Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer und Joe (Dwayne Johnson, Rob Corddry) lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky (John David Washington) muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer und Joe grübeln, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich an seinen neuen Job bei den Rams.
Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.
Das Team sorgt sich um Tante Vis Freundin Evelyn: Sie scheint Opfer eines Betrügers geworden zu sein. McCall verbringt unterdessen ungestört Zeit mit Delilah.
Samantha Reed kontaktiert McCall, weil ihr Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, spurlos verschwunden ist. Dabei erfährt Samantha Überraschendes über ihre Familiengeschichte.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
Baez ermittelt in einem Drogenfall und fällt plötzlich selbst aufgrund einer Überdosis ins Koma. Jamie und Eddie setzen sich mit einem kürzlich aus der Haft entlassenen Kinderschänder auseinander.
Danny und Baez nehmen die Ermittlungen auf, als der Mafioso Victor Lugo wiederauftaucht. Erin ist in der Zwickmühle, als Jamie und Eddie sie bitten, eine alte Autodiebstahl-Klage fallen zu lassen.
Spätestens als sie sich vor Gericht übergibt, wird der alkoholabhängigen Anwältin Abigail Bianchi klar, dass sie Hilfe braucht. Nur eine Kanzlei will sie noch beschäftigen: die ihres Vaters.
Abigail und ihr Halbbruder Daniel vertreten ein Paar mit Down-Syndrom. Die werdenden Eltern befürchten, dass ihnen das Sozialamt das Sorgerecht für ihr Baby entziehen könnte.
Nolan entdeckt weitere beunruhigende Beweise über Rookie-Kollegen, die an der Schießerei beteiligt waren. Der Fund bringt nicht nur seine Karriere, sondern auch sein eigenes Leben in Gefahr.
Auf seiner Suche nach der Wahrheit gerät Nolan an Nick Armstrong. Der Detective wirft ihm vor, selbst der korrupte Cop zu sein. John riskiert alles, um sich von der Anschuldigung zu befreien.
Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.
Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
Daniel und Abigail vertreten eine Hausfrau und Mutter, die süchtig nach Online-Glückspiel ist. Ihr Ehemann fordert das Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder.
Aaron, ein homosexueller Teenager, wendet sich an die Kanzlei. Seine konservativen Eltern wollen ihn in ein religiöses Sommercamp stecken. Harry stellt unterdessen Abigail zur Rede.
Nolan und Harper sollen das angeschlagene Image des LAPD in einem Bürgerbüro von Los Angeles aufpolieren. Unterdessen gerät West immer wieder mit seinem neuen Ausbilder Doug aneinander.
Nolans Polizeiarbeit wird durch einen unerwarteten Besuch seiner Mutter erschwert. Währenddessen unterstützen Chen und Bradford ihren Kollegen West, der im Clinch mit seinem Ausbilder liegt.
Das Team observiert ein Schließfach in einem Bahnhof. Darin befindet sich eine Festplatte mit Infos zu einem Terroranschlag. Doch plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern.
Zwei College-Footballspieler werden entführt. In ihrem Wohnheimzimmer wurde in ihrer Abwesenheit offenbar ein Drogendealer abgezockt - der jetzt seine Ware zurückfordert.
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
Jamie und Eddie versuchen einer jungen Migrantin aus der Not helfen, die gerade erst ein Kind bekommen hat. In der Zwischenzeit nehmen Danny und Baez den brutalen Exfreund einer Krankenschwester fest.
Frank erfährt, dass einer seiner besten Leute positiv auf Graskonsum getestet wurde. In der Zwischenzeit sind Danny und Baez einer rassistischen Gruppierung wegen eines Mordfalls auf der Spur.
Bax gelingt mit Juni die Flucht und sie landen in einer einsamen Wildnis. Pirmin muss für seine Frau Regina eine Leiche beseitigen. Valmira wird klar, dass sie Betrügern aufgesessen ist.
Bax findet im Pfynwald den untergetauchten Smetterling und es kommt zum Showdown mit den Mafiosi. Was die Tschugger nicht wissen: Die Verbrecher haben Valmira in ihrer Gewalt.
Valmira lockt die Mafiosi in einen Hinterhalt. Die Tschugger dringen samt Smetterling und Baby Benjamin beim Schweizer Nachrichtendienst ein, um Biffigers Geheimnis zu enthüllen.
Ur-Berliner Eddie Frotzke hat seine besten Jahre als Dart-Profi schon hinter sich und verbringt seine Zeit eher in Bars als auf Turnieren. Trotzdem träumen er und Zögling Kevin noch von der Darts-WM.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer muss mit Lances Exzessen klarkommen. Vernon besucht eine Veranstaltung in seiner alten Highschool - und schlägt ein wenig über die Stränge.
Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.