Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
Mack Boyles DEA-Einheit und Hondos S.W.A.T.-Team stellen sich einem gnadenlosen Kartell-Boss entgegen. Getrieben von Racheplänen, zündet der Gangster in den Straßen von L.A. eine Explosion der Gewalt.
Hondos S.W.A.T.-Team bricht nach Mexiko auf, um einen flüchtigen Kriminellen in die USA zu überführen. Doch dann muss Hondo einen Zeugen retten, der mit dem Fall in Verbindung steht.
Offizier Dr. Blanks stirbt unter seltsamen Umständen an einem Herzstillstand. Der Tote hat in einer Forschungsabteilung der Navy gearbeitet. Doch die Mitarbeiter geben sich verschlossen.
Officer Wiley stirbt an Herzversagen, nachdem sein Herzschrittmacher manipuliert wurde. Die Spur führt zum internationalen Waffenhändler Agah Bayar, mit dem Wiley Geschäfte unterhielt.
Nachdem streng geheime Informationen der Navy durchgesickert sind, muss Gibbs mit der Verwaltung und Dr. Samantha Ryan zusammenarbeiten, um den Verantwortlichen zu finden.
Mel trifft ihren Bruder Matthew wieder. McCall hilft ihm, das Fehlverhalten seines alten Teams aufzudecken. Tante Vis Verhältnis zu Trish wird durch McCalls Doppelleben belastet.
Ein chinesischer Ex-Agent wurde vergiftet und wendet sich hilfesuchend an McCall. Die muss nicht nur die Täter, sondern auch ein Gegengift finden. Aunt Vi ermutigt Dee zum Widerstand.
Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und es stellt sich die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden?
Hondo und Hicks versuchen verzweifelt, Powell aufzuspüren. Die ist in Mexiko-Stadt verschwunden - zusammen mit einer gefährlichen Bombe, die tausende Menschen töten könnte.
Hondos Team muss in Aktion treten, als Yakuza-Attentäter in L.A. mehrere Anschläge auf japanische Einwanderer verüben. Nichelle wird beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Offizier Dr. Blanks stirbt unter seltsamen Umständen an einem Herzstillstand. Der Tote hat in einer Forschungsabteilung der Navy gearbeitet. Doch die Mitarbeiter geben sich verschlossen.
Officer Wiley stirbt an Herzversagen, nachdem sein Herzschrittmacher manipuliert wurde. Die Spur führt zum internationalen Waffenhändler Agah Bayar, mit dem Wiley Geschäfte unterhielt.
Danny und Baez versuchen herauszufinden, weshalb eine Frau zögert, ihren gewalttätigen Freund anzuzeigen. Frank gerät derweil wegen einer Spende in eine unangenehme Situation.
Lieutenant Gormley wird von einer Gruppe junger Männer vor seinem Haus angegriffen. Frank und Danny müssen bei ihren Ermittlungen feststellen, dass die meisten Anwohner die Täter zu decken versuchen.
Valerie (Lisa Kudrow) und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der "People's Choice Awards" eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der "Project Runaway"-Show will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna (Malin Akerman) ist als beste Schauspielerin nominiert. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie (Lisa Kudrow) bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G (Lance Barber), einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Valerie (Lisa Kudrow) wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der "Tonight Show" von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish (Lisa Kudrow) noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. (Lance Barber) gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht. - Knapp zehn Jahre nach Staffel 1: die Fortsetzung der HBO-Kultserie über die verzweifelten Comeback-Versuche eines gealterten TV-Starlets.
Spence (Dwayne "The Rock" Johnson) bringt Vernon (Donovan W. Carter) zu seinem ehemaligen Sport-Arzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache der Verletzung zu verschweigen. Andre (Andy Garcia) macht sich an Klienten von Spence und Joe (Rob Corddry) ran. Und Charles (Omar Benson Miller) hadert mit seiner neuen Spielposition. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) und Joe (Rob Corddry) suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten Andre (Andy Garcia). Vernon (Donovan W. Carter) erwartet eine schicksalshafte Entscheidung. Und Ricky (John David Washington) versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.