Während Nobbe im Krankenhaus liegt, kommen sich Eddie und Manu wieder näher. Beim nächsten Wettkampf will "die Wespe" endlich zustechen. Doch das Turnier hält eine große Überraschung für Eddie parat.
Spencer muss mit Lances Exzessen klarkommen. Vernon besucht eine Veranstaltung in seiner alten Highschool - und schlägt ein wenig über die Stränge.
Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.
Spencer will Sports X auf ein neues Level bringen. Joe prüft ein weiteres Angebot. Und Ricky will Kisan beweisen, dass er es immer noch draufhat.
Mitten in L.A. bildet sich plötzlich ein gigantisches Loch im Boden. Eve und ihr Sohn Josh werden wie Hunderte andere in die Sinkhöhle hinabgerissen - und landen in einer prähistorischen Welt.
Eve versucht, das Leben von Josh zu retten. Gavin und Izzy wollen beweisen, dass es in der Sinkhöhle Überlebende gibt - während die Regierung jeden ihrer Schritte überwacht.
DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.
Bishop sammelt bereits seit Jahren für die NSA Daten über Parsa. Sie glaubt, dass er versuchen wird, nach Pakistan zu gelangen, um dort den Todestag seiner Eltern zu begehen.
Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.
Dannys Großvater ist selbst Zeuge eines Mordes gewesen. Nun will er Danny unbedingt bei den Ermittlungen unterstützen. Doch dieser ist nicht gerade begeistert von seinem neuen Partner.
Frank weigert sich, Gouverneur Mendez einen Gefallen zu tun, und bringt sich in eine missliche Lage. Danny und Baez ermitteln an der Carnegie Hill School, als einem Schüler ins Bein geschossen wird.
Abigail und Daniel beraten Ira, der seine Frau aus einem Pflegeheim herausholen will. Er ist besorgt, dass sich ihre Demenz dort nur verschlimmert. Doch Iras Tochter ist dagegen.
Ein Paar adoptiert ein Baby und erfährt kurz darauf, dass es eine schwere Krankheit hat. Die Frau will das Kind behalten, der Mann nicht. Daniel und Abigail kämpfen auf Seiten der Frau.
West ist ratlos. Um das Problem mit seinem rassistischen Ausbilder aus dem Weg zu räumen, wendet er sich an Sergeant Grey. Derweil hat Nolan alle Hände voll mit seiner Mutter zu tun.
Wie geht es weiter mit Jimi, Cheyenne, Wilson und Natascha Ochsenknecht? Die Familie gibt private Einblicke in ihr turbulentes Leben. Zweiter Teil der 4. Staffel.
Mehrere Polizisten und ein Gewerkschaftsvertreter werden zum Ziel von teils tödlichen Schüssen. Ist der Täter ein ehemaliger Cop? Deacon gerät in eine schwierige Situation mit Heather.
Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.
DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.
Bishop sammelt bereits seit Jahren für die NSA Daten über Parsa. Sie glaubt, dass er versuchen wird, nach Pakistan zu gelangen, um dort den Todestag seiner Eltern zu begehen.
Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.
Daniel bereut, Danielle verlassen zu haben. Beruflich kümmert er sich mit Abigail um einen Künstler in Finanznöten, der einst in einer Dreierbeziehung mit einer prominenten Person war.
Harry und Abigail vertreten Crystal bei ihrer Scheidung. Daniel ist enttäuscht über Harrys abweisende Reaktion. Abigail verteidigt eine Freundin, die ihr Kind nicht impfen lassen will.
Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden.
Pirmin und Bax entdecken Reginas Geheimnis und stehen plötzlich unter Mordverdacht. Nadira wird von einer Auftragskillerin gejagt und Valmira kommt durch Erpressung ihrem Ziel näher.
Bax hat versehentlich einen Zündmechanismus ausgelöst, Smetterling muss tatenlos zusehen. Pirmin erfährt die ganze schockierende Wahrheit über seine Frau Regina.
Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die meisten Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.
Hondo und sein Vater suchen Andre, der sich unerlaubt von der Truppe entfernt hat. Bald wird klar, dass Andre etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen dürfen, und in Lebensgefahr schwebt.
DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.
Bishop sammelt bereits seit Jahren für die NSA Daten über Parsa. Sie glaubt, dass er versuchen wird, nach Pakistan zu gelangen, um dort den Todestag seiner Eltern zu begehen.
Nachdem in einem verunglückten Lieferwagen Waffen und Militärgüter gefunden wurden, wird der Fall an das NCIS-Team übergeben. Zunächst scheint es, dass hier Schwarzmarktgeschäfte betrieben wurden.
Danny kehrt zu einem alten Fall zurück, als eine Journalistin von einem Augenblick auf den anderen verschwindet. Frank schlägt sich in der Zwischenzeit mit einem pikanten Image-Problem herum.
Anthony wird bei einer Zeugenbefragung angeschossen. Erin hat Schuldgefühle, ihn nicht begleitet zu haben. Zudem bereitet es ihr Kopfschmerzen, dass Nicky sich auf ihre Polizeiprüfung vorbereitet.
Eddie sitzt im Gefängnis. Einsam in seiner Zelle vermisst er nicht nur sein Leben als Dart-Profi und seine Frau Manu: Am schlimmsten ist der Verlust seines Freundes Nobbe.
Eddies Bewährungshelferin Bärbel wartet nur darauf, dass Eddie sich einen Fehltritt leistet. Zusätzlich muss er 10.000 Euro an Mucki zurückbezahlen - aber wie soll er das schaffen?
Bei einem illegalen Dart-Turnier sind Eddie und Kevin endlich wieder in ihrem Element. Doch sie werden übers Ohr gehauen und stehen von nun an bei den Geldeintreibern Udo und Raul in der Kreide.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer will mit Hilfe von Q einen neuen Deal klarmachen. Joe verhandelt mit einer Gruppe von Extrem-Skatern. Charles muss sich als Gastgeber beweisen.
Spencer bittet bei den Andersons um Hilfe. Ricky verliert bei der Poolparty eines Nachbarn die Beherrschung. Julie redet Klartext mit dem überarbeiteten Charles.