11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.
Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen einen alten Bekannten.
Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zurück.
Mel trifft ihren Bruder Matthew wieder. McCall hilft ihm, das Fehlverhalten seines alten Teams aufzudecken. Tante Vis Verhältnis zu Trish wird durch McCalls Doppelleben belastet.
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
In einem Pub feiern einige Polizisten den Geburtstag ihres Kollegen McNab. Als der Kuchen hereingetragen wird, fällt Shawn ein verdächtiger Mann auf. Er warnt Lassiter, der gerade noch rechtzeitig seine Pistole zücken kann, bevor der Unbekannte das Feuer eröffnet. Dem Täter gelingt die Flucht. Die Polizisten gehen davon aus, dass er nur das Lokal überfallen wollte, aber Shawn glaubt, dass er es ganz konkret auf einen von ihnen abgesehen hatte. Da er es diesmal nicht geschafft hat, wird er es sicher wieder versuchen. Nun gilt es, schnell herauszufinden, wer das potenzielle Opfer sein könnte, um so vielleicht die Identität des Täters aufzudecken.
In der Nähe des Filmsets einer Bollywood-Produktion wartet Raj auf seine Freundin Mina, mit der er ein heimliches Verhältnis hat. Sie ist Tänzerin in dem Film, der gerade gedreht wird. In einer Pause will sie sich zu ihrem Geliebten stehlen, doch dabei wird sie von einem Fahrzeug angefahren und stirbt fast. Völlig zerstört gesteht Raj der Polizei, dass er nicht nur schuld an Minas Verletzung ist, sondern dass alle Frauen in Gefahr schweben, sobald sie sich mit ihm einlassen. Offensichtlich lastet ein Fluch auf ihm. Shawn und Gus kümmern sich um den Fall, den sie nicht wirklich ernst nehmen. So etwas, wie einen Fluch gibt es ja schließlich nicht - oder etwa doch?
Erin steht in ihrem Gerichtsprozess vor einem Dilemma. Danny und Maria jagen einen Vergewaltiger. Frank muss eine wichtige Entscheidung über die berufliche Zukunft von Allison treffen.
Frank findet heraus, dass sein Vater heimliche Bargeldzahlungen vornimmt. Was hat es mit diesen auf sich? Eddie und Rachel werden für ihren Mut gefeiert - das hält jedoch nicht lange an.
Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.
Charlie hilft bei einer schicken Hochzeit aus. Aber als eine kompromittierende Situation sogar das FBI auf den Plan ruft, setzt Charlie alles daran, ihren Namen wieder reinzuwaschen.
Gelingt es Charlie im Wettlauf gegen die Zeit das Opfer eines Killers zu warnen? Um selbst am Leben zu bleiben, muss sie einen kühlen Kopf bewahren - und alles in Frage stellen, an das sie glaubt.
Bei einem Einsatz des S.W.A.T.-Teams kommt ein Zivilist ums Leben. Die Konsequenz ist eine interne Untersuchung. Dabei kommt die Frage auf, ob Hondo der Aufgabe als Teamleiter gewachsen ist.
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
Erin steht in ihrem Gerichtsprozess vor einem Dilemma. Danny und Maria jagen einen Vergewaltiger. Frank muss eine wichtige Entscheidung über die berufliche Zukunft von Allison treffen.
Frank findet heraus, dass sein Vater heimliche Bargeldzahlungen vornimmt. Was hat es mit diesen auf sich? Eddie und Rachel werden für ihren Mut gefeiert - das hält jedoch nicht lange an.
Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine dramatische Wendung. In einem Krankenhaus geraten die drei in die Gewalt von Drogengangstern.
Bei einer Schießerei kommt ein unbeteiligtes Mädchen um. Das Team fürchtet, dass ein Bandenkrieg um eine Lieferung gestohlener Waffen bevorsteht. Vi und Delilah gehen beide auf Dates.
Ein Amokschütze sorgt in L.A. für Angst und Schrecken. Kann das S.W.A.T.-Team erahnen, wo er als nächstes zuschlägt, und ihn stoppen? Jessica eröffnet sich unterdessen eine überraschende Chance.
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
In einem Pub feiern einige Polizisten den Geburtstag ihres Kollegen McNab. Als der Kuchen hereingetragen wird, fällt Shawn ein verdächtiger Mann auf. Er warnt Lassiter, der gerade noch rechtzeitig seine Pistole zücken kann, bevor der Unbekannte das Feuer eröffnet. Dem Täter gelingt die Flucht. Die Polizisten gehen davon aus, dass er nur das Lokal überfallen wollte, aber Shawn glaubt, dass er es ganz konkret auf einen von ihnen abgesehen hatte. Da er es diesmal nicht geschafft hat, wird er es sicher wieder versuchen. Nun gilt es, schnell herauszufinden, wer das potenzielle Opfer sein könnte, um so vielleicht die Identität des Täters aufzudecken.
In der Nähe des Filmsets einer Bollywood-Produktion wartet Raj auf seine Freundin Mina, mit der er ein heimliches Verhältnis hat. Sie ist Tänzerin in dem Film, der gerade gedreht wird. In einer Pause will sie sich zu ihrem Geliebten stehlen, doch dabei wird sie von einem Fahrzeug angefahren und stirbt fast. Völlig zerstört gesteht Raj der Polizei, dass er nicht nur schuld an Minas Verletzung ist, sondern dass alle Frauen in Gefahr schweben, sobald sie sich mit ihm einlassen. Offensichtlich lastet ein Fluch auf ihm. Shawn und Gus kümmern sich um den Fall, den sie nicht wirklich ernst nehmen. So etwas, wie einen Fluch gibt es ja schließlich nicht - oder etwa doch?
Spencer und Joe (Dwayne Johnson, Rob Corddry) lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky (John David Washington) muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer und Joe grübeln, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich an seinen neuen Job bei den Rams.
Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.
Spencer muss mit Lances Exzessen klarkommen. Vernon besucht eine Veranstaltung in seiner alten Highschool - und schlägt ein wenig über die Stränge.
Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.
Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J.J. zurück.