S. Foster gefunden. Der Fall ist mehr als seltsam, denn die Leiche wurde mit Ketten und Gewichten beschwert.
Die Leiche eines seit Jahren vermissten Lieutenants wird in einem Frachtbehälter gefunden. Die Behörden waren lange Zeit der Meinung, dass der Offizier seinen Tod nur vorgetäuscht hatte.
Im Drogenrausch rastet ein junger Officer aus. Er behauptet jedoch, nie Drogen genommen zu haben. Gibbs wird misstrauisch, als bei einem anderen Mann ähnliche Symptome auftreten.
Diesmal wird australisch gekocht: Die Kandidaten sollen für ein "Surf 'n' Turf"-Gericht Fleisch und Garnelen kombinieren. Im Pressure Test dreht sich alles um sonderbare exotische Obstsorten.
Die Jury um Ralf Zacherl demonstriert, wie man Königskrabben auslöst. Die Kandidaten müssen es anschließend nachmachen - und mit ihrem Krabbenfleisch ein überzeugendes Gericht komponieren.
Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin gemobbt wurde. Joe will den Racheengel spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.
Während einer Modenschau wird ein unbeliebter Fotograf ermordet. Elsbeth identifiziert zwei Verdächtige: Supermodel Nadine, die Ex des Opfers, und Nadines eifersüchtigen Noch-Ehemann.
Sam, Jay und die verbliebenen Geister lüften das Geheimnis, welcher der Geister ins Jenseits übergegangen ist. Um die Scheune in ein Restaurant umzubauen, müssen Jay und Sam eine Eule umsiedeln.
Sam findet heraus, dass die Geister über eine weitere verblüffende Kraft verfügen: Sie können in die Träume der Lebenden eindringen und deren Entscheidungen beeinflussen.
Jays Schwester Bela kommt mit ihrem Freund Eric zu Besuch - der Beunruhigendes offenbart. Seit seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten kann er offenbar ebenfalls Geister sehen.
Petes Witwe Carol taucht zur Halloween-Party von Sam und Jay in Woodstone Mansion auf. Die Geister wollen unterdessen Flower mit einer Séance zurückzubringen.
Bax findet im Pfynwald den untergetauchten Smetterling und es kommt zum Showdown mit den Mafiosi. Was die Tschugger nicht wissen: Die Verbrecher haben Valmira in ihrer Gewalt.
Valmira lockt die Mafiosi in einen Hinterhalt. Die Tschugger dringen samt Smetterling und Baby Benjamin beim Schweizer Nachrichtendienst ein, um Biffigers Geheimnis zu enthüllen.
Nolan und Celina übernehmen einen ganz besonderen Fall. Monica bekommt Unterstützung bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper stoßen auf eine wichtige Spur.
Mel trifft ihren Bruder Matthew wieder. McCall hilft ihm, das Fehlverhalten seines alten Teams aufzudecken. Tante Vis Verhältnis zu Trish wird durch McCalls Doppelleben belastet.
Ein chinesischer Ex-Agent wurde vergiftet und wendet sich hilfesuchend an McCall. Die muss nicht nur die Täter, sondern auch ein Gegengift finden. Aunt Vi ermutigt Dee zum Widerstand.
Bax findet im Pfynwald den untergetauchten Smetterling und es kommt zum Showdown mit den Mafiosi. Was die Tschugger nicht wissen: Die Verbrecher haben Valmira in ihrer Gewalt.
Valmira lockt die Mafiosi in einen Hinterhalt. Die Tschugger dringen samt Smetterling und Baby Benjamin beim Schweizer Nachrichtendienst ein, um Biffigers Geheimnis zu enthüllen.
Jays Schwester Bela kommt mit ihrem Freund Eric zu Besuch - der Beunruhigendes offenbart. Seit seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten kann er offenbar ebenfalls Geister sehen.
Petes Witwe Carol taucht zur Halloween-Party von Sam und Jay in Woodstone Mansion auf. Die Geister wollen unterdessen Flower mit einer Séance zurückzubringen.
Claudia versucht Jimmy und Henry davon abzuhalten, ein gewaltverherrlichendes Videogame zu spielen. Lily fällt durch die Führerscheinprüfung und befürchtet, deshalb eine Party zu verpassen.
Brad plant ein romantisches Date mit Lily in New York City - das in einem Desaster endet. Eddie zerbricht unterdessen die Scheibe eines kleinen Fensters, durch das ein Tier ins Haus gelangt.
Lily will nicht aufs College gehen - bis Claudia sie herausfordert und beim Eignungstest schlagen will. Sean lädt unterdessen einen Obdachlosen zum Dinner ein.
Sean leiht Eddie das Geld für ein umweltfreundliches Elektroauto - weshalb Claudias Scheck für die College-Gebühren platzt. Lily braucht ebenfalls Geld: Sie will ihr "Dean"-Tattoo entfernen lassen.
Lily versucht ihren ersten Alkohol-Exzess zu vertuschen - ohne Erfolg. Seans Strafe dafür fällt drastisch aus: Er beauftragt Eddie, Lilys Auto zu verkaufen.
Jimmy kommt in die Pubertät. Sean beschließt, dass es Zeit für ein Gespräch zwischen Vater und Sohn ist. Doch dann gerät bei dieser Aufgabe in einen seltsamen Wettstreit mit Eddie.
Ein Fotograf bittet Claudia, für ihn Modell zu stehen. Doch Sean glaubt, dass er Claudia nur anbaggern wollte - was prompt einen Streit auslöst. Lily ärgert sich unterdessen über ihr Jahrbuchfoto.