Von "Dein Song" bis "Bibi & Tina": Lina Larissa Strahl blickt mit Patrice auf die vergangenen zehn turbulenten Jahre zurück und spricht mit ihm über Musik, Schauspielerei und Angststörungen.
Shawn und Gus helfen der Polizei, einen Fall zu lösen. Doch da sie sich nicht an die Vorschriften halten, bekommen sie Ärger. Daher sollen sie einen Crash-Kurs auf der Polizeischule besuchen.
Shawns spezielle Art führt zu Komplikationen in einem wichtigen Fall. Um auf Nummer sicher zu gehen, wird er von den Ermittlungen gegen Czarsky, einen König der Unterwelt, ausgeschlossen.
Im Zoo wird ein Eisbärwärter getötet. Die Beamten legen sich schnell auf einen Verdächtigen fest: der Eisbär soll es gewesen sein. Shawn ist jedoch von der Unschuld des Tiers überzeugt.
Das Spiel von Yin und Yang geht zu Ende: Shawn und Gus suchen eine Frau, die von Yin entführt wurde. Dabei sind sie auf Yangs Hilfe angewiesen, die dafür aus der Psychiatrie entlassen wird.
Das NCIS-Team fahndet weiter nach Bodnar, doch der ist ihnen stets einen Schritt voraus. Außerdem bekommen die Ermittler Probleme mit der Homeland Security, die sie von dem Fall abziehen will.
Scheinbar kehrt das NCIS-Team zurück zur Normalität. Richard Parsons untersucht indes das Verhalten der Ermittler im Fall Bodnar.
Parsons Untersuchung des Falls Bodnar nähert sich dem Ende und Gibbs droht ein Gerichtsverfahren. Die Jagd nach dem Mörder von Zivas Vater wird zur Hetzjagd gegen das Ermittlerteam.
McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt - durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus.
Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.
Danny und Baez werden während ihrer Ermittlung von einem selbsternannten Medium angesprochen. Die Frau behauptet, sie wisse was bei dem scheinbaren Suizid wirklich passiert sei.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Privatdetektiv Randy wendet sich hilfesuchend an Nolan und Harper. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin fassen. Bradford und Chen jagen eine rachsüchtige Restaurant-Mitarbeiterin.
Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Schwarze richten will. Er ist hin und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter.
Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.
Das NCIS-Team fahndet weiter nach Bodnar, doch der ist ihnen stets einen Schritt voraus. Außerdem bekommen die Ermittler Probleme mit der Homeland Security, die sie von dem Fall abziehen will.
Scheinbar kehrt das NCIS-Team zurück zur Normalität. Richard Parsons untersucht indes das Verhalten der Ermittler im Fall Bodnar.
Parsons Untersuchung des Falls Bodnar nähert sich dem Ende und Gibbs droht ein Gerichtsverfahren. Die Jagd nach dem Mörder von Zivas Vater wird zur Hetzjagd gegen das Ermittlerteam.
Danny und Baez werden während ihrer Ermittlung von einem selbsternannten Medium angesprochen. Die Frau behauptet, sie wisse was bei dem scheinbaren Suizid wirklich passiert sei.
Bei einem Schusswechsel wird ein kleines Mädchen getötet. Der fatale Schuss kommt dabei von einem Officer, der daraufhin in pure Verzweiflung stürzt. Indes missachtet Danny einen Befehl von Jamie.
Beim Dreh von Thorsens Realityshow in der Villa seiner Eltern wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Thorsen gerät in die Ermittlungen, was böse Erinnerungen weckt.
Ein Erpresser verübt eine Cyber-Attacke auf ein Krankenhaus. Damit will er eine lebensrettende OP für seine Frau erzwingen. Können Nolan und das Team die Gefahr bannen?
Das S.W.A.T.-Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von L.A. ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver.
Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz L.A. in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie über ihre Tochter.
Das NCIS-Team fahndet weiter nach Bodnar, doch der ist ihnen stets einen Schritt voraus. Außerdem bekommen die Ermittler Probleme mit der Homeland Security, die sie von dem Fall abziehen will.
Scheinbar kehrt das NCIS-Team zurück zur Normalität. Richard Parsons untersucht indes das Verhalten der Ermittler im Fall Bodnar.
Parsons Untersuchung des Falls Bodnar nähert sich dem Ende und Gibbs droht ein Gerichtsverfahren. Die Jagd nach dem Mörder von Zivas Vater wird zur Hetzjagd gegen das Ermittlerteam.
McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt - durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus.
Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.
Lily meldet sich für ein Betreuungsprogramm der Schule an und muss sich um eine jüngere Schülerin kümmern. Sean gewinnt beim Glücksspiel und kauft ohne Claudias Zustimmung einen neuen Fernseher.
Eddies Psychotherapeut findet einen überraschenden Grund für seine Depression: Sean. Lily kandidiert gegen Brad für die Schülervertretung, um sich an ihm zu rächen.
Lily ist fassungslos: In den Semesterferien soll sie ihr Zimmer mit dem Baby teilen. Sean versucht, für seinen alten Freund Dave einen Auftritt beim Schulfest zu organisieren.
Claudia verliert den Job und arbeitet nun von zu Hause aus. Eine große Kette eröffnet eine neue Bar in der Nähe. Sean bewirbt sich dort um einen Managerjob zu gehen - ohne es Eddie zu sagen.
Bewährungshelferin Bärbel schöpft Verdacht und Manu erwischt Eddie beim Lügen in flagranti. Doch der hat nur eines im Sinn: Zusammen mit Kevin seine Wettschulden zurückzahlen.
Michael Leopold geht in seine 25. Bundesliga-Saison als Kommentator und war schon bei der allerersten Ligakonferenz dabei. Mit Patrice teilt er seine witzigsten Storys und größten Momente.
Im Zoo wird ein Eisbärwärter getötet. Die Beamten legen sich schnell auf einen Verdächtigen fest: der Eisbär soll es gewesen sein. Shawn ist jedoch von der Unschuld des Tiers überzeugt.