Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.
Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zurück.
Mel trifft ihren Bruder Matthew wieder. McCall hilft ihm, das Fehlverhalten seines alten Teams aufzudecken. Tante Vis Verhältnis zu Trish wird durch McCalls Doppelleben belastet.
Ein chinesischer Ex-Agent wurde vergiftet und wendet sich hilfesuchend an McCall. Die muss nicht nur die Täter, sondern auch ein Gegengift finden. Aunt Vi ermutigt Dee zum Widerstand.
McCall muss ihrer Tochter bei der Suche nach einem vermissten Teenager helfen. Dante ist überrascht, als er seinen Vater auf einen Trip in einen anderen Bundesstaat begleiten soll.
Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.
Die Suche nach Harper Dearing, den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird.
Harper Dearing holt zum Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan will Gibbs ihn in die Falle locken.
Leonard ,,Diddle" Callahan, ein College-Freund von Gus, wird von bewaffneten Übeltätern verfolgt. Kurz bevor es zu spät ist, kann er noch einen Film von seiner Digicam per E-Mail versenden. Dann wird er eingeholt und erdrosselt. Auf der Beerdigung erfährt Shawn, dass Gus früher gemeinsam mit Diddle und zwei anderen Freunden in einem Quartett gesungen hat. Doch Gus hat sich von der Gruppe entfremdet und will nicht sagen, warum. Also spricht Shawn alleine mit Tony und Joon. Sie glauben nicht, dass der vorsichtige Diddle wirklich Opfer eines Fahrradunfalls geworden ist. Sie bitten Shawn und Gus, den wahren Täter zu schnappen.
Weil die Polizei es abgelehnt hat, ihm zu helfen, wendet sich Stewart Gimbley an Shawn und Gus. Er händigt ihnen ein Gewehr, das mit silbernen Kugeln geladen ist, aus und bittet sie, ihn über Nacht einzusperren und zu beobachten. Der Mann hält sich für einen Werwolf und verspricht das Dreifache ihrer üblichen Gage. Dann fesseln sie ihren Kunden für die Nacht und schlafen selbst ein. Als sie unsanft von Scherbenklirren geweckt werden, ist Gimbley spurlos verschwunden und an einer Glasscherbe finden sie ein kleines graues Fellbüschel. Hat sich Gimbley tatsächlich in einen Werwolf verwandelt?
Frank hat mit einem Kollegen zu tun, der die Kontrolle über sein Revier verloren hat. Der Verbrecher William Maloney könnte bald auf freien Fuß kommen - was Erin verhindern will.
Danny wird Zeuge, wie sein Nachbar angeschossen wird - und streitet sich mit dem zuständigen Detective. Eine Schulfreundin von Jamie glaubt, einen alten Fall gelöst zu haben.
Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine dramatische Wendung. In einem Krankenhaus geraten die drei in die Gewalt von Drogengangstern.
Bei einer Schießerei kommt ein unbeteiligtes Mädchen um. Das Team fürchtet, dass ein Bandenkrieg um eine Lieferung gestohlener Waffen bevorsteht. Vi und Delilah gehen beide auf Dates.
Ein Amokschütze sorgt in L.A. für Angst und Schrecken. Kann das S.W.A.T.-Team erahnen, wo er als nächstes zuschlägt, und ihn stoppen? Jessica eröffnet sich unterdessen eine überraschende Chance.
Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.
Die Suche nach Harper Dearing, den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird.
Harper Dearing holt zum Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan will Gibbs ihn in die Falle locken.
Frank hat mit einem Kollegen zu tun, der die Kontrolle über sein Revier verloren hat. Der Verbrecher William Maloney könnte bald auf freien Fuß kommen - was Erin verhindern will.
Danny wird Zeuge, wie sein Nachbar angeschossen wird - und streitet sich mit dem zuständigen Detective. Eine Schulfreundin von Jamie glaubt, einen alten Fall gelöst zu haben.
Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen.
Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Bradford und Chen haben ihr erstes Date.
Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.
Hondos S.W.A.T.-Team muss einen Serienbomber stoppen, der mit Drohnen arbeitet. Zudem kümmert er sich als Erziehungsberechtigter um Darryl. Ausgerechnet jetzt will Hondos Vater bei ihm einziehen.
Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.
Die Suche nach Harper Dearing, den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird.
Harper Dearing holt zum Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan will Gibbs ihn in die Falle locken.
Leonard ,,Diddle" Callahan, ein College-Freund von Gus, wird von bewaffneten Übeltätern verfolgt. Kurz bevor es zu spät ist, kann er noch einen Film von seiner Digicam per E-Mail versenden. Dann wird er eingeholt und erdrosselt. Auf der Beerdigung erfährt Shawn, dass Gus früher gemeinsam mit Diddle und zwei anderen Freunden in einem Quartett gesungen hat. Doch Gus hat sich von der Gruppe entfremdet und will nicht sagen, warum. Also spricht Shawn alleine mit Tony und Joon. Sie glauben nicht, dass der vorsichtige Diddle wirklich Opfer eines Fahrradunfalls geworden ist. Sie bitten Shawn und Gus, den wahren Täter zu schnappen.
Weil die Polizei es abgelehnt hat, ihm zu helfen, wendet sich Stewart Gimbley an Shawn und Gus. Er händigt ihnen ein Gewehr, das mit silbernen Kugeln geladen ist, aus und bittet sie, ihn über Nacht einzusperren und zu beobachten. Der Mann hält sich für einen Werwolf und verspricht das Dreifache ihrer üblichen Gage. Dann fesseln sie ihren Kunden für die Nacht und schlafen selbst ein. Als sie unsanft von Scherbenklirren geweckt werden, ist Gimbley spurlos verschwunden und an einer Glasscherbe finden sie ein kleines graues Fellbüschel. Hat sich Gimbley tatsächlich in einen Werwolf verwandelt?
Spencer und Joe grübeln, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich an seinen neuen Job bei den Rams.
Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.
Spencer muss mit Lances Exzessen klarkommen. Vernon besucht eine Veranstaltung in seiner alten Highschool - und schlägt ein wenig über die Stränge.
Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.
Spencer will Sports X auf ein neues Level bringen. Joe prüft ein weiteres Angebot. Und Ricky will Kisan beweisen, dass er es immer noch draufhat.
Ein chinesischer Ex-Agent wurde vergiftet und wendet sich hilfesuchend an McCall. Die muss nicht nur die Täter, sondern auch ein Gegengift finden. Aunt Vi ermutigt Dee zum Widerstand.